ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಆಗುತ್ತಿದ್ದ ಭೀಕರ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲೂ ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಶೂರರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಶಾಲ್ವನ ಮಂತ್ರಿ ದ್ಯೂಮಾನ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದ, ಭಾರವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನಿಗೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿತು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಹೃದಯ ಗದೆಯಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೊಂಡು, ಅವನ ರಥಚಾಲಕ ದಾರುಕನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಮಗನು, ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗತ್ತಿದ್ದು, ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದು ಅಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!" ಯದುಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಪುರುಷತ್ವವಿಲ್ಲದ ರಥಚಾಲಕರು ಮಾತ್ರ, ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದಾಗ, ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು? ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಪತ್ನಿಯರು ನಗುತ್ತಾ, 'ಓ ಶೂರ, ನಿನ್ನ ಭಯವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?' ಎಂದು ಹೇಳುವರು. ಅದಕ್ಕೆ ರಥಚಾಲಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದು ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ; ರಥಚಾಲಕನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವ ಯೋಧನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಯೋಧನು ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಶತ್ರು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೀನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ." ಇಂತಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಶಾಲ್ವನ ಯುದ್ಧ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು. ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದನು: ಬಳಿಕ, ಶುದ್ಧೀಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ "ನನ್ನನ್ನು ದ್ಯೂಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರನು, ನಗುತ್ತಾ, ದ್ಯೂಮಾನನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಎಂಟು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆತನ ರಥದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಒಂದರಿಂದ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು, ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಧ್ವಜವನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ದ್ಯೂಮಾನನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಗದ, ಸಾತ್ಯಕಿ, ಸಾಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರು ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲ್ವ ಯೋಧರು ಕತ್ತಲಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಯದುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲ್ವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದ ಈ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಧರ್ಮಪುತ್ರನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕರುಕುಲದ ಹಿರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು, ಪೃಥಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಶಕುನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೊತೆಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ, "ಚೇದಿ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಜರು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಜನರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗರರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಕೇಶವನು ದಾರುಕನಿಗೆ ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಸೌಭದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು: "ರಥಚಾಲಕ, ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಬೇಗ ಶಾಲ್ವನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಭಯಪಡಬೇಡ, ಈ ಸೌಭನ ರಾಜನು ಮಾಯೆಯ ಮಾಸ್ತರು." ದಾರುಕನು ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು, ಅರ್ಜುನನ ತಮ್ಮನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆ ಬಹುತೇಕ ನಾಶಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ಶಾಲ್ವನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನ ರಥಚಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಆಯುಧವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶೌರಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನೂರಕ್ಕೆ ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಶಾಲ್ವನ ಮೇಲೆ ಹದಿನಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಭದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಸೌಭವನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದನು. ಶಾಲ್ವನು ಶೌರಿಯ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದನು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿದವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಶಾಲ್ವನು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮೂಢಾ, ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ—ನನ್ನ ಮಾವ—ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೆ, ನೀನು ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಧಾರಾಳವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಲಾಗದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆ, ನೀನು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನೋಡು." ಭಗವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಗರ್ವಪಡುತ್ತೀ, ಮೂಢಾ; ನೀನು ಮರಣವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಶೂರರು ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಭಯಾನಕ ಗದೆಯಿಂದ ಶಾಲ್ವನ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಶಾಲ್ವನು ಕಂಪಿಸಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗಿದರು. ಗದೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಶಾಲ್ವನು ಅಡಗಿದನು; ಆ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬನು ಅಚ್ಯುತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಬಾಗಿಲು ಬಾಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ದೇವಕಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲಶಾಲಿ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು, ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಿಂದ縛bind ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಪಶುವಂತೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು." ಈ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಮನು—ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸೋಲಿಸಲಾಗದವರು—ಶಾಲ್ವನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗಿದ್ದಾನಾ? ಇದು ಭಾಗ್ಯಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಣಾಮ." ಗೋವಿಂದನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೌಭನ ರಾಜನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ವಸುದೇವನಂತೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ನಿನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲುವೆ. ನೀನು ಭಗವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮೂಢಾ." ಹೀಗೆ ಅವನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಮಾಯೆಯ ಮಾಸ್ತರು ತಲವಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅನಕದುಂಡುಭಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಸೌಭ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣ, ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ, ಸ್ವಭಾವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದುಃಖಗೊಂಡನು; ಆದರೆ, ಇದು ಮಾಯೆಯ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಶಾಲ್ವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದೈತ್ಯ ಮಾಯೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಅಚ್ಯುತನು, ಅಲ್ಲMessenger ಅಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶವವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡವನಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಸೌಭದ ಮೇಲೆ ಶಾಲ್ವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಇಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಋಷಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಋಷಿಯೇ; ಆದರೆ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.