ಓ ರಾಜನೇ, ಧರ್ಮಪರನಾದ ಯಜಮಾನನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದವರು ಕಮಲಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ರಾಜರು ಕೂಡಾ ಭವ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಆನಂದದಿಂದ, ಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ನಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಅರ್ಪಣಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಯಜ್ಞಮಂಟಪದತ್ತ ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೃದಂಗ, ಡೊಳ್ಳು, ಪಟಾಹ, ಶಂಖ, ತುರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಭ್ರಮವಾಯಿತು; ನೃತ್ಯಗಾರರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ಸುತರು, ಮಾಘದಗಳು ವಂಶೋಚ್ಚಾರ ಮಾಡಿದರು; ಗಂಧರ್ವಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಧುರಗೀತಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ವಿಧಾನಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಆ ಅರ್ಚಕರು, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಲೇಪಿತನಾದ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಅವನ ಹದಿನೆಂಟು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು. ಅದು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ, ಕಂಗಣ, ಹಾರ, ಪಾದಸರಣಿ, ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಜ್ಞವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಅರ್ಚಕರು, ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಿ, ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಜೀವನಾಧಿಪತಿಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ವೈಭವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಜ್ಞವಿಧಾನಾನುಸಾರವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಗೂ ವಿಶೇಷ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞಾಧಿಪತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು—ಆಭರಣಧಾರಿಗಳಾದ ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಗಾವು, ಭೂಮಿ, ಪುತ್ರಿಯರು ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಧನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಪತ್ನಿಯರಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಅರ್ಚಕರು ಮತ್ತು ಯಜಮಾನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಮಸರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದರು. ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುತರು ಹಾಗೂ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದನು; ತಾನೂ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಭೋಜನದ ಮೂಲಕ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭ, ಕೋಸಲ, ಕುರು, ಕಾಶಿ, ಕೈಕಯ, ಶೃಂಜಯಾದಿಗಳ ಜನರನ್ನು ಅಪಾರ ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಸಭಿಕರು, ಅರ್ಚಕರು, ಋಷಿಗಳು, ರಾಜರು, ಪಿತೃಗಳು, ಪಿತೃಗಣಗಳು, ಭಿಕ್ಷುಗಳು—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗೌರವಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂದಿರವನ್ನು ವಿದಾಯವಾಗಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು, ಅವನ ತಮ್ಮ, ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರು, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಪೃಥಾ, ಯಮಪುತ್ರರು, ನಾರದ, ದಿವ್ಯವ್ಯಾಸರು ಹಾಗೂ ಅವರ ಬಂಧುಗಳು—ಇವರು ಯದುಕುಲದವರನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದು, ಸ್ವಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ವಿಯೋಗದ ನೋವನ್ನು ತಾಳುತ್ತಾ, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಊರುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಂದನು, ಗೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಬಂಧುಗಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮರುಳುಗೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ವಸುದೇವನು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿದಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಂದನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಸೋದರಾ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಬಂಧನವು, ಅದು ಪ್ರೇಮವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಮಹಾಪುರುಷರಿಗೂ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾತ್ಮರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗದವರಿಗೂ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಚಿಂತನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಎದುರಿರುವವರನ್ನೂ ಕಾಣದೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ರಾಜಕೀಯ ವೈಭವವು, ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಎಂದೂ ಬರಬಾರದು; ಅದು ಬಂದರೆ, ತನ್ನವರನ್ನೂ, ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಕಾಣದೆ, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲೇ ಕುರುಡನಾಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ." ಇಂತಾಗಿ, ಅನಕದುಂಡುಭಿಯಾದ ವಸುದೇವನು, ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನೆದು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾದನು. ನಂದನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಗೋವಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಯದುಕುಲದಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, 'ಇಂದು, ನಾಳೆ' ಎಂದು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ನಂತರ, ನಂದನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ವೃಂದಾವನದ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳು, ರೇಷ್ಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸತ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಕೃಷ್ಣ, ಉದ್ಧವ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಅಪಾರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂದನು, ಯದುಕುಲದವರೊಡನೆ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹೊರಟನು. ನಂದನು, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಂದ ದೂರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಮಥುರೆಯತ್ತ ಹೊರಟರು. ಬಂಧುಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೇವರಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಮಳೆಯ ಕಾಲ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಯದುಕುಲದ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಭೇಟಿಯನ್ನು, ತಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇಂತಾಗಿ, ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ 'ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾ ವರ್ಣನೆ' ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಅನಂತರ, ರಾಜ ಪರಿಕ್ಷಿತನು ಶುಕಮುನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಸಹೋದರಿ—ಅರ್ಜುನನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವಾಹಿಸಿಕೊಂಡನು? ಅವಳು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಅರ್ಜುನನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗಳ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಕೆಲವರು ರಾಮನು ಅವಳನ್ನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಅತನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಿದ ಅರ್ಜುನನು ತ್ರಿಡಂಡಿ ಸಂನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಉಳಿದು, ನಗರವಾಸಿಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ರಾಮನಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆದರೆ ರಾಮನು ಅವನು ಅರ್ಜುನನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದು, ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ತಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಊಟಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ವೀರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮಹಾಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವನ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟಿದನು. ಆಕೆಯೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು; ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ಲಜ್ಜಾಶೀಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಜುನನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಳು. ಅರ್ಜುನನು ಸದಾ ಅವಳನ್ನು ನೆನೆದು, ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಪ್ರೇಮದ ಬಲದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತು. ಒಂದು ಮಹೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅರ್ಜುನನು ಅವಳ ಪೋಷಕರ ಹಾಗೂ ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಆಕೆಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಅರ್ಜುನನು ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಂದ ವೀರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು; ತನ್ನವರನ್ನೇ ಸಿಂಹವು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಡಿಸುವಂತೆ ಚದುರಿಸಿದನು.