ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಈ ಕಥೆಯು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ, ಹಾಗು ಅವರ ವಿವಾಹಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪವಿತ್ರ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು: "ಈ ಜೀವಿಗಳು, ಆ ಜೀವಿಗಳೊಳಗೆ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮದ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ನನ್ನಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲೂ, ಅವಿನಾಶಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವವರು ಈ ಎರಡನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ." ಕೃಷ್ಣನ ಈ ಬೋಧನೆಗೆ ಗೋಪಿಯರು ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಗಳು, ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿತು. ಗೋಪಿಯರು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನವಾಗುವ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಭವಸಾಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಆ ಪದ್ಮಪಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ನಾವು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬೋಧಿಸಲಿ." ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, "ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಗಳ ಭೇಟಿಯ" ಅಧ್ಯಾಯ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಅನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಯುದಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಆ ಭಗವಂತನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅವನ ಪಾದದ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪಾಪಗಳು ಹಾಳಾದವರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಿನ್ನ ಪದ್ಮಪಾದದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಅಮೃತವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯುವವರು, ದೇಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮರೆವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂಧನವನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ." "ನಾವು ಆತ್ಮದ ಮೂರು ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ನಿರಂತರ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಯೋಗ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಲದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ನಿನ್ನ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದು ಮಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡರೂ ಪರಮಹಂಸರಿಗೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ." ಅಂದhaka ಮತ್ತು ಕೌರವ ಕುಲದ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ, ಜನರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಿರೀಟವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗೋವಿಂದನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದ್ರೌಪದಿಯು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ವೈದರ್ಭಿ, ಭದ್ರಾ, ಜಾಂಬವತಿ, ಕೌಶಲಾ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಕಾಲಿಂದಿ, ಶೈಬ್ಯಾ, ರೋಹಿಣಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ—ನೀವು ಹೇಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಿ, ದೇವರು ಲೋಕದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ." ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾಗಿ ಶ್ರೀ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಬಾಣ ಹಿಡಿದ ಯೋಧರು ನನ್ನನ್ನು ಚೆದಿ ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರ ಕಾಲಿನ ಧೂಳನ್ನು ರಾಜರ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಸಿಂಹವು ಆಡುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪದಗಳು ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಲಿ." ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಶಾಪವನ್ನು ತೊಡೆಯಲು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮಣಿಯನ್ನು ತಂದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು; ನನನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು." ಜಾಂಬವತಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಆ ದೇಹಗಳ ನಿರ್ಮಾತೃ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಬದ್ಧಳಾದೆ." ಕಾಲಿಂದಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು austerity ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ. ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಬಂದು, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು; ನಾನು ಅವನ ಮನೆಯ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ." ಮಿತ್ರವಿಂದಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಆನೆ ತನ್ನ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನ ಪಾದಸೇವೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿ." ಸತ್ಯಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಏಳು ಬಲಿಷ್ಠ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬಿನ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ವೀರರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿ, ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಬದ್ದನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು, ನನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು, ಸೇನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ಪಡೆದನು; ನಾನು ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಲಿ." ಭದ್ರಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. ಅವನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶವು ಪ್ರತೀ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಿಗಲಿ; ಅದು ಜೀವಿಯು ಕರ್ಮಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆತ್ಮದ ಪರಮೋನ್ನತವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ." ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾರದರಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮುಕುಂದನ ಕಡೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು; ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೃಹತ್ಸೇನನು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು, ವಿವಾಹದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು." "ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರ ಆಸೆಗೆ ಮೀನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಹೊರಗಡೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ರಾಜರು, ಆಯುಧಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರು, ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ, ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಗೆ, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು; ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದವರು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದರು." "ಕೆಲವರು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ತಿಗಣಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವರು ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹೋಗಿ, ಅದರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಬಿದ್ದರು. ಇತರ ವೀರರು—ಮಗಧ, ಅಂಬಷ್ಟ, ಚೆದಿ ರಾಜರು, ಭೀಮ, ದುರ್ಯೋಧನ, ಕರ್ಣ—ಬಿಲ್ಲು ತಿಗಣಿಸಿದರೂ, ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ." "ಮೀನಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅರ್ಜುನನು ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆದು, ಗುರಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ರಾಜರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರ ಮುರಿದಾಗ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಗಣಿಸಿದನು." "ಅವನು ಗುರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆದು, ಮೀನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಅಭಿಜಿತ್ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು." "ನಾನು ರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹಿರಿದ ಹಾರ ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ, ಹೊಸ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ್ದೆ, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೂದಲಲ್ಲಿ ಹೂಗಳ ಹಾರವಿತ್ತು." "ನಾನು ಮುಖವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಿವೋಲಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಗಂಡು ಹಳದಿ گونهಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ನಗುತ್ತಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರಾಜರ ಕಡೆ ಹರಿಸಿದೆ; ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮುರಾರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ." "ಅಕ್ಷಮಾಲೆ, ಡೋಲು, ಶಂಖ, ತುರುಯಾ, ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳು ಮೊಳಗಿದವು; ನೃತ್ಯಗಾರರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಗಾಯಕರು ಹಾಡಿದರು." "ನಾನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಾಜರು, ದ್ರೌಪದಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಗೊಂಡು, ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು." "ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನನ್ನನ್ನು, ನಾಲ್ಕು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತನು." "ದಾರುಕನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು; ರಾಜರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ." "ಕೆಲವರು ರಥವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ಹಿಂತೊಡಗಿದರು; ಹಳ್ಳಿಯ ಸಿಂಹಗಳು ಹರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ. ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳಿಗೆ, ಅವರ ಕೈ, ಕಾಲು, ಕೊರಳು ಕಡಿದು, ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು; ಇತರರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿದರು." "ಯದುಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಸೂರ್ಯದ ನೆರಳಿನ ಧ್ವಜಗಳು, ಚಿತ್ರಿತ ದ್ವಾರಗಳು, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಹಡಗು ತನ್ನ ಬಂದರು ತಲುಪಿದಂತೆ." "ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು, ಅಮೂಲ್ಯ ಉಡುಪು, ಆಭರಣ, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು." ಈ ರೀತಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ವಿವಾಹದ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಭಕ್ತಿಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆಯ ಪಾವನ ಸಾರವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ.