ಅವನ ಮಗನಾದ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನು ಪಾಂಡವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದ ನೋವಿನಿಂದ, ದ್ರೌಪದಿಯು ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮುಖ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೋಯ್ದಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯು ಭರ್ತೃಭಕ್ತೆಯಾದ ಗೌತಮಿಯೂ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಮಗನ ನಷ್ಟದಿಂದ ಅಳಬಾರದು ಎಂದು ಹಂಬಲಿಸಿದಳು. ದ್ರೌಪದಿ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಂಶವು ನಿಯಮದಿಂದ ನಡೆಯದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಆ ವಂಶವು ಶುದ್ಧರಾದರೂ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪುತ್ರನು, ರಾಜನು, ತನ್ನ ರಾಣಿ ದ್ರೌಪದಿಯ ಧರ್ಮಮಯ, ನ್ಯಾಯಯುತ, ದಯಾಮಯ, ಸತ್ಯಸಂಧ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಕುಲ, ಸಹದೇವ, ಯುಯುಧಾನ, ಧನಂಜಯ, ದೇವಕಿಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಆಗ ಭೀಮನನು ಕೋಪದಿಂದ, "ಯಾರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಅಥವಾ ತನ್ನಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಮರಣವೇ ಯೋಗ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭೀಮನ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಚತುರ್ಭುಜ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮৃদುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದ್ರೋಹಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಆದರೆ ದ್ರೋಹಿಗೆ ಮರಣ ಯೋಗ್ಯ. ನಾನು ಎರಡೂ ಬಗೆಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸು." "ನೀನು ಕುರುಗಳಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹಿತಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ, ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಹಾಗೂ ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸು," ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅರ್ಜುನನು, ಹರಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಗ್ರಹಿಸಿ, ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಣಿಯನ್ನೂ ಕೂದಲಿನ ಸಹಿತ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಪಾಪದಿಂದ ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು; ಅರ್ಜುನನು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಮಣಿಯ ದ್ಯೋತನೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ, ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹೆಸರಿನವರಿಗೆ ದೇಹದ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ತಲೆಯ ಕೂದಲು ಕಡಿದು, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದು, ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು—ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ನಷ್ಟದಿಂದ ದುಃಖಭಾರಿತರಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೃತರ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಭಗವಂತನು, "ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದುದೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದು. ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ ಹಾಗೂ ಲೋಕಪಾಲಕರಿಗೂ ನನ್ನ ಧಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಆಸೆಯಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಮಾತು, ಅವರ ಕೂಗು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುವ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂತಾನರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ನಾಜೂಕಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಶ, ಆ ಮುದ್ದಾದ ಕೂಗು, ಚಲನೆ—ಇವುಗಳಿಂದ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಪೋಷಕರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾದ ಪಿತಾಮಾತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಹಾರ ಹುಡುಕಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಬಹು ಸಮಯ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದಾಗ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರನು ಬಂದು, ಗೂಡಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದನು. ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ತಾಯಿ ಪಾರಿವಾಳ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ದುಃಖದ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿ, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಓಡಿಹೋದಳು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕೆ, ಮೋಹದಿಂದ ತನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಕಳೆದು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಂಧಿತವಾಗಿ ನೋಡಿ, ತಾನೂ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಳು. ತಂದೆ ಪಾರಿವಾಳ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಕ್ಕಳೂ, ತನ್ನ ಸಮಾನವಾದ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಬಂಧಿತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಹುದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನೋಡು, ನನ್ನ ದುಃಖ! ನಾನು ಪುಣ್ಯಹೀನ, ಬುದ್ಧಿಹೀನ; ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ, ಪೂರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೀಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ನಾನು ಖಾಲಿ ಮನೆಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ನಾನು, ಇಂತಹ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದೇಕೆ?" ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮರಣದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಆ ಪಾರಿವಾಳನು ಬೇಟೆಗಾರನ ಬಾಣಗಳಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟನು. ಕ್ರೂರ ಬೇಟೆಗಾರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾರಿವಾಳನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಹೀಗೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಗೃಹಸ್ಥನು, ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮುಕ್ತಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಬಂಧಿತನಾದವನು, ಏರಿ ಬಿದ್ದುಹೋದವನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅನಂತರ, ಮೃತ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಲು, ಕೃಷ್ಣೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಪುನಃ ಭಾರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಹರಿಯ ಪಾದದಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಪಾವನವಾದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲೆ ಶ್ರೀಮಧುವನು ಕುರುರಾಜ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು, ಅವನ ತಮ್ಮನೊಡನೆ, ಗಾಂಧಾರಿಯನ್ನು, ಪುತ್ರರ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾದ ಪೃಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಭಗವಂತನು ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖಭಾರಿತರಾದವರಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಪ್ಪಲಾಗದ ಕಾಲಚಕ್ರದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಜಾತಶತ್ರುವಿಗೆ ಜೂಜಿನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿಸಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಮೂರು ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ತನ್ನ ಶುದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದನು. ಪಾಂಡವರು, ಸಾತ್ಯಕಿ, ಉದ್ಧವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಸಾದಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾ ಹೆದರಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಓಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಎದುರು ಬಂದು, "ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾಯೋಗಿನೇ, ದೇವದೇವ, ಜಗದೀಶ್ವರ! ಸರ್ವದಿಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದ ಭಯ ಎದುರಾಗಿದೆ, ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. "ಪ್ರಭೋ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ! ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಬಿಡು," ಎಂದು ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಗವಂತನು, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನು, ದ್ರೋಣಪುತ್ರನ ಅಸ್ತ್ರವು ಪಾಂಡವ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.