ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅಂಬಿಕಾದ ಪುತ್ರ, ಗಾಂಧಾರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು, ಪಾಂಡವರು ಅವರ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಂತಿ, ಸಂಜಯ, ವಿದುರ ಮತ್ತು ಕೃಪ— ಕುಂತಿಭೋಜ, ವಿರಾಟ, ಭೀಷ್ಮಕ, ಮಹಾನ್ ನಾಗ್ನಜಿತ್, ಪುರುಜಿತ್, ದ್ರುಪದ, ಶಲ್ಯ, ಧೃಷ್ಟಕೇತು ಮತ್ತು ಕಾಶಿಯ ರಾಜನು— ದಮಘೋಷ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ, ಮಿಥಿಲಾದ ರಾಜನು, ಮದ್ರ ಮತ್ತು ಕೇಕಯ ರಾಜರು, ಯುಧಾಮನ್ಯು, ಸುಶರ್ಮಾ, ಬಾಲಿಕ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರರು— ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು, ಶೌರಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಶ್ರೀಯ abode ಆಗಿರುವ ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವೃಶ್ಣಿಯರನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು, ಸ್ತುತಿಸಿದರು. "ಅಯ್ಯಾ, ಭೋಜರಾಜ, ನೀನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನು; ಯೋಗಿಗಳು ಕೂಡ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕಾಣುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ವೇದಗಳು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನ ಶುದ್ಧ ಮಹಿಮೆಯು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ಪಾದಧೂವನ, ವಚನಗಳು, ಉಪದೇಶಗಳು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಈ ಭೂಮಿ, ಕಾಲದಿಂದ ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪದಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು, ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಭೋಜನ, ಬಂಧುತೆ—ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧ—ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷ್ಣುವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ನಂದನು, ಯದುಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗೋಪರೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ವೃಶ್ಣಿಯರು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ಪುನಃ ಭೇಟಿಯಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವಸುದೇವನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಂಸನ caused ದುಃಖ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗೋಕೂಲದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ನೆನಪನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಗಲಗಲವಾಗಿ, ಮಾತು ಹೊರಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಧನ್ಯರಾದ ಯಶೋದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಸುಟಿದರು. ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ದೇವಕಿ, ವ್ರಜದ ರಾಣಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅವಳು ತೋರಿಸಿದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವರ ಕಂಠವು ಗಲಗಲವಾಯಿತು. "ವ್ರಜದ ರಾಣಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಚಲ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಯಾರು ಮರೆಯಬಹುದು? ಇಂದ್ರನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬಿಡುವಾದರೂ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಇಷ್ಟೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಸಂತೋಷ, ಪುಷ್ಠಿ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗೆ ಕಣಗಳು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆ ಧರ್ಮವಂತರು ಭಯವಿಲ್ಲ; ಸ್ವರ್ಗವೇ ಅವರ ಗುರಿಯಲ್ಲ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಗೋಪಿಯರು, ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ತಮ್ಮ ಕಣಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೀರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಆಪ್ತಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಇದು ಸದಾ ಅವನೊಂದಿಗಿರುವವರಿಗೂ ಅಪರೂಪ. ಭಗವಂತನು, ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ಬಹು ಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದೆವು. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕೃತಘ್ನರಾಗಿದ್ದೆವೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವವನು ಭಗವಂತನು." "ಹಾಗೆ, ಗಾಳಿ ಹೇಗೆ ಮೋಡ, ಹುಲ್ಲು, ಹತ್ತಿ, ಧೂಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ." "ನನ್ನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯು ಅಮೃತತ್ವಕ್ಕೆ ದಾರಿ. ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆದಿ, ಅಂತ್ಯ, ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರದ ಸತ್ವ; ಹೇಗೆ ಆಕಾಶ, ನೀರು, ಭೂಮಿ, ಗಾಳಿ, ಬೆಳಕು ಭೌತಿಕ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿವೆ." "ಹಾಗೆ, ಜೀವಿಗಳು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮದ ಮೂಲಕ; ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಅವಿನಾಶವನ್ನು ಕಾಣುವವರು." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಗೋಪಿಯರು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡುವ, ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ಪಾದಕಮಲವಂತ ಭಗವಂತನು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿ—even ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ." ಇಂತಾಗಿ, 'ವೃಶ್ಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪರ ಭೇಟಿಯ' ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. * ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಭಗವಂತನು, ಅವರ ಗುರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಪಾದಗಳ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾದ ಹರ್ಷಭಾವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಮಹಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕಮಳದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಅಮೃತದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಬರುವುದರಿಂದ, ಯಾವುದೂ ಅನಿಷ್ಟವಾಗದು; ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯುವವರು, ದೇಹದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮರೆವುದನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ." "ಆತ್ಮದ ಮೂರು ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧರಾಗಿ, ನಿರಂತರ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಯೋಗದಿಂದ, ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಲದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ—ಪರಮಹಂಸರಿಗೆ ದಾರಿ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡರೂ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಆಂಧಕ ಮತ್ತು ಕೌರವ ವಂಶದ ಪತ್ನಿಯರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಮಣಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ಗೋವಿಂದನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು; ಅವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ನಾನು ಅವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. * ದ್ರೌಪದಿ ಹೇಳಿದರು: "ವೈದರ್ಭಿ, ಭದ್ರಾ, ಜಾಂಬವತಿ, ಕೌಶಲಾ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಕಾಲಿಂದಿ, ಶೈಬ್ಯಾ, ರೋಹಿಣಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ— ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ: ಭಗವಂತನು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು? ಅವನು ಲೋಕದ ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು?" * ಶ್ರೀ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಹೇಳಿದರು: "ಧನುರ್ದಾರ ಯೋಧರು ನನ್ನನ್ನು ಚೆದಿ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಪಾದಧೂಳಿಯು ಯೋಧರ ತಲೆಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಸಿಂಹದಂತೆ ನನನ್ನು ಆಡುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಆ ಶ್ರೀಯ abode ಆಗಿರುವ ಭಗವಂತನ ಪಾದಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಲಿ." * ಶ್ರೀ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಶಾಪವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಲು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಮಣಿಯನ್ನು ತಂದನು; ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು, ನನನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪಡೆದನು." * ಶ್ರೀ ಜಾಂಬವತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ದೇಹಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯವಂತ ಪತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಸೀತೆಯ ಪತಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದಿನ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾನು ಅವನ ಸೇವಕಿ ಆದೆ." * ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂದಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಹಾರವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಬಂದು, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಮನೆಯ ಸ್ವಚ್ಛಕರಾದೆ." * ಶ್ರೀ ಮಿತ್ರವಿಂದಾ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಗಜವು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅಪಹರಿಸುವಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನನ್ನ ಅಣ್ಣಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಯ abode ಆಗಿರುವ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನ ಪಾದಸೇವೆಗೆ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಲಿ." * ಶ್ರೀ ಸತ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೀರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಏಳು ಭಯಾನಕ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳ ಕರುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ವೀರರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿ, ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಕಟ್ಟಿದನು." * ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ, ಅವನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಯನ್ನೂ, ಪರಸ್ಪರ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.