ಯಾದವ ವಂಶದ ಶೂರರು—ಸತ್ಯಕಿ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸಾಂಬ, ಅಕ್ರೂರನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಮ್ಮ, ಹಾರ್ದಿಕ್ಯ, ಭಾನುವಿಂದ, ಗದ, ಶುಕ ಮತ್ತು ಶರಣ—ಇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುಷುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧರಂಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ರಥದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಪಾದಾತಿ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅಂದು ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಯಾದವರುಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ರೋಮಾಂಚಕ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರುಗಳ ನಡುವಣ ಯುದ್ಧದಂತಿತ್ತು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು, ದೈವಿಕಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಲ್ವನ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಅದು ರಾತ್ರಿಯ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಹೇಗೆ ದೂರಮಾಡುವನೋ ಹಾಗೆ. ಆ ನಂತರ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶಾಲ್ವನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನ, ಉಕ್ಕಿನ ಮುನಿಯುಳ್ಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು. ಶಾಲ್ವನನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅವನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಂದೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ, ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅವರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಮೂರು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ—ಮಿತ್ರರೂ ಶತ್ರುಗಳೂ—ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಶಾಲ್ವನ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಸೌಭನಗರವೂ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತ ಹುಲ್ಲಿನ ಚಕ್ರದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಾಲ್ವನು ತನ್ನ ಸೌಭ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನೋ, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಯಾದವ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ, ವಿಷಧರ ನಾಗಗಳಂತೆ ಮಾರಕವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆ ಭಯಭ್ರಾಂತರಾಗಿ, ಮುಗ್ಗರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಬರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲೂ ಯಾದವರ ಶೂರರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿ ಯೋಧನೂ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಲ್ವನ ಸಚಿವ ಡ್ಯೂಮಾನ್, ಹಿಂದೆ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಮಣಿಸಿತ್ತು. ಅವನು ಭಾರವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಳಿ ಬಂದು ಭೀಕರವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿ ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಅಶಕ್ತನಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋದನು; ಆಗ ಅವನ ರಥಸಾರಥಿಯಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ದಾರುಕನ ಪುತ್ರನು ಅವನನ್ನು ರಣಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ಬಳಿಕ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು ಅವನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಸಾರಥೀ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಲಜ್ಜೆಯ ವಿಷಯ! ಯಾದವ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರೆಂದು ಕೇಳಿಲ್ಲ—ಹೀನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾರಥಿಯೇ ಹೊರತು." "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮ ಹಾಗೂ ಕೇಶವ ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ ನಾನು ಯಾವ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿ? ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಪತ್ನಿಯರು ಕೂಡ ನಗುತ್ತಾ—'ಹೇ ಶೂರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಭಯ ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!" ಅವನ ಸಾರಥಿಯು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದು ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವ ಯೋಧನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಾರಥಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ, ಯೋಧನೂ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಗದೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಅಚೇತನರಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನನ್ನ ಧರ್ಮವೆಂದು ತಿಳಿದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಣಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆನು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, 'ಶಾಲ್ವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಜಲಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ—"ಸಾರಥೀ, ನನನ್ನು ಶೂರ ಡ್ಯೂಮಾನದ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರನು, ಮುದ್ದಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ಯೂಮಾನನ್ನು ಎಂಟು ಉಕ್ಕಿನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಡಿದು ಬಿಸಾಡಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಒಂದರಿಂದ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ಎರಡರಿಂದ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧ್ವಜವನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗದ, ಸತ್ಯಕಿ, ಸಾಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೌಭನಾಥನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ಸೌಭನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರು ಶಿರಚ್ಛೇದಗೊಂಡು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ ಯಾದವರು ಮತ್ತು ಶಾಲ್ವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಭೀಕರವಾದ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ದಿನ ಹಾಗೂ ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು. ಇತ್ತ ಕೃಷ್ಣನು ಧರ್ಮಪುತ್ರನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಕುರು ವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು, ಪೃಥಾ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಚೇದಿ ನೂತನ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಿಯಾದ ರಾಜರು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ." ತನ್ನ ಜನರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ನಗರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ಕೇಶವನು ದಾರುಕನಿಗೆ ಶಾಲ್ವ ಹಾಗೂ ಸೌಭನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸಾರಥೀ, ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಶಾಲ್ವನ ಬಳಿಗೆ ಒಯ್ಯು; ಹೆದರಬೇಡ, ಈ ಸೌಭನ ರಾಜನು ಮಹಾಮಾಯಾವಿ." ದಾರುಕನು ತಕ್ಷಣ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಶತ್ರುಗಳೂ ಅರ್ಜುನನ ತಮ್ಮ ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಶಾಲ್ವನ ಸೇನೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡ ಶಾಲ್ವನು ಭೀಕರ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶೂಲವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಸಾರಥಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶೌರಿ (ಕೃಷ್ಣ) ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಹದಿನಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಾಲ್ವನನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಭವನ್ನು ತೀವ್ರ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಅದು ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಶಾಲ್ವನು ಶೌರಿಯ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು; ಇದು ನೋಡಲು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ ಬಿದ್ದರು. ಶಾಲ್ವನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮೂಢನೇ, ನೀನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರನು—ನನ್ನ ಮಾವನು—ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನೂ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೆ, ನೀನು ನಿರ್ಲಜ್ಜನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಚೂಪಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಮರಳಲಾಗದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು; ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಲ್ಲು!" ಆಗ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಿರುವೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮರಣವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಶೂರರು ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ಯಾದವ ಶೂರರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶಾಲ್ವ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಯಾಸೌಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.