ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು, ಗಂಡುಹಾರವಿಲ್ಲದವರ ನಡುವೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆತನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ, ನೂರಾರು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಇಂದ್ರನ ಮಂದಿರದಂತೆ ಕಾಣುವ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಅರಮನೆಗೆ, ಹಾಲಿನ ನುಗ್ಗುಗಳಂತೆ ಮೃದು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕಡಿವಾಣಗಳಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಯಕ್ಷಪೂಚೆಯ ಪಂಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಆಸನಗಳು, ಮೃದು ಕುಶನ್ಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಚಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಚ್ಚುಗಳು ಇದ್ದವು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನದ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಆ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಭಾಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು—ಯಾವ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ಸಂಪತ್ತು ಬಂದಿತ್ತು. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಈ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ ಇದೇ; ಯಾದುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಬೇರೆ ಕಾರಣವೇ ಇಲ್ಲ.” ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚಾರ ಮಾಡಿದನು: “ಈ ರಾಜನು ಕೇಳದೆ ಇದ್ದರೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದವರಿಗೂ ದಾನವನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಮೇಘದಂತೆ ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ದಶಾರ್ಹರ ಮುಖ್ಯನಾದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.” “ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದಾನಿ; ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಒತ್ತಿದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ನೀಡುವ ದಾನ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ, ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.” ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು: “ಈ ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ, ಸಹವಾಸ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ದೊರಕಲಿ; ಗುಣಗಳ ನಿವಾಸವಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ದೃಢವಾಗಿದೆ.” “ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಆ ಪ್ರಭು ಅದ್ಭುತ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಅವನು, ಸ್ವತಃ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪತನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ಜನಾರ್ದನನ ಭಕ್ತನು, ಆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಅತಿಯಾದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಹರಿಯು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ಯಜ್ಞದ ಸ್ವಾಮಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ ಅವನ ಮೂಲ; ಅವಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಭಗವಂತನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಅವನ ಸೇವಕರಿಂದ ಅಜೇಯನಾದ ಭಗವಂತನು ಸೋತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಂತನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನ ಲೋಕವನ್ನು, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಈ ದೇವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದವನು, ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಕರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, 'ಪೃಥುವಿನ ಕ್ರೋಧದ ಕಥೆ' ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಒಮ್ಮೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಸಂಭವಿಸಿತು—ಕಲ್ಪಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವಂತಹದು. ರಾಜನೇ, ಆ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಅರಿತು, ಜನರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಸಮಂತಪಂಚಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ, ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಬಂದರು. ರಾಮನು, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ರಾಜರ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು, ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪಾಪ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಇತರರು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವಂತೆ, ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಮಹಾ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತವಂಶದ ಜನರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಅಕ್ರೂರ, ವಸುದೇವ, ಅಹುಕ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಗದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸಾಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಸುಚಂದ್ರ, ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣ ಅವರೂ, ಪಾಪ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅನಿರುದ್ಧನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಉಳಿದನು; ಕೃತವರ್ಮನು ಮುಖ್ಯನಾಗಿ ಇದ್ದನು; ಅವರು ದೇವತೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಆನೆಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ದೇವತೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿಗಳು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವತೆಗಳ ಹಾರ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಗೋವುಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಿದರು; ನಂತರ, ರಾಮನ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ prescribed ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, “ನಮಗೆ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ದೊರಕಲಿ” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣ ಭಕ್ತರು, ತಾವು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದರು. ಅವರು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ, ಮೃದು ನೆರಳಿನ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಳಿತರು; ಅಲ್ಲಿ, ಬಂದಿದ್ದ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ಸ್ಯ, ಶೀನ, कौशल್ಯ, ವಿಧಾನ, ಕರು, ಸೃಂಜಯ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಕೈಕೇಯ, ಮದ್ರ, ಕುಂತಿ, ಅನಾರ್ತ, ಕೇರಳ ಇತರ ರಾಜರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ರಾಜನೇ, ನೂರಾರು ಇತರರು—ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರು, ಶತ್ರುಗಳು, ನಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೋವಾಳರು, ಗೋಪಿಯರು, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದವರು—ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿಕೊಂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವರ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ವಿಕಾಸಗೊಂಡವು; ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೀರು ಹರಿದು, ಚರ್ಮವು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಶಬ್ದವು ಮುಚ್ಚಿ, ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಶುದ್ಧ ನಗುವಿನಿಂದ, ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಮಸಿದಿರುವ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೈಗಳಿಂದ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ನೀರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ನಂತರ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕಿರಿಯರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆದು, ಪರಸ್ಪರ ಹಿತ-ಹಿತ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಕುರಿತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಪೃಥಾ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿಯರು, ಅವರ ಪುತ್ರರು, ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳು, ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿಯರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಮುಕುಂದನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. ಕುಂತಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಿಯ ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿಯರೇ, ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದವಳಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ, ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.” “ಮಿತ್ರರು, ಬಂಧುಗಳು, ಪುತ್ರರು, ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿಯರು, ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳು ಕೂಡಾ, ಭಾಗ್ಯ ಬದಲಾದಾಗ ತಮ್ಮವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.” ಶ್ರೀ ವಸುದೇವನು ಹೇಳಿದರು: “ತಾಯಿ, ಈ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಪಡಬೇಡಿ; ಅವರು ದೈವದ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ. ಜಗತ್ತು ಭಗವಂತನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುವನು.” “ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ, ಕಂಸನಿಂದ ಹಿಂಸಿತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಚದುರಿದಿದ್ದೆವು; ಆದರೆ ಈಗ, ತಂಗಿಯೇ, ದೈವದಿಂದ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.” ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಯಾದವರು ಗೌರವಿಸಿದಾಗ, ರಾಜರು, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಪರಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ, ಗಾಂಧಾರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಕುಂತಿ, ಸಂಜಯ, ವಿದುರ ಮತ್ತು ಕೃಪ—ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಸಭೆ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ, ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ-ರಾಮರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ವಂಶಗಳು, ರಾಜರು, ಬಂಧುಗಳು, ಮಿತ್ರರು, ಗೋವಾಳರು, ಗೋಪಿಯರು, ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ, ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದರು.