ಯಜ್ಞದ ದೇವತೆ, ಶ್ರೀಹರಿ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭಗವಂತನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಅವನ ಸೇವಕರಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಭಗವಂತನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಿಯ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದವರು, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ, ಅವರು ಕರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, "ಪೃಥುವಿನ ಕೋಪದ ಕಥೆ" ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಒಮ್ಮೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಇದು ಕಲ್ಪಾಂತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವಂತಹುದು. ರಾಜನೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅರಿತ ಜನರು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಸಮಂತಪಂಚಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದನು; ರಾಜರ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು, ಸ್ವತಃ ಕರ್ಮದಿಂದ ಅಸ್ಪರ್ಶಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಣೆಗೆ ಇತರರು ಮಾಡುವಂತೆ ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಮಹಾ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತವಂಶದ ಜನರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಅಕ್ರೂರ, ವಸುದೇವ, ಅಹೂಕ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಗದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸಾಮ್ಬ, ಸುಚಂದ್ರ, ಶುಕ, ಸಾರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾರತವಂಶಜರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅನಿರುದ್ಧನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದನು; ನಾಯಕನಾದ ಕೃತವರ್ಮ ಕೂಡ ಇದ್ದನು. ಅವರು ದೈವಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಜನರು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕವಚಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರಂತೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗೋವುಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ರಾಮನ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ prescribed ವಿಧಿಗಳಂತೆ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ 'ನಮಗೆ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಸಿಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ partake ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಚಂದನ, ಛಾಯೆಯ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಳಿತರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ರಾಜರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ಸ್ಯ, ಶೀನ, कौशल್ಯ, ವಿದರ್ಭ, ಕುರು, ಸೃಂಜಯ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಕೈಕೇಯ, ಮದ್ರ, ಕುಂತಿ, ಅನರ್ತ, ಕೇರಳ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಅದೇ ರೀತಿ, ನೂರಾರು ಬಂಧುಗಳು, ಶತ್ರುಗಳು, ನಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೋಪಗಳು, ಗೋಪಿಯರು, ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಆಶಿಸಿದ್ದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಅರಳಿದವು; ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗು, ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಗಡಸು, ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತಮ್ಮ ಬೊಡಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದ ನೀರು ತುಂಬಿದವು. ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕವರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಶುಭಾಶಯ, ಕುಶಲಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಆ ಬಳಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಕೃಷ್ಣನ ಕುರಿತು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪೃಥಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಪೋಷಕರು, ಸಹೋದರರ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕುಂದನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾತುಕತೆ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಟ್ಟಳು. ಕುಂತಿಯವರು, "ಸಹೋದರರೆ, ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದವಳಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಪುತ್ರರು, ಸಹೋದರರು, ಪೋಷಕರು ಕೂಡ, ದುರದೃಷ್ಟ ಬರುವಾಗ ತಮ್ಮವರನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ." ವಸುದೇವನು, "ತಾಯಿ, ಈ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ; ಅವರು ವಿಧಿಯ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಬೊಂಬೆಗಳಂತೆ. ಈ ಲೋಕವು ಭಗವಂತನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಸನಿಂದ ಹಿಂಸಿತರಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿದಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ತಂಗಿ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಯದುಗಳು ಗೌರವಿಸಿದ ರಾಜರು, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಂಡು ಪರಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ, ಗಾಂಧಾರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗಳು, ಕುಂತಿ, ಸಂಜಯ, ವಿಧುರ, ಕೃಪ— ಕುಂತಿಭೋಜ, ವಿರಾಟ, ಭೀಷ್ಮಕ, ಮಹಾ ನಾಗ್ನಜಿತ್, ಪುರುಜಿತ್, ದ್ರುಪದ, ಶಲ್ಯ, ಧೃಷ್ಟಕೇತು, ಕಾಶಿರಾಜ— ದಮಘೋಷ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ, ಮಿಥಿಲಾರಾಜ, ಮದ್ರ ಮತ್ತು ಕೈಕೇಯ ರಾಜರು, ಯುಧಾಮನ್ಯು, ಸುಶರ್ಮಾ, ಬಹ್ಲಿಕ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರರು— ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು, ಶೌರಿಯ ಶ್ರೀಮಯ ರೂಪವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಿಂದ ಯಥೋಚಿತ ಗೌರವ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ವೃಷ್ಣಿಗಳನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. "ಅಯ್ಯಾ, ಭೋಜರಾಜನೇ, ನೀನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನೆ; ಯೋಗಿಗಳು ಕೂಡ ಕಾಣಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ. ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ವೇದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧತೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಅವನ ಪಾದಪರಿಶುದ್ಧ ನೀರು, ವಚನಗಳು, ಉಪದೇಶಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲದಿಂದ ಭಾಗ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಅವನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು, ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು, ಸಂಭಾಷಿಸುವುದು, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಭೋಜನ, ಬಂಧು, ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧ—ನರಕದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ—ವಿಷ್ಣು ಸ್ವತಃ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ನಂದನು ಯದುಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು, ಯಥೋಚಿತ ಉಡುಗೊಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಜೀವಗಳು ಮತ್ತೆ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಪುನಃ ಭೇಟಿಯ ಆಳವಾದ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವಸುದೇವನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಂದನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಂಸನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಪ್ರೇಮದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗದಗದಿಸಿದರು, ಮಾತು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕುಳಿತಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಧನ್ಯರಾದ ಯಶೋದಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿ, ಬಂಧುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ರಾಜರು, ಗೋಪಗಳು, ಗೋಪಿಯರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು—all ಭಗವಂತನ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಧನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.