ನಾರದರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಗು, ನೀನು ಕೇಳಿದದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳು; ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯನಾದ ನೀನು, ನೀನಿಗಿರುವ ಗೊಂದಲ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.” ಮುಕುಂದನು, ಭಗವಂತನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಸ್ವಧಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದ ದಿನದಿಂದಲೇ, ಕಲಿ ಯುಗವು ಬಂದು ಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ರಾಜನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಜಯಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿ ಯುಗವನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಕಲಿ ಯುಗವು ದುಃಖದಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡಿತು; ನಾನು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಜೇನು ಕಲೆಹಾರನು ಜೇನುಹುಳವನ್ನು ಉಳಿಸುವಂತೆ. ತಪಸ್ಸು, ಯೋಗ ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಸಿಗದ ಫಲ, ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೇಶವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಕಲಿ ಯುಗವನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಸಾರ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡ ವಿಷ್ಣುರಾತನು, ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನನರಾದವರಿಗೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸಾರ ಹೊರಟಿದೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಬೀಜವಿಲ್ಲದ ಹೊಲಿಗೆಗಳಂತೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭಾಗವತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಘರದಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದರು; ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣೆಯ ಲೋಭದಿಂದ ಕಥೆಗಳ ಸಾರ ಹೊರಟಿದೆ. ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ, ನಾಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ನರಕದ ಜನರು—even ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರೂ, ಆ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಾರವೂ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಮಹಾ ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ತೃಷೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾದವರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಜವಾದ ಸಾರ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ಸೋಲು, ಲೋಭ, ಪಾಕಂಡ, ವಿದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದಲೂ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಫಲವೂ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಪಂಡಿತರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸತ್ಯವಾದ ವೈಷ್ಣವಧರ್ಮ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ—even ಪರಂಪರೆಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿಯೂ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯದ ಸಾರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಯುಗದ ಸ್ವಭಾವ; ಯಾರನ್ನು ದೋಷಪಡಿಸಬಹುದು? ಆದ್ದರಿಂದ ಕಮಲನಯನ ಭಗವಂತನು ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ನಿಂತು ಸಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಇದನ್ನೂ ಕೇಳು, ಶೌನಕ.” ಭಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು: “ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತಪಸ್ವಿಯಾದ ನೀನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯನು; ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜನರ ದರ್ಶನವು ಎಲ್ಲ ಪೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.” “ಜಯ, ಜಯ ಆತನಿಗೆ—ಯಾರ ದೇಹ ಮಾಯೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಮಾತಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ! ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಧ್ರುವನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಿಗೆ, ಶುಭದ ಪಾತ್ರವಾಗಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಭಕ್ತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಲು ನಾರದರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: “ಮಗು, ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿರೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಿರೆ; ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಮಲಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು—ನಿನ್ನ ದುಃಖ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.” “ಅವನು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಕೌರವಗಳ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಗೋಕುಲದ ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದನು; ಆ ಕೃಷ್ಣನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?” “ಆದರೆ ನೀನು, ಭಕ್ತಿ, ಅವನಿಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದೀ. ನೀನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಭಗವಂತನು ಅಸಾಧಾರಣರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಗೂ ಬರುತ್ತಾನೆ.” ಮೊದಲ ಮೂರು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವು ಮುಕ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪನು ನಿನ್ನನ್ನು—ಅದೇ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಪರಮ ಆನಂದದ ಸುಂದರ ರೂಪವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ—ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ನೀನು ಕೈಜೋಡಿಸಿ, “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸು.” ನೀನು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಹರಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತೀ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ನೀನು ನಿಜ ಸ್ವರೂಪದ ನೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀ. ಮುಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನೀನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಕೃತಯುಗದಿಂದ ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಳಿದಿದ್ದೆ. ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮುಕ್ತಿ ವಿದ್ವೇಷದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು; ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಮುಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯ—ನೀನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀ. ಅಪೇಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ—ನಾನು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಂದರಿಯೇ, ಕಲಿ ಯುಗದಂತಹ ಯುಗ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ; ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಘರದಲ್ಲೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಹೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹರಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಜೀವಿಗಳು—even ಪಾಪಿಗಳಾದರೂ—ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೃಷ್ಣನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಪವಿತ್ರ ಜೀವಿಗಳು—even ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ—ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಅಸುರರು—even ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಕೂಡ—ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. ತಪಸ್ಸು, ವೇದ, ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಹರಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಗೋಪಿಯರು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ. ಸಾವಿರಾರು ಮಾನವ ಜನ್ಮಗಳ ನಂತರ ಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿ, ಭಕ್ತಿ—ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳಾದವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ; ಒಮ್ಮೆ ದುರ್ವಾಸನು ಭಕ್ತನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಕಾರಣ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ವ್ರತ, ಯಾತ್ರೆ, ಯೋಗ, ಯಜ್ಞ, ಜ್ಞಾನ ಚರ್ಚೆ—all ಇವು ಸಾಕು; ಭಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ನಾರದರು ಭಕ್ತಿಗೆ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಶುಭದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಭಕ್ತಿ, ನಾರದರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ನಾರದಾ, ನೀನು ಎಷ್ಟು ಧನ್ಯನು! ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸದಾ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.” “ದಯಾಮಯ ತಪಸ್ವಿಯೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ದುಃಖ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೂರವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚೈತನ್ಯ ಇಲ್ಲ—ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು, ಎಬ್ಬಿಸು.