ಕೃಷ್ಣನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅರ್ಜುನನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೋಡು, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ!" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಅನಿರುದ್ಧ, ರಾಮ ಅಥವಾ ಕೇಶವನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಭಗವಂತ?" ಅರ್ಜುನನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಬಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, "ಅರ್ಜುನನ ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಶರ್ಮ, ಅವನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಶರ್ಮ; ಅವನು ಮೋಹಗೊಂಡು, ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶಪಿಸಿದರು. ಈ ಶಾಪವನ್ನು ಪಡೆದ ಅರ್ಜುನ, ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ನಿವಾಸವಾದ ಸಮ್ಯಮನಿ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ, ಆಗ್ನಿಯ, ನಿರೃತಿಯ, ಸೋಮ, ವಾಯು ಮತ್ತು ವರುನನ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಗನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ. ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು." ಹೀಗೆ ಅರ್ಜುನನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಭಗವಂತನು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು, ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಳು ಖಂಡಗಳು, ಏಳು ಸಾಗರಗಳು, ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಾಲೋಕವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯ ದಾರಿ ತೀರಾ ಗಾಢವಾದ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಶೈಬ್ಯ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮೆಘಪುಷ್ಪ ಮತ್ತು ಬಲಾಹಕ ಎಂಬ ಕೃಷ್ಣನ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಆ ಭಯಾನಕ, ದಟ್ಟವಾದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿತು, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡಿ, ರಾಮನ ಬಾಣವು ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ದಾರಿ ತೆರೆದಿತು. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಆ ಪರಮ, ಅನಂತ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು; ಆ ಬೆಳಕಿನ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಮಹಾ ಅಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಾ ರಾಜಮಹಲವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಹಲದ ಒಳಗೆ, ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳಿರುವ ಅನಂತ ನಾಗವನ್ನು, ಅವನ ಹೋಳುಗಳು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಎರಡು ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಿಮಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿಳಿ ದೇಹ, ನೀಲಿ-ಕಪ್ಪು ನಾಲಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ನಾಗದ ಆರಾಮದ ಆಸನದ ಮೇಲೆ, ಅರ್ಜುನನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ಗಾಢ ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ಶಾಂತ ಮುಖ, ಸುಂದರ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ದೇವರು ದೊಡ್ಡ ಮಣಿಗಳ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಸಾವಿರ ಕುತ್ತುಳಿದ ಕೂದಲಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಳಪು, ಎಂಟು ದೀರ್ಘ, ಸುಂದರ ಭುಜಗಳು, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ, ಅರಣ್ಯದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದ. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಅನಂತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅರ್ಜುನನು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಭಾಗದ ಅವತಾರಗಳು, ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ನೀವು ನಾರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರು, ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ," ಎಂದು ಪರಮಾತ್ಮನು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು. ಆ ದೇವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ 'ಓಂ' ಎಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಹರ್ಷದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಂತೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ವೈಷ್ಣವ ಲೋಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾರ್ಥನು ಆಘಾತಗೊಂಡನು; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶಕ್ತಿಯೆಲ್ಲಾ ಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ವಿಸ್ಮಯಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಅವರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವರಗಳನ್ನು ಯಥಾಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು; ದೇವೇಂದ್ರನು ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ. ಅವರು ಅಧರ್ಮದ ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಧೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಧರ್ಮಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೂಲಕ. ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಶ್ರೀಮಂತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವ ದ್ವಾರಕಾ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಕೃಷ್ಣನು, ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಯೌವನದ ಮೋಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪ್ಯಾಲೇಸಿನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು ಆಟ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳು, ಯೋಧರು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರಥಗಳು ತುಂಬಿರುವ, ಸದಾ ಚಲನವಲನದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಬೀದಿಗಳು. ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ತೋಟಗಳು, ಬೆಳೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜೇನುಗೂಸು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಾಡುಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಏಕಮಾತ್ರ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಸೊಗಸುಪಡುವಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂವಿನ ಪುಡಿಯಿಂದ ಸುಗಂಧಿತವಾದ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ, ಅವನು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಉಡುಗೊಡೆಗಳಿಂದ ಹಚ್ಚಿದ ಕೇಸರಿ ಪುಡಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಅವನು ಸರೋವರದ ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಡ್ರಮುಗಳು, ಜೋಳಪಾಟಗಳು, ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಭಟ್ಟರು, ವಂಶಾವಳಿ ಹೇಳುವವರು, ಗಾಯಕರು ವೀಣೆಯನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಗುತ್ತಾ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಹೂವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ, ಯಕ್ಷರಾಜನು ಯಕ್ಷಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ಉಡುಪುಗಳು ತೊಳೆದಿದ್ದ, ಅಗಲವಾದ ಉರೋಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದ, ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಆಟವಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಕಾಮೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣನ ವಕ್ಷಸ್ಥಳವು ಕೇಸರಿ ಪುಡಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಕೂದಲು ಆಟ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪುಗೆಗಳಿಂದ ಬಿಚ್ಚಿದ್ದ, ಯುವತಿಯರು ಹೂ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ, ಅವನು ಗಜರಾಜನು ಗಜಕನ್ಯೆಯರ ನಡುವೆ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೃಷ್ಣನು ನೃತ್ಯಗಾರರು, ನೃತ್ಯಕನ್ಯೆಗಳು, ಗಾಯಕರು, ವಾದಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಟದ ಉಡುಗೊಡೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಆಟದ ಜೋಕುಗಳಿಂದ, ಅಪ್ಪುಗೆಗಳಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.