ಭಾರತದ ಮಹಾ ಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಾರತವಂಶಜರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಅಕ್ರೂರ, ವಸುದೇವ, ಅಹೂಕ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಗದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸಾಮ್ಬ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಸುಚಂದ್ರ, ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಆಶಯದಿಂದ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅನಿರುದ್ಧನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು; ನಾಯಕ ಕೃತವರ್ಮ ಕೂಡ ಇದ್ದನು. ಅವರು ದೈವಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟಿದ ಆನೆಗಳು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರು, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕವಚಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ನಿರಂತರ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಗೋವುಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ರಾಮಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ prescribed ವಿಧಾನದಂತೆ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಪುನಃ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ನೀಡಿ, "ನಮಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತಿ ದೊರಕಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತರಾದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದರು. ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೃದು, ನೆರಳಿನ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಳಿತರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅವರು ಬಂದ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ಸ್ಯ, ಶೀನ, कौಶಲ್ಯ, ವಿದर्भ, ಕುರು, ಸೃಂಜಯ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಕೈಕೇಯ, ಮದ್ರ, ಕುಂತಿ, ಅನಾರ್ತ, ಮತ್ತು ಕೇರಳರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ರಾಜನೇ, ನೂರಾರು ಇತರರು—ತಮ್ಮ ಸಖಿಗಳು, ಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಿಗಳು, ನಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಗೋಪಗಳು, ಗೋಪಿಯರು—ಅವರು ಬಹು ಕಾಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದವರು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದಾಗ, ಆನಂದದಿಂದ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಪುಷ್ಪಿಸಿದವು. ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ, ಅವರು ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಷ್ಕಪಟ ನೋಟಗಳಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೈಗಳಿಂದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ನೀರು ತುಂಬಿತು. ಮತ್ತೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕಿರಿಯವರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆದು, ಪರಸ್ಪರ ಹಿತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಕೃಷ್ಣನ ಕುರಿತು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪೃಥಾ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಂದಿರನ್ನು, ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು, ಅವರ ಪುತ್ರರನ್ನು, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು, ತಮ್ಮಂದಿರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಕುಂದನನ್ನು ಕಂಡು, ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಸುಡಿದರು. ಕುಂತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಆರ್ಯ ತಮ್ಮಂದಿರೇ, ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತಳಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಎಷ್ಟೇ ಸಂಕಟ ಬಂದರೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ." ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಪುತ್ರರು, ತಮ್ಮಂದಿರು, ತಾಯಂದಿರು—ಯಾರಾದರೂ, ದುರದೃಷ್ಟ ಬಂದಾಗ ತಮ್ಮವರನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಸುದೇವನು ಹೇಳಿದರು: "ಅಮ್ಮಾ, ಈ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸಬೇಡಿ; ಅವರು ವಿಧಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು. ಈ ಲೋಕವು ಪರಮಾತ್ಮನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ." ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಸನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿದಿದ್ದೆವು; ಆದರೆ ಈಗ, ಅಕ್ಕಾ, ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಯದುಗಳು ಗೌರವಿಸಿದ ರಾಜರು, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಂಡು ಪರಮ ಆನಂದ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ, ಗಾಂಧಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಕುಂತಿ, ಸಂಜಯ, ವಿದುರ, ಕೃಪ—ಕುಂತಿಭೋಜ, ವಿರಾಟ್, ಭೀಷ್ಮಕ, ಮಹಾ ನಗ್ನಜಿತ್, ಪುರುಜಿತ್, ದ್ರುಪದ, ಶಲ್ಯ, ಧೃಷ್ಟಕೇತು, ಕಾಶಿರಾಜ—ದಮಘೋಷ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ, ಮಿಥಿಲಾರಾಜ, ಮದ್ರ ಮತ್ತು ಕೈಕೇಯ ರಾಜರು, ಯುಧಾಮನ್ಯು, ಸುಶರ್ಮ, ಬಹ್ಲಿಕಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರರು—ಯಾವುದೆಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಶೌರಿ (ಕೃಷ್ಣ)ನ ಮಹಿಮಯ ರೂಪವನ್ನು, ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು, ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಯಥೋಚಿತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು, ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಬೋಜರಾಜನೇ, ನೀನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯವಂತ; ಯೋಗಿಗಳು ಕೂಡ ಕಾಣಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ." ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವೇದಗಳು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನ ಶುದ್ಧ ಕೀರ್ತಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನ, ವಾಕ್ಯಗಳು, ಉಪದೇಶಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಈ ಭೂಮಿಯು, ಕಾಲದಿಂದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು, ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಆಹಾರ, ಬಂಧು, ಕುಟುಂಬ—ಇವೆಲ್ಲವೂ, ಪಾತಾಳದ ಮಾರ್ಗದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಿಷ್ಣುವೇ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಂದನು, ಯದುಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗೋಪಗಳು ಮತ್ತು ತಕ್ಕ ಉಡುಗೊಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂತು. ವೃಷ್ಣಿಗಳು ನಂದನನ್ನು ಕಂಡು, ಜೀವವು ದೇಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಂತೆ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ಪುನಃ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವಸುದೇವನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಂಸನಿಂದ ಆದ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಗೋಕೂಲದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ನೆನಪನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಕಂಠವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಮಾತು ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ, ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ. ತಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕುಳಿಸಿ, ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಯಶೋದಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಸುಡಿದರು. ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ದೇವಕಿ ನಂತರ ಬ್ರಜದ ರಾಣಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅವಳು ತೋರಿಸಿದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಂಠವು ಆನಂದದ ನೀರಿನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಬ್ರಜದ ರಾಣಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅಚಲ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಯಾರು ಮರೆಯಬಹುದು? ಇಂದ್ರನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಬಿಟ್ಟರೂ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ: ನಿನ್ನ ಪೋಷಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಕಪಾಳಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಧರ್ಮವಂತರಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ; ಸ್ವರ್ಗವೇ ಅವರ ಗುರಿಯಲ್ಲ." ಶುಕನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಗೋಪಿಯರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೊನೆಗೂ ಕಂಡು, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಡ್ಡಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಶಾಪಿಸಿದರು. ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಏಕವಾಗಿರುವವರಿಗೂ ದೊರೆಯದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭಗವಂತನು, ಅವನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಗೋಪಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹಿತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ನಾವು ಬಹು ಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದೆವು." "ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಸಂತೋಷ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ." "ಗಾಳಿಯು ಮೋಡ, ಹುಲ್ಲು, ಹತ್ತಿ, ಧೂಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಂತೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ." ಈಗ, ಎಲ್ಲರು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.