ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮಹಾರಾಜನು, ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆದ ಚariotದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಯಜ್ಞದ ಕರ್ತಾವನು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ. ಯಜ್ಞಸ್ನಾನವನ್ನು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯಜ್ಞಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈವೀ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಮಾನವ ಡೊಳ್ಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಜಿಸಿದವು; ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಹೂವಿನ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೆರೆದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹಂತಗಳ ಪುರುಷರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು; ಮಹಾಪಾಪಿಗಳೂ ಕೂಡ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಅನಂತರ ರಾಜನು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಿ, ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದನು. ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ರಾಜನು, ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು, ರಾಜರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಜನರು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕುಂಡಲಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಪಗಡಿಗಳು, ಜಾಕೆಟ್, ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೈವೀ ಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋಡಿ ಕುಂಡಲಗಳು, ಗುಂಪು ಬಂಗಡಿ, ಸುಂದರ ಮುಖಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಕೋಟಿಗಳಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಯಜ್ಞಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ ವರ್ಗಗಳ ರಾಜರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಗೃಹಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಹರಿದಾಸನ ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದನ್ನು ನಗದು, ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ನಗದು; ಹಾಗೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು; ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೂಡ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯದ ಸಂಕೋಚದಿಂದ. ಭಗವಂತನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದು, ಯದು ವೀರರನ್ನು (ಸಾಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು) ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಧರ್ಮಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಬಹುಮಾನಿತ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದಾಟಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಪ್ರಾಸಾದದಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನು ರಾಜಸೂಯ ಮಹೋತ್ಸವದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನ ಹೊಳಪನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಥಿತನಾದನು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದ ರಾಜರು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ದ್ರುಪದ ಪುತ್ರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ನಿಂತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಕುರುರಾಜನ ಮನಸ್ಸು ಆಳವಾಗಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಧುಪತಿಯ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಣಿಗಳು, ಭಾರವಾದ ಎದೆಗಳು, ಮೃದು ಘಂಟೆಯ ನಾದದ ಪಾದಕಲಂಗುರಗಳು, ಕೆಂಪು ಹಾರಗಳು, ಸುಂದರ ಕುಂಡಲಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿದು ಹರಿಯುವ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಮಾಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಪುತ್ರನಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ನೇತ್ರಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಿನ್ನದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಜನು, ಗಾಯಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಹಾರ ಧರಿಸಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಲವಾರ ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರದ ಕೊನೆಗೆ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ನೀರಿನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಒಣವಾಗಿತ್ತು; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೂಮಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮಾಯೆಯ ಮೋಹದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಭೀಮನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಿದನು; ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು ಕೂಡ ನಗಿದರು; ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಆ ನಗುವಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ದುರ್ಯೋಧನನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಮೌನವಾಗಿ ಗಜಹೆಗೆ ಹೊರಟನು; ಧರ್ಮಾತ್ಮರು "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು; ಅಜಾತಶತ್ರುನು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು; ಭಗವಂತನು ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿರಿದಾಡಿಸುತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಓ ರಾಜನೇ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಕೇಳಿದಂತೆ, ಸುವ್ಯೋಧನನ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭಗವತಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಪಚತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, "ದುರ್ಯೋಧನನ ಗರ್ವದ ದಮನ" ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಶಾಲ್ವನ ಯದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಓ ರಾಜನೇ. ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣನ ಇನ್ನೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕರ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆ ಲೀಲಾಮಯ, ದೇಹರಹಿತ ಭಗವಂತನು ಸೌಭಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಕೇಳು. ಶಾಲ್ವನು, ಶಿಶುಪಾಲನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಯದುಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತನು, ಜರಾಸಂಧ ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ. ಶಾಲ್ವನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು: "ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾದವರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ." ಹೀಗೆ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಶಾಲ್ವನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯುಳ್ಳ ಭಗವಂತನನ್ನು ಒಂದು ಮುತ್ತು ಮಣ್ಣನ್ನು ಉಂಡು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಮಾಪತಿಯುಳ್ಳ ದಯಾಳು ಭಗವಂತನು, ಶಾಲ್ವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮ್ಮತಿಸಿದನು. ಶಾಲ್ವನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹೋಗುವ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭಂಗವಾಗದ ಭಯಾನಕ ವಾಹನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಗಿರೀಶನು ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಮಾಯಾ, ಶತ್ರುನಗರಗಳ ವಿಜಯಿಯು, ಸೌಭ ಎಂಬ ಲೋಹದ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಶಾಲ್ವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅದನ್ನು ಪಡೆದು, ಶಾಲ್ವನು, ಭಯಾನಕ, ದುರ್ಬೇಧ್ಯವಾದ ಆ ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಯದುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಓ ಭಾರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಶಾಲ್ವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಉಪನಗರಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ರಾಜಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಬಲ್ಕನಿಗಳು, ವಿನೋದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಎತ್ತರದ ಮನೆಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಹಾರಗೊಂಡವು. ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮರಗಳು, ವಜ್ರಗಳು, ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಳ ಮಳೆಯು ಬಿದ್ದಿತು; ಭಯಾನಕವಾದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿತು. ಈ ರೀತಿ, ಕೃಷ್ಣನ ನಗರವನ್ನು ಸೌಭದಿಂದ ಭಾರೀ ಕಿರಿದಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಓ ರಾಜನೇ, ಅದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ತ್ರಿಪುರ ದಾನವರು ಭೂಮಿಗೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದಂತೆ. ತನ್ನ ಜನರು ಪೀಡಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಶೂರವೀರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ರಥ ಏರಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸಾತ್ಯಕಿ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಸಾಂಬ, ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ, ಹಾರ್ದಿಕ್ಯ, ಭಾನುವಿಂದ, ಗದ, ಶುಕ, ಶರಣ—ಇತರರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಥದ ಘಟಕಗಳ ನಾಯಕರು, ರಥಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜರಾಗಿದ್ದು ಹೊರಟರು. ಅನಂತರ, ಶಾಲ್ವರು ಮತ್ತು ಯದುಗಳ ನಡುವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು.