ಶ್ರೀಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪಾರ್ಥ, ಇದು ದ್ರೋಣಪುತ್ರನಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವೇ ಆಗಿದೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮರಣವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ." ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡುವಂತಹ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯುಧವೂ ಇಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವೇ ಬೇಕು. ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವನೇ ಆಯುಧದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯುಧದಿಂದ ಶಮನಗೊಳಿಸಬಲ್ಲನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅರ್ಜುನನು, ಶತ್ರು ಸೇನಾಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು. ಎರಡೂ ಆಯುಧಗಳ ಶಕ್ತಿಗಳು ಬಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾ ಹೋದವು. ಆ ಉಗ್ರ ಶಕ್ತಿಯು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ದಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಇದು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲವನ್ನು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅರ್ಜುನನು, ವಾಸುದೇವನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಎರಡು ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬಳಿಕ, ಗೌತಮಿಯ ಮಗನಾದ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದನು, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವಂತೆ. ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಶಿಬಿರದ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿದ ಕಮಲನಯನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪಾರ್ಥ, ಈವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ! ಈನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆಂದು ಹೆಸರಿದ್ದರೂ, ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿರಪರಾಧ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಕೊಂದ ಪಾಪಿ. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಮದಮತ್ತನಾಗಿರುವ, ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾಗಿರುವ, ಹುಚ್ಚನಾಗಿರುವ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಮಗುವಾಗಿರುವ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವ, ನಿರಾಶ್ರಯನಾಗಿರುವ, ಶರಣಾಗತನಾಗಿರುವ, ಆಯುಧವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಭಯಭೀತನಾಗಿರುವ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಪರನ ಜೀವ ಹಿಂಸಿಸಿ ತನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಈ ಕ್ರೂರನಿಗೆ ಮರಣವೇ ಉತ್ತಮ; ಇಂತಹ ಪಾಪದಿಂದ ಮಾನವನು ಪಾತಕಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ದ್ರೌಪದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, 'ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದ ಈ ಗರ್ವಿತನ ತಲೆಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸು—ಇವನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯೂ, ಬಂಧುಹತ್ಯೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದವನು, ತನ್ನ ಗುರುಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದವನು, ವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳಂಕ ತಂದವನು." ಅರ್ಜುನನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರೂ, ತನ್ನ ಗುರುದ್ರೋಣನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಗೋವಿಂದನ ಪ್ರಿಯ ಸಾರಥಿಯಾದವನು, ದುಃಖಿತೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮರಣದ ಶೋಕದಲ್ಲಿದ್ದ ದ್ರೌಪದಿಗೆ ವರದಿ ನೀಡಿದನು. ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡು ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಅವನ ತಾಯಿ ಕೃಪೀ ಶೋಕದಿಂದ ಬಾಗಿಕೊಂಡಳು. ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, "ಬಿಡು, ಬಿಡು! ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿಜವಾದ ಗುರು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. "ನೀನು ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯ ರಹಸ್ಯ, ಅದರ ಉಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನ, ಆಯುಧಗಳ ಸಮಸ್ತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಕಲಿತೆ. ಅದೇ ಮಹಾನ್ ದ್ರೋಣ ಈಗ ಅವನ ಮಗನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಅರ್ಧ ಭಾಗವು ಈ ಶೂರನ ತಾಯಿಯಾದ ಕೃಪಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ನೀನು, ಮಹಾನ್ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಇಂತಹ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಪಡೆಯಬಾರದು. ಗೌತಮಿಯು, ಪತಿಯ ಭಕ್ತೆಯಾದ ಅವನ ತಾಯಿ, ನನ್ನಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಅಳಬಾರದು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಂಶವು ಅಸಭ್ಯ ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಆ ವಂಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ." ಸುತನು ಹೇಳಿದನು: ಧರ್ಮಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನು, ರಾಣಿ ದ್ರೌಪದಿಯ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ, ದಯಾಳು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ನಕುಲ, ಸಹದೇವ, ಯುಯುಧಾನ, ಧನಂಜಯ, ದೇವಕೀಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಆಗ ಭೀಮನಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂದು, "ನಿಷ್ಕಾರಣವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದವನಿಗೆ ಮರಣವೇ ಯೋಗ್ಯ, ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿಗಾಗಿ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೀಮನ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಚತುರ್ಭುಜ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದವನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಗೆ ಮರಣ ಯೋಗ್ಯ. ನಾನು ಎರಡೂ ಬಗೆಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ನೀನು ಕುರುಕುಲಕ್ಕೆ, ಪ್ರಿಯ ದ್ರೌಪದಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು; ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ, ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೂ ಸಂತೋಷಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು." ಹರಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅರಿತ ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಆ ದ್ವಿಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಣಿಯನ್ನು ಕೂದಲೊಂದಿಗೆ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಅವನನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಮಣಿಯ ಬೆಳಕು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅವನನ್ನು ಶಿಬಿರದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಶಿರವನ್ನು ಮುಂಡನ ಮಾಡುವುದು, ಆಸ್ತಿ ಕದಡುವುದು ಮತ್ತು ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು—ಇವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹೆಸರಿನವರಿಗೆ ದೇಹದ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ; ಬೇರೆ ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮೃತದೇಹಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮುಂತಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಶ್ರೀಭಗವಾನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಭಾಗ, ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಕೇಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಲೋಕಪಾಲರು—ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಕುಹುಕುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಕ್ಕಳ ರಮಣೀಯ ಚಲನೆ, ಕುಹುಕಾಟ ಮತ್ತು ರಮ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಪೋಷಕರು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಹರ್ಷಪಡುವರು. ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾದ ಆ ದಂಪತಿಗಳು, ಚಿಂತಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಜನರನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಗೃಹಸ್ಥ ದಂಪತಿಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಹಾರ ಹುಡುಕಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು; ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಆ ವೇಳೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬೇಟೆಗಾರ, ಆ ಗೂಡು ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲವನ್ನು ಹಾಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ಪಾರಿವಾಳ ದಂಪತಿಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರ ತರುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಪಾರಿವಾಳಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವುಗಳ ಅಳುವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದಳು.