ನಂದ ಮತ್ತು ಗೋವಾಲುಗಳು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಅಪಾರ ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ನಂದನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. vasudeva, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿದಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುತ್ತಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಂದನ ಕೈ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ಅಣ್ಣಾ, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಬಂಧವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವೆ, ಅದು ವೀರರು, ಯೋಗಿಗಳು ಕೂಡ ಸುಲಭವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಜನರು ತಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದವರಿಗೂ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಗರ್ವದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಂತಹ ಗೌರವದಾತನಿಗೆ, ಸತ್ವವಂತರಿಗೆ ರಾಜಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊಳಪವು ಸತ್ಯ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಬರಬಾರದು; ಅದರಿಂದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು, ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದು, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.” ಇಂತಾಗಿ, ಆನಕದುಂದುಭಿ ವಸುದೇವನು, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಂಡನು. ನಂದನು, ಯದುವಂಶದವರು ಗೋವಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿದರು. ಮೂರು ತಿಂಗಳು, “ಇಂದು, ನಾಳೆ” ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ನಂತರ, ನಂದನು ಮತ್ತು ವ್ರಜದ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳು, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಕೃಷ್ಣ, ಉದ್ಧವ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಅಪಾರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂದನು, ಯದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿದರು. ನಂದ, ಗೋವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಗಸರು, ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದೆ, ಮಥುರೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಬಂಧುಗಳು ಹೊರಟ ನಂತರ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು—ಅವರ ದೇವತೆ ಕೃಷ್ಣ—ಮಳೆಗಾಲ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಯದುಗಳ ದೇವರ ಮಹಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು, ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ನೇಹ, ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇಂತಾಗಿ, ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ‘ಯಾತ್ರಾವರ್ಣನೆ’ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಪಾರೀಕ್ಷಿತ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಸಹೋದರಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅರ್ಜುನ ಹೇಗೆ ಅವಳನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು? ಅವಳು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ?” ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಅರ್ಜುನ, ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗುವಿನ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದನು. ಕೆಲವರು ರಾಮನು ಅವಳನ್ನು ದುuryoಧನನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಇತರರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅರ್ಜುನ, ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಿ, ಮೂರು ದಂಡಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವ್ರತಸ್ಥನಾಗಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳು ಉಳಿದು, ನಗರಜನರು ಮತ್ತು ರಾಮನಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದು, ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೋಜನ ನೀಡಿದನು; ಅರ್ಜುನನು ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಮಹಾ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡನು—ವೀರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ವದನೆ. ಅವನ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ, ಕಣ್ಣು ಹೂವಂತೆ ಅರಳಿತು; ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟನು. ಆಕೆ ಕೂಡ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು; ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ, ಲಜ್ಜೆಭರಿತ ಕಣ್ಸಂಚಾರದಿಂದ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಳು. ಅರ್ಜುನನು ಅವಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಶಾಂತಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ—ಅತಿಶಯ ಕಾಮದಿಂದ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಮಹಾ ಉತ್ಸವದ ದಿನ, ಆಕೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅರ್ಜುನನು, ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲ ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವಳನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅರ್ಜುನನು ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಬಾಣ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದ ವೀರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಿಂಹವು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ಹರಡಿದನು. ಇದು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡನು; ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದನು. ಬಲರಾಮನು, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆನೆ, ರಥ, ಕುದುರೆ, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು—ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರುತದೇವ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅತಿಶಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ, ಶಾಂತ, ಜ್ಞಾನಿ, ವೃತ್ತಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತ, ಸತತ ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಿಥಿಲಾದ ವಿದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹಸ್ಥನಾಗಿ, ಯಾತ್ರೆಗೆ ಬಂದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿದಿನ, ಯಾತ್ರೆಗೆ ಬಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಆ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಬಹುಲಾಶ್ವ ಎಂಬ ಮೈಥಿಲನು, ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಇಬ್ಬರೂ ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೇವರು, ದಾರುಕನು ತಂದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಹದ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು. ನಾರದ, ವಾಮದೇವ, ಅತ್ರಿ, ಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ, ಅಸಿತ, ಅರುನಿ, ನಾನು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಕಣ್ವ, ಮೈತ್ರೇಯ, ಚ್ಯವನ ಮತ್ತು ಇತರರು—all ಸೇರಿಕೊಂಡು. ರಾಜನೇ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿದಾಗ, ನಾಗರಿಕರು, ಜನರು, ಸೂರ್ಯನು ಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸುವಂತೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆನಾರ್ಟ, ಧನ್ವ, ಕರು, ಜಾಂಗಲ, ಕಂಕ, ಮತ್ಸ್ಯ, ಪಂಚಾಲ, ಕುಂತಿ, ಮಧು, ಕೇಕಯ, ಕೊಶಲ, ಅರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವನ ಹೂವಂತೆ ಮುಖವನ್ನು, ದಯೆಯ ನಗುವು ಮತ್ತು ಮೃದು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಕಂಡವರಿಗೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಗುರು, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪದ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ದೇವರು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಹಾಡಿದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು, ಆಕಾಶದಂತೆ ಶ್ವೇತವಾಗಿದ್ದನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿದೇಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಚ್ಯುತನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಜನರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಗೆ ಬಂದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಖ ಅರಳಿದ ಜನರು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಮಿಸಿದರು; ಋಷಿಗಳು, ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ಈಗ ದರ್ಶನ ಪಡೆದರು. ಜಗತ್ತಿನ ಗುರು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮಿಥಿಲಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಶ್ರುತದೇವ ಇಬ್ಬರೂ ಅವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದಾಶಾರ್ಹನು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಪ್ರಭುವು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತು, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.