ಕಾಲಿಂದಿ ದೇವಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಭಗವಂತನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆತನು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಕುಸಿಯುವವಳಾದೆನು." ಮಿತ್ರವಿಂದಾ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಗಜರಾಜನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ವಾಸಸ್ಥಳವಾದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವನ ಪಾದಸೇವೆಗೆ ನನಗೆ ಸದಾ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ." ಸತ್ಯಾ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜರ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಏಳು ಭಯಂಕರವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬಿನ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಹೀರೋಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಆ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಕ್ಕಳು ಕರುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು." "ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು, ನನ್ನ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯನ್ನು, ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಶೌರ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಗೆದ್ದವನು, ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ನಾನು ಅರ್ಹಳಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಭದ್ರಾ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ—ಅಂಧಕಾರದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟಿದ್ದವನಿಗೆ—ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದನು." "ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಅವನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ಕರ್ಮಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವವನು ಪರಮ ಹಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ದೇವಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾರದರಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆ ರಾಜನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತ್ಯಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕುಂದನ ಕಡೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಲೋಕಪಾಲಕರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಮನಸ್ಸು ಹರಿದುಹೋಯಿತು." "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೃಹತ್ಸೇನನು, ನನ್ನ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು." "ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರ ಆಶಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನು ಒಬ್ಬೇ ಹೊರಗೆ ಇಟ್ಟು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ಅದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು." "ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜರು, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವರು, ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು." "ಅವರು ತಮಗೆ ತಕ್ಕ ಬಲ, ವಯಸ್ಸಿನಂತೆ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದವರು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಣವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು." "ಕೆಲವರು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎತ್ತಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಬಿಲ್ಲಿನ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎದೆಗೆ ತಂದು ಎಳೆದಾಗ, ಅದರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಬಿದ್ದುಹೋದರು." "ಮಗಧ, ಅಂಬಷ್ಟ, ಚೇದಿ ದೇಶದ ರಾಜರು, ಭೀಮ, ದುಷ್ಯೋಧನ, ಕರ್ಣ—ಇಂತಹ ವೀರರು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ." "ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಪಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅದು ಮೀನುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದೆ, ಸ್ಪರ್ಶಮಾತ್ರವೇ ಮಾಡಿದಿತು." "ರಾಜರು ಸೋತು, ತಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಭಗವಂತನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎತ್ತಿದನು." "ಅವನು ಬಾಣವನ್ನು ಗುರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಸೆದು, ನೀರಿನೊಳಗಿನ ಮೀನುಪಟವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಅಭಿಜಿತ್ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು." "ನಾನು ಹೊಸ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ಹಿರಣ್ಮಯ ರತ್ನಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಲೆ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಅಲಂಕಾರ, ತುಂಟ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾದಸರಣಿಯ ಘಂಟೆಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ನಾದಿಸುತ್ತ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ." "ನಾನು ಮುಖವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ಮುಗುಟು, ಕೆನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೃದು ನಗೆಯ ನೋಟಗಳಿಂದ ರಾಜರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ." "ಅಕ್ಷಣವೇ, ಮೃದಂಗ, ನಗಾರಿ, ಶಂಖ, ಭೇರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ, ನೃತ್ಯಗಾರರ ನೃತ್ಯ, ಗಾಯಕರ ಗಾಯನ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು." "ಅವನು, ಮಾಯಾಧಿಪತಿ, ನನ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜರು, ದ್ರೌಪದಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು." "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿದ್ದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತನು." "ದಾರುಕನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ರಥವನ್ನು ಹಾಯ್ದನು. ರಾಜರು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಅದು ಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮುಂದೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕಂಡಿತು." "ಕೆಲವರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಹಳ್ಳಿಯ ಸಿಂಹಗಳು ಹರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ." "ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಕೈ, ಕಾಲು, ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿದ್ದವು; ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಉಳಿದವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು." "ನಂತರ ಯಾದವರಾಧಿಪತಿ ಭಗವಂತನು, ಸೂರ್ಯ ಛಾಯೆಯ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಹಡಗು ತನ್ನ ಬಂದರಿಗೆ ತಲುಪಿದಂತೆ." "ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು." "ದಾಸಿಯರು, ವೈಭವ, ಯೋಧರು, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀಡಿದರು." "ನಾವು, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ದಾಸಿಯರು, ನಿಜವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆತನು ಸ್ವಯಂ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದವನು." ರಾಜಪತ್ನಿಯರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭೌಮಾಸುರನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು—ಅವನಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು—ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಪಾದಕಮಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಸಾರ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು." "ನಾವು ರಾಜ್ಯ, ಅಧಿಕಾರ, ಅಧಿಪತ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಹರಿಯ ಅನಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅವನ ಮಹಿಮಯ ಪಾದಧೂಳಿಯನ್ನು, ಅದು ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಕುಂಕುಮದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಪರಿಮಳಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬೇಕೆಂಬುದೇ ನಮ್ಮ ಆಶಯ." "ವ್ರಜದ ಗೋಪಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪುಲಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಹುಲ್ಲು, ಔಷಧಿ, ಹಸುಗಳು, ಗೋಪ ಬಾಲಕರು—ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." ಶುಕಮುನಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಕುಂತಿ, ಸುಭದ್ರಾ, ದ್ರೌಪದಿ, ಮಾಧವಿ, ರಾಜಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗೋಪಿಯರು, ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅದ್ಭುತದಿಂದ ಕಣ್ಣು ತುಂಬಿ ನೋಡಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪುರುಷರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ವ್ಯಾಸ, ನಾರದ, ಚ್ಯವನ, ದೇವಲ, ಅಸಿತ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಶತಾನಂದ, ಭರದ್ವಾಜ, ಗೌತಮರು ಆಗಮಿಸಿದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ವಸಿಷ್ಠ, ಗಾಲವ, ಭೃಗು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಕಶ್ಯಪ, ಅತ್ರಿ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕೂಡ ಬಂದರು. ದ್ವಿತ, ತೃತ, ಏಕತ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರರು, ಅಂಗಿರ, ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ, ವಾಮದೇವ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೊದಲು ಕೂತಿದ್ದ ರಾಜರು, ಪಾಂಡವರು, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮರು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿತರಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತರು ಆತ್ಮೀಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಆಸನ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನ, ಅರ್ಘ್ಯ, ಹಾರ, ಧೂಪ, ಗಂಧ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಪರಮಧರ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ಭಗವಂತನು, ಅವರು ಸುಖಾಸೀನರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಿತವಾದ, ಶ್ರವಣೀಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದನು; ಸರ್ವಸಭೆಯು ಮೌನದಿಂದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು.