ಕುರುವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪೃಥಾ ಹಾಗೂ ಅವಳ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವಿದಾಯವಾಣಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, "ಚೇದಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಜರು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾನು ತನ್ನ ಜನರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ನಗರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು ದಾರುಕನಿಗೆ ಸೌಭ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ವನ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು: "ದಾರುಕಾ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶಾಲ್ವನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಭಯಪಡಬೇಡ, ಈ ಸೌಭದ ರಾಜನು ಮಹಾನ್ಮಾಯಾವಿ." ದಾರುಕನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೊರಟನು; ಶತ್ರು–ಮಿತ್ರರೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಜುನನ ತಮ್ಮನು ರಣಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಶಾಲ್ವನು ತನ್ನ ಸೇನೆ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕೃಷ್ಣನ ರಥಸಾರಥಿಯ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರ ಭಲ್ಲವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಆಯುಧವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀಪ್ತಿಮಂತವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಬೃಹತ್ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ ಚುದುರಾಡಿತು; ಶೌರಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರಾದಿತು. ಅನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಹದಿನಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಾಲ್ವನನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಭವನ್ನು ತಿವಿದು, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗರೆದನು. ಶಾಲ್ವನು ಶಾರಂಗಧನುಧರಿಯಾದ ಶೌರಿಯ ಎಡಗೈಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು; ಇದು ವಿಸ್ಮಯಕರ ದೃಶ್ಯವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಸುತ್ತಲಿನ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಎದ್ದಿತು. ಸೌಭದ ರಾಜನು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮೂಢನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನು—ನನ್ನ ಮಾವನು—ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾದನು, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು; ನೀನು ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆ." "ಇಂದು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು, ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮರಳದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು; ನೀನು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಎದುರು ನಿಲ್ಲು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಗವಂತನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಗರ್ವಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಮೂಢನೇ; ಮರಣವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಧೀರರು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಭಯಾನಕ ಗದೆಯಿಂದ ಶಾಲ್ವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಶಾಲ್ವನು ನಡುಗುತ್ತಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳಿದನು. ಗದೆ ಪ್ರತಿರೋಧವಾದಾಗ ಶಾಲ್ವನು ಅದೆಷ್ಟೋ ಕ್ಷಣ ಅದೆಡೆಗೆ ಕಾಣೆಯಾದನು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಅಚ್ಯುತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ದೇವಕಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲವಂತನಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಶಾಲ್ವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದಂತೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು." ಈ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿಷಾದದಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ದಾನವರಿಗೂ ಅಜೇಯನಾದ ಬಲವಂತನಾದ ರಾಮನನ್ನು, ಶಾಲ್ವನಂತಹ ಕ್ಷುದ್ರನು ಹೇಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದನು? ಇದು ವಿಧಿಯ ಮಹಿಮೆ." ಗೋವಿಂದನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಸೌಭದ ಅಧಿಪತಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ವಸುದೇವನಂತೆ ಹಿಡಿದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇವನೇ ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ನೀನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತೀಯೋ. ನಿನ್ನ ಎದುರಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಭಗವಂತನೆಂದರೆ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮೂಢನೇ." ಹೀಗೆ ಟೀಕಿಸಿ, ಮೋಸಗಾರನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅನಕದುಂದುಭಿಯ ಶಿರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶದ ಸೌಭ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಕ್ಕೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದನು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಇದು ಶಾಲ್ವನು ಮಾಯೆಯ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಮಾಡಿದ ದೈತ್ಯಮಾಯೆಯೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಅಚ್ಯುತನು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೂತನನ್ನೂ, ತಂದೆಯ ಶರೀರವನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕನಸಿನಿಂದ ಎದ್ದಂತೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೌಭದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಹೀಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ದುಃಖ, ಮೋಹ, ಪ್ರೇಮ ಅಥವಾ ಭಯ ಎಲ್ಲವುಗಳೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸ? ಅವನ ಪಾದಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅನಾದಿ ಆತ್ಮಮೋಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಂತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಮೋಹ ಹೇಗೆ ತಾಗುವುದು? ಆಗ ಶಾಲ್ವನು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕವಚ, ಧನುಸ್ಸು, ಮುಕುಟಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿ, ಶತ್ರುವಿನ ಸೌಭ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಗದೆಯಿಂದ ಸೌಭ ಕೋಟೆ ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಜಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಶಾಲ್ವನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ವೇಗವಾಗಿ ಅಚ್ಯುತನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಶಾಲ್ವನು ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಕತ್ತಿಗಿಂತಲೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಭುಜವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದು ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳಪುಗೊಂಡಿತ್ತು, ಶಾಲ್ವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆ ಚಕ್ರದಿಂದ, ಹರಿ ಮಾಯಾಧಿಪತಿಯ ಶಿರವನ್ನು, ಕುಂಡಲ ಮತ್ತು ಮುಕುಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶಿರವನ್ನು, ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ, ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಆಗ ಮಾನವರಲ್ಲಿ "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂಬ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ದುಷ್ಟನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಸೌಭ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು. ಶಾಲ್ವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ದಂತವಕ್ರನು, ಕೋಪದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ಇಂತೆಯೇ ಭಗವತಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಶಾಲ್ವ ವಧೆ"ಯು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ದಂತವಕ್ರ ಮತ್ತು ವಿದುರಥರ ವಧೆ, ಮತ್ತು ಸುತನ ಶಿರಚ್ಛೇದನ—ಇವುಗಳ ಕಥನದಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದರು: ಶಿಶುಪಾಲ, ಶಾಲ್ವ, ಪೌಂಡ್ರಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಟರು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದರೂ ಕೂಡ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪರಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಆಗ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಭೂಪಾಲಕನು, ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಒಬ್ಬನೇ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ನೋಡಿದೆಯೆ. ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಥದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗಿ, ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಸಾಗಿದನು; ಅದು ಸಾಗರವು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ. ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಾರೂಷ ರಾಜನು ಗರ್ವದಿಂದ, ಮುಕುಂದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬೇಗೆಯ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ, ಮಹಾದೃಷ್ಟದಿಂದ, ನೀನು ಇಂದು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವೆ." "ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಾವ, ಕೃಷ್ಣ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಸಹಾಯಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಢನೆ, ನಾನು ಈ ವಜ್ರದಂತೆ ಕಠಿಣವಾದ ಗದೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವೆನು." "ನಿನ್ನಂತೆ ಶತ್ರುವಾದ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಋಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವೆನು; ಅದು ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಂತೆ." ಹೀಗೆ, ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ಕಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ಗದೆಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಸಿಂಹನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಆ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಯಾದವಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಜರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೌಮೋದಕಿ ಗದೆಯಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು.