ಭೀಮನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಂದವನಿಗೆ, ತನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗಾಗಲಿ ತನ್ನಿಗಾಗಲಿ ಅಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ, ಮರಣವೇ ಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭೀಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ನೆಮ್ಮದಿಯಾದ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನೂ ಸಹ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನಿಗೆ ಮರಣ ಯೋಗ್ಯ. ನಾನು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ನೀನು ಕುರುಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಅದು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ನೀಡಿದ ಮಾತು. ಅದೇ ಭೀಮಸೇನನಿಗೂ, ದ್ರೌಪದಿಗೂ, ನನಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.” ಈ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ಅರಿತ ಅರ್ಜುನನು, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಆ ದ್ವಿಜನ ತಲೆಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಮಣಿಯನ್ನು ಕೂದಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಪಾಪದಿಂದ ಅವನ ಕಿರಣ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು; ಅವನನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಮಣಿಯ ಕಿರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದೇಹದ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದರೆ ತಲೆ ಮುಂಡಿಸುವುದು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು—ಇದು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರು, ತಮ್ಮ ಮಗನ ಶೋಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೃತರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಭಗವಾನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾಭಾಗ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದುದೆ ನಾನೂ ಬಯಸಿದ್ದೇ. ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಲೋಕಪಾಲರು ಕೂಡ ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.” ಆ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಗುತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.