ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಯದುಗಳು, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಡ, ಭಗವಂತನೇನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಕೇವಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳಷ್ಟೇ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸದಾಗ ನಾವು ಶೂನ್ಯವಾಗಿಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಗದಾಧರ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಈ ಭೂಮಿ ಈಗ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿದೆಯೋ, ಅದು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತುಗಳಿಂದಲೇ. ನಿನ್ನ ಕಟಾಕ್ಷದಿಂದಲೇ ಈ ದೇಶಗಳು, ಬೆಳೆಗಳು, ಗಿಡಮರಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸಾಗರಗಳು—allವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಆದಕಾರಣ, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಆತ್ಮ, ಜಗತ್ತಿನ ರೂಪವಂತ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ನೀನು ಕಡಿದುಹಾಕು. ಮಧುವಿನಾಶಕ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವತ್ತೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಇನ್ನಾವುದಕ್ಕೂ ತೊಡಗದೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೊತ್ತಿರಲಿ; ಹೇಗೆ ಗಂಗಾನದಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರಲು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ, ಹಾಗೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ನೇಹಿತ, ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವ, ರಾಜವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಗೋವಿಂದ, ಗೋಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದೇವತೆಗಳ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವ, ಯೋಗಾಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲರ ಗುರು, ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೃಥೆಯು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಆ ಶುಭಕರವಾದ ವೈಕುಂಠನಾಥನು ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೆಂಗಸರು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುನಿಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಇತಿಹಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ಕೂಡ ಉಪದೇಶಿಸಿದರೂ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಬಂಧನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಹಾಯ್! ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡಿ! ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸೇನೆಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! ಹತ್ತು ಸಾವಿರದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನರಕದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಿಕ್ಕರೂ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು, ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಗುರುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಿದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಾರೆನು. ನಾನು ಪ್ರಜಾಪಾಲಕರಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಧರ್ಮಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಅದು ಪಾಪವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೂ ಆ ಮಾತುಗಳು ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಗೃಹಸ್ಥರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ನಾನು ದೂರಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಕೆಸರು ನೀರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ, ಮದ್ಯದಿಂದ ಮದ್ಯದ ದೋಷ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ಪಾಪವನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗದು." "ಈಗ, ಓ ರಾಜಕುಮಾರ, ಪರಮ ಗುಪ್ತವಾದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೇಳು; ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಓಂ, ಭಗವಂತ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ, ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಿವಿಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಶುದ್ಧ ನೀರು, ಹೂವು, ಕಾಡಿನ ಬೇರು, ಹಣ್ಣು, ಮೊಳಕೆ, ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುಳಸಿಯ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಭೂಮಿ, ನೀರು ಅಥವಾ ಬೇರೇನಾದರೂ ಪದಾರ್ಥದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಭಗವಂತನ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಯತಿಯಾದ, ಶಾಂತ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವನು ಅದನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ಭಗವಂತನು, ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ತನ್ನ ಅಚಿಂತ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಭಗವಂತನ ರೂಪಕ್ಕೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು, ವಾಚೆಯಿಂದ, ಹೃದಯದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದಾಗ ಭಗವಂತನು ನಿಜವಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಸದಿಲ್ಲದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗೆ, ಭಗವಂತನು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಸಿಗದ ಪರಮಮಂಗಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿಯೋಗದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ." ಈ ರೀತಿ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಭಗವಂತನ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ಪಾವನವಾದ ಮಧುವನವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟನು. ತಪಸ್ಸಿನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಋಷಿಯು ರಾಜನಿಂದ ಯೋಗ್ಯ ಸನ್ಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಒಳಗಣ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಜ, ನೀನು ಯಾಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖ ಒಣಗಿಸಿಕೊಂಡು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವೆ? ಇಚ್ಛೆಯೋ, ಕರ್ತವ್ಯವೋ, ಧನಸಂಪತ್ತಿಯೊ ಯಾವುದೋ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನನ್ನ ಮಗ, ಐದು ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದರಿಂದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅವನು ಮಹಾನ್ ಋಷಿ. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೂ, ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ ಕತ್ತೆಗಳು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವನು ದಣಿದ, ಬಿದ್ದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಅವನ ಕಮಲಮುಖವು ಮಂಕಾಗಿರಬಹುದು. ನನ್ನ ದುರ್ದೈವವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣಿಂದ ಸೋತವನು! ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಡಿಲಿಗೆ ಏರಲು ಬಂದ ಆ ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸದೆ ಇದ್ದೆನು—ನಾನು ಎಷ್ಟು ನೀಚನು!" ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಪ್ರಜಾಪಾಲಕ, ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬೇಡ. ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀನು ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡುವುದು. ಲೋಕಪಾಲರಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಸಾಧಿಸಿರುವನು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ನಿನಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವನು." ಮೈತ್ರೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವಮುನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಪಾಲನು, ರಾಜಕೀಯ ವೈಭವವನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನಷ್ಟೇ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅವನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ರಾತ್ರಿ ತಪೋನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಉಪದೇಶದಂತೆ ಆರಾಧಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಾಗ, ಬಿಲ್ವ ಮತ್ತು ಬೋರ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಆರನೇ ದಿನ, ಬಿದ್ದ ಎಲೆ, ಹುಲ್ಲು ಇತ್ಯಾದಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು. ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ದಿನ, ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಶ್ರೀಮಂತ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ, ಉಸಿರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಕೇವಲ ವಾಯುವನ್ನಷ್ಟೇ ಸೇವಿಸಿ, ಭಗವಂತನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಐದನೇ ತಿಂಗಳು ಬಂದಾಗ, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾದನು. ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಭೂತ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತನ ರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಕಾಣದೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾದನು.