ಶಾಲ್ವನ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಥದಳಗಳ ನಾಯಕರು ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾಲಾಳು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಾಗಿ ಹಾಗೂ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಯದುಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿ, ಶೌಭಪುರದ ಅಧಿಪತಿ ಶಾಲ್ವನ ಮಾಯಾಜಾಲಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಅದು ಸೂರ್ಯನು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ನಂತರ ಅವನು ಶಾಲ್ವನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಐದು-ಐದು ಬಂಗಾರದ ಹಿಮ್ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಂಬಾಗುಳ್ಳ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಏಳುವಂತೆ ತಿವಿದು, ಶಾಲ್ವನನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅವನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಹತ್ತು-ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಮೂರು-ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಾಗೂ ಪರಾಕ್ರಮಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮಾಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಶೌಭಪುರ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸದ ಹಾಗೆಯೂ; ಶತ್ರುಗಳಿಗದು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಲದಲ್ಲೂ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಆ ಶೌಭಪುರ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳ ಚಕ್ರದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಾಲ್ವನು ತನ್ನ ಶೌಭಪುರ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನೋ, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಸಾತ್ವತ ನಾಯಕರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ಮತ್ತು ವಿಷಸರ್ಪದಂತೆ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಕರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುಗ್ಗರಿಸಿತು. ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಬರುವ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಗಳಿಂದ ಬಹಳಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ವೃಷ್ಣಿಯ ವೀರರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಶಾಲ್ವನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ದ್ಯುಮಾನ್ನು, ಹಿಂದೆ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಭಾರವಾದ ಗದೆಯಿಂದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಗಾಯವಾದಾಗ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ದಾರುಕನ ಪುತ್ರನು ಅವನನ್ನು ರಣಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ! ಸಾರಥೀ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಅನೌಚಿತ್ಯ! ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರೆಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ; ಹೀಗೆ ಮಾಡುವವನು ಕೇವಲ ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ಪಾಪಿ ಸಾರಥಿಯೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಾನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕು? ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಕೂಡ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಬಹುದು: 'ವೀರನೇ, ನಿನ್ನ ಭಯಭೀತಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯಿತು?'" ಆಗ ಸಾರಥಿಯು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ನಾನು ಧರ್ಮಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಾರಥಿಯು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ವೀರನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನೀನು ಶತ್ರುವಿನ ಗದೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಣಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆನು." ಇದರಿಂದ, 'ಶಾಲ್ವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಮಾಪ್ತಿ ಆಯಿತು. ಅನಂತರ ಶೌಭಪುರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಲ್ವನ ವಧೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಶ್ರೀ ಶುಕನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ "ನನ್ನನ್ನು ವೀರನಾದ ದ್ಯುಮಾನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರನು ಸ್ಮಿತಭರಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದ್ಯುಮಾನ್ನನ್ನು ಎಂಟು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಒಂದರಿಂದ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧ್ವಜವನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ದ್ಯುಮಾನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಗದ, ಸಾತ್ಯಕಿ, ಸಾಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರು ಶೌಭನಾಥನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ಶೌಭಪುರದ ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಕಂಠಗಳು ಕಡಿದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ ಯದುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲ್ವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಗಂಭೀರ ಯುದ್ಧವು ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ದಿನ-ರಾತ್ರಿಗಳು ನಡೆಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಧರ್ಮಪುತ್ರನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಶಿಶುಪಾಲನು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಕುರು ವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು, ಪೃಥಾ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆನು; ಚೇದಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಜರು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ತನ್ನ ಜನರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗರರಕ್ಷಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ಕೇಶವನು ದಾರುಕನಿಗೆ ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಶೌಭಪುರದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದನು: "ಸಾರಥೀ, ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಶಾಲ್ವನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗು; ಭಯಪಡಬೇಡ, ಈ ಶೌಭನಾಥನು ಮಹಾಮಾಯಾವಂತನು." ದಾರುಕನು ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೊರಟನು; ಮಿತ್ರ-ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಜುನನ ತೊಡೆಯ ಸಹೋದರನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶಾಲ್ವನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಸಾರಥಿಯ ಮೇಲೆ ಭೀಕರವಾದ ಶೂಲವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಆಯುಧವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಉಲುಕೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಶೌರಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಹದಿನಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಾಲ್ವನನ್ನು, ಮತ್ತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಶೌಭಪುರವನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿವಿದನು; ಅದು ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿವಿಯುವಂತೆ. ಶಾಲ್ವನು ಶಾರಂಗಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದ ಶೌರಿಯ ಎಡಕೈಯನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಆ ಶಾರಂಗವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಮುರಿದನು; ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರಿಯಾಯಿತು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಜೀವಿಗಳು ಗಂಭೀರವಾದ ಕೂಗು ಹಾಕಿದರು. ಶಾಲ್ವನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮೂರ್ಖನೇ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನು—ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಮಾವನು—ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಧೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೆ; ನೀನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆ. ಇವತ್ತು, ನೀನು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮರಳದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆಗ ಭಗವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಗರ್ವಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಮೂಢನೇ! ಮರಣವು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ವೀರರು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ಗದೆಯಿಂದ ಶಾಲ್ವನ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಶಾಲ್ವನು ಕಂಪಿಸಿ, ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳಿದನು.