ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಒಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮೂರು ಪಲ ತೂಕದ ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆದ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು. ಆ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಪೂಜಾರ್ಹನಾದ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗುರುಗಳಿಗೆ, ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿ-ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉಡುಪು, ಆಭರಣ, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳಂತಹ ಯೋಗ್ಯ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಕಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಜ್ಞಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ತನ್ನ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಈ ವಿಧಿಯನ್ನನುಸರಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಎಂಬ ಶುಭಕರ ಪುರಾಣ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ; ಇದು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಮಾರರು ಹೇಳಿದರು: ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತವು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಗ ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮರು ಭಾಗವತ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಪರಮಾವಧಿಗೆ ತಲುಪಿತು; ಒಂದು ಯುವೋತ್ಸಾಹವು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಾರದನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ಆವೇಶಗೊಂಡನು; ಅವನ ದೇಹವು ಆನಂದದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಭಗವಂತನ ಪ್ರಿಯನಾದ ನಾರದನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತ, ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಾನು ನಿಮಗಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿತನು; ಅನಂತ ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಿಮಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನು; ಇಂದು ನಾನು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹರಣ ಮಾಡುವ ಹರಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಳುವುದರ ಮೂಲಕವೇ ವೈಕುಂಠವಾಸಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು." ಸೂತನು ಮುಂದುವರೆಸಿ ಹೇಳಿದನು: ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯೋಗಿಗಳ ಯಜಮಾನನಾದ ಶುಕನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಸನ ಪುತ್ರನು, ಜ್ಞಾನಸಾಗರದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಸ್ವಗತ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಭಾಗವತವನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವವರು ಅವನ ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡು ಕೂಡಲೇ ಎದ್ದು, ಅವನಿಗೆ ಮಹಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯ ಋಷಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಶುಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಶುದ್ಧವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ." "ಭಾಗವತವೇ ವೇದಗಳ ಕಾಮಧೇನು ಮರದ ಪಕ್ವಫಲವಾಗಿದೆ; ಅದು ಶುಕನ ಬಾಯಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ಅಮೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಸಾರುಭಾವಿಗಳೇ, ಈ ಭಾಗವತ ರಸವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕುಡಿಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಮಹಾಮುನಿ ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ವಂಚಕ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ದ್ವೇಷರಹಿತ ಶುದ್ಧಹೃದಯಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪರಮ ಹಿತವಾದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಮೂರು ವಿಧದ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಿತರ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಭರಿತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಿಗೆ ಭಗವಂತನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತವು ಪುರಾಣಗಳ ಕಿರೀಟಮಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೈಷ್ಣವರ ಧನವಾಗಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಪರಮಹಂಸರ ಪವಿತ್ರ, ನಿರ್ಮಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರಾಕಾರ ಜ್ಞಾನ, ವಿವೇಕ, ವೈರಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ—all ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಇದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ, ಪಠಿಸಿ, ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಸತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಾಗಲಿ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಈ ರಸವನ್ನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಧನ್ಯರೇ, ಸದಾ ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ—ಬಿಡಬೇಡಿ." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ ಬಾದರಾಯಣ (ವ್ಯಾಸ) ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹರಿಯು ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ಬಲಿ, ಉದ್ಧವ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಋಷಿಯು ಅವನನ್ನೂ ಅವನ ಸಂಗಿಗಳನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಹರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ಕಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗ ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಶಿವನು, ಕಮಲಾಸನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೂಡ ಅವನ ಮಹಿಮಾಸ್ಮರಣವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಜತೆಗೆ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಉದ್ಧವನು ಚಪಲವಾಗಿ ಘಂಟೆಯನ್ನು ನಾದಿಸಿದನು, ದೇವತೆಗಳ ಋಷಿಯು ರಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಠವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅರ್ಜುನನು ಧ್ವನಿಗೆ ನಾಯಕನಾದನು; ಇಂದ್ರನು ಮೃದಂಗವನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾ "ಜಯ! ಜಯ! ಕುಮಾರರೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೀರಿ!" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಸನ ಪುತ್ರನು (ಶುಕ) ಸುಗಮವಾಗಿ ಪಠಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹರಿ, ಶಿವ, ಬ್ರಹ್ಮ—ಈ ಮೂವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಣಿದರು; ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ನಟರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಹರಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಪಠಣ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹರಿಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪರ್ವತಗಳು, ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತರು ಹಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಗೀತಗಳಲ್ಲಿ, ಸದಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯ—ಇದು ಪೂರೈಸಬೇಕು." "ಅವನಂತೆ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಅಚ್ಯುತನು ಹೇಳಿ ಅದೆಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅಂತರಧಾನನಾದನು. ನಂತರ ನಾರದನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದನು; ಶುಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುನಿಗಳು ಸಹ ವಂದಿಸಿದರು. ಆನಂದದಿಂದ, ಮೋಹವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ದೇವಕಥಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಶುಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹೀಗಾಗಿ ಭಾಗವತ ಸೇವನೆಯಿಂದ ವೈಷ್ಣವರ ಮನಸ್ಸು ಹರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಬಡತನ, ದುಃಖ, ಜ್ವರಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು, ಮಾಯೆಯ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಸಂಸಾರದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರಿಗೆ ಭಾಗವತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ—ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ಶೌನಕನು ಕೇಳಿದನು: ಯಾವಾಗ ಶುಕನು ರಾಜನಿಗೆ ಪಠಿಸಿದನು? ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಗೋಕರ್ನನು ಪಠಿಸಿದನು? ಯಾವಾಗ ದೇವತೆಗಳ ಋಷಿಯು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡಿದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾದಾಗ, ಕಳಿಯುಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ನವಮಿಯಂದು ಶುಕನು ಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಪರೀಕ್ಷಿತನು ಭಾಗವತವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನೂರ ವರ್ಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ನವಮಿಯಂದು, ಗೋಕರ್ನನು, ಗೋಮಾತೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವನಾಗಿ, ಭಾಗವತವನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕಳಿಯುಗವು ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ನವಮಿಯಂದು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರರು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಭಾಗವತ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ—ಇದು ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರದ ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏಕಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿರಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸದ್ಭಕ್ತರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯಲಿ—ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ವಿಧಿ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಯಮನು ತನ್ನ ದಾಸನನ್ನು ಪಾಶ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಭಗವಂತನ ಕಥಾರಸದಿಂದ ಮತ್ತಾದವರನ್ನು ಬಿಡು; ನಾನು ಇತರರ ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿ, ಆದರೆ ವೈಷ್ಣವರಿಗಲ್ಲ." ಈ ಅಸ್ಥಿರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರಿಯರ ವಿಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ, ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣವಾದರೂ ಶುಕನ ಅಮೃತಮಯ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ—ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ತಪ್ಪಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಲೆಯುವುದು ಯಾಕೆ? ಪರೀಕ್ಷಿತನೇ ಸ್ವತಃ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ಪಠಣವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಶುಕನು ಪಠಿಸಿದ ಈ ಕಥೆ, ರಸನದ ಹರಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು, ಪಠಿಸುವವನನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ—ಅವನು ವೈಕುಂಠನಾಥನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೂ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶುಕನ ಕಥೆಯಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ—ಪರಮಾನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಕಂಧಗಳ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಶುದ್ಧ ವೈಷ್ಣವರ ಮುಂದೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರೆ, ಅವರಿಗೇನು ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದದು ಇಲ್ಲ. ಶೌನಕನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: ನಾರದನು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಮಹಾನुभಾವ ಬಾದರಾಯಣನು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತು, ಮುಂದೇನು ಮಾಡಿದನು? ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ದಿವ್ಯ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಶಮ್ಯಾಪ್ರಾಸ ಎಂಬ ಆಶ್ರಮವಿದೆ; ಅದು ಋಷಿಗಳ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.