ಅರ್ಜುನ, ದೌಪದಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತಾ, “ಓ ಸೌಮ್ಯೆ, ನಿನ್ನ ಶೋಕವನ್ನು ನಾನು ಗಾಂಡೀವದಿಂದ ಹೊರಡಿಸುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿವಾರಿಸುತೇನೆ. ಆ ಬ್ರಹ್ಮಬಂಧು, ಆ ದುರಾತ್ಮನ ತಲೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಹನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಜುನ, ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಈ ಮಧುರ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ಗುರುಪುತ್ರನಾದ ಬಲಶಾಲಿಯ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನನ್ನು ಹನುಮಂತನ ಧ್ವಜವಿರುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಟ್ಟಲು ಹೊರಟರು. ಅರ್ಜುನ ದೂರದಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ, ಮನಸ್ಸು ಅಲುಗಾಡಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಯದಿಂದ ರಥದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಇದು ರುದ್ರನ ಭಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಓಡುವಂತೆ. ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಯ ಪುತ್ರ, ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹಸುಗಳು ದಣಿದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ತಾವನ್ನು ನೀರು ಬಳಸಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಮರಣವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಜೀವದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಅರ್ಜುನ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅರ್ಜುನ, “ಓ ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲಶಾಲಿಯವನೇ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನು ನೀನೇ; ಜನ್ಮಮರಣದ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ದಗ್ದರಾಗಿರುವವರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವವನು ನೀನೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನೀನು ಮೂಲ ಪುರುಷ, ನೇರವಾದ ಸ್ವಾಮಿ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮೀರಿ; ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವವನು ನೀನೇ.” “ನೀನು ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪರಮ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುವವನು ನೀನೇ.” “ಈ ಅವತಾರವು ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ, ಭಕ್ತರ ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.” “ಇದು ಏನು, ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ದೇವದೇವಾ? ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಭಗವಂತನು, “ಇದು ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರನಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ; ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮರಣವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಇದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯುಧವೂ ಇಲ್ಲ; ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯುಧದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಇರುವವನು, ಆಯುಧದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯುಧದಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.” ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: ಶ್ರೀಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅರ್ಜುನ, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರನಾಶಕ, ರಥವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಎರಡು ಆಯುಧಗಳ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಸೂರ್ಯನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಆಯುಧಗಳ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ದಗ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಇದು ಪ್ರಲಯದ ಅಗ್ನಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಜನರ ನಡುವೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಕಂಡು, ವಾಸುದೇವನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅರ್ಜುನ ಇಬ್ಬರೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು.