ರಾಜನು ಅಲಂಕೃತ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಗೊಂಡು, ಯಜ್ಞದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಭರಣಗಳು ಹಾಗೂ ಉಡುಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದನು. ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಪರಿಚಿತರು, ರಾಜರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಪಗಡಿಗಳು, ಜಾಕೆಟ್ಗಳು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಕಂಠಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋಡಿ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು, ಹಸ್ತದ ಬಂಗಲಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕಂಚುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಶೀಲ ಯಜ್ಞಕರ್ತರು, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪಂಡಿತರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ ವರ್ಗಗಳ ರಾಜರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೊಂಡರು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಲೋಕಪಾಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರು, ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹರಿದಾಸನ ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ರಾಜಪಂಡಿತರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಮಾನವನು ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ತೊಲಗದಂತೆ, ಅವರು ಈ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ತೊಲಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜ ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು; ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ದೂರಹೋದನು. ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ಯದು ವೀರರನ್ನು, ಸಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಧರ್ಮನಂದನ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಅತಿ ಇಚ್ಛಿತ ಆಸೆಗಳ ಮಹಾ ಸಾಗರವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದಾಟಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಒಂದು ದಿನ ರಾಜನ ಅರಮಣದಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನು ರಾಜಸೂಯ ಮಹೋತ್ಸವದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜರು, ದಾನವರು, ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಂಡು, ದ್ರುಪದ ಪುತ್ರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ನಿಂತಿದ್ದನು; ಕುರುರಾಜನ ಹೃದಯವು ಆ ವೈಭವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಧುಪತಿಯ ಸಾವಿರ ರಾಣಿಗಳು, ಭಾರವಾದ ಕಂಬಗಳು, ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಪಾದದ ಗಜಗಂಟೆಗಳು, ಕೆಂಪು ಹಾರಗಳು, ಸುಂದರ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳು, ಹರಡುವ ಕೂದಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಮಾಯನ ನಿರ್ಮಿತ ಸಭಾಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಂದನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವಯಂ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು; ಬಾರ್ಡರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ದುರ್ಯೋಧನನು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಹಾರ ಧರಿಸಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಲವಾರ ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಡುಪಿನ ತುದಿಯನ್ನು ನೀರನ್ನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹಿಡಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಒಣವಾಗಿತ್ತು; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಮಾಯೆಯ ಮೋಹದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡನು. ಭೀಮನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಿದನು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು ಕೂಡ ನಗಿದರು; ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವರ ನಗುವಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದನು. ದುರ್ಯೋಧನನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಖ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಮೌನವಾಗಿ ಗಜಹಾಕೆ ಹೊರಟನು; ಧರ್ಮಶೀಲರಲ್ಲಿ "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂಬ ಮಹಾ ನಾದವು ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ಅಜಾತಶತ್ರು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು; ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಓ ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೇಳಿದ ಸುವ್ಯೋಧಾನನ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಹೀಗೆ, ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಭಗವತಪುರಾಣದ ವೈಭವಯುತ ಹಂಸಶಾಸ್ತ್ರದ "ದುರ್ಯೋಧನನ ಹೆಮ್ಮೆಯ humbled" ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಶಲ್ವನ ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣನ ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ಆ ಲೀಲಾಮಯ, ಶರೀರರಹಿತ ದೇವರು ಶಲ್ವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಶಲ್ವನು, ಶಿಶುಪಾಲನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನು; ಯಾದವರು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ. ಶಲ್ವನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ಮುಂದೆ ವಚನ ಮಾಡಿದನು: "ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾದವರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ." ಹೀಗೆ, ಆ ಮೂಢ ವಚನವನ್ನು ಮಾಡಿದನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವರನ್ನು, ಒಂದು ಬಾರಿ ಧೂಲಿಯನ್ನು ನುಂಗುವ ಮೂಲಕ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಉಮಾಪತಿಯು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಶಲ್ವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದನು. ಶಲ್ವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸರ್ಪಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮುರಿಯಲಾಗದ ಭಯಾನಕ ವಾಹನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು. "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಗಿರೀಶನು ಹೇಳಿದನು; ಅವನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಮಾಯನು, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಸೌಭ ಎಂಬ ಕಬ್ಬಿಣದ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಶಲ್ವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅಮೂಲ್ಯ, ಭಯಾನಕ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಆ ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಶಲ್ವನು ಯಾದವರಿಂದ ಉಂಟಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದ್ವಾರವತಿಯತ್ತ ಹೊರಟನು. ಬಾರತನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಶಲ್ವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ದ್ವಾರಗಳ ಗೋಪುರಗಳು, ಅರಮನೆಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು, ವಿಲಾಸಸ್ಥಳಗಳು, ಎತ್ತರದ ಗೃಹಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ತೊಡಗಿದವು. ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮರಗಳು, ವಜ್ರಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ಗರಳದ ಮಳೆಯು ಬಿದ್ದಿತು; ಭಯಾನಕ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಿತು. ಹೀಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ನಗರವು ಸೌಭನಿಂದ ಭಾರೀ ಕಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಭೂಮಿ ತ್ರಿಪುರದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣದಂತೆ, ನಗರವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜನರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶೂರವಾದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ರಥ ಏರಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಸತ್ಯಕಿ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸಂಬ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಗ, ಹಾರ್ದಿಕ್ಯ, ಭಾನುವಿಂದ, ಗದ, ಶುಕ, ಸರಣ—ಇವರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಥದ ವಿಭಾಗಗಳ ನಾಯಕರು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾದಾತಿಗಳು ಸಜ್ಜಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಆಗ, ಶಲ್ವರು ಮತ್ತು ಯಾದವರು ನಡುವೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರನು, ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಸೌಭನ ಅಧಿಪತಿಯ ಮಾಯೆಯ ಎಲ್ಲ ಮೋಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಸೂರ್ಯನು ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ಹತ್ತಿರದಂತೆ. ಅವನು ಶಲ್ವನ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನನ್ನು ೨೫ ಬಂಗಾರದ ಗಾಳಿಗಳ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ತುದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಂಬುಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು. ಶಲ್ವನನ್ನು ನೂರು ಅಂಬುಗಳಿಂದ, ಅವನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಂದೊಂದು ಅಂಬಿನಿಂದ, ನಾಯಕರನ್ನು ಹತ್ತು ಅಂಬುಗಳಿಂದ, ಅವರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಮೂರು ಅಂಬುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು—ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಶತ್ರುವೂ—ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು.