ರಾಜರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಕಮಲದಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ದಯಾಮಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ಮಕರಾಕೃತಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಕಮಲ, ಗದಾ, ಶಂಕು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು; ಕಿರೀಟ, ಹಾರ, ಕೈಬಂಡ, ಕಟಿಬಂಧನ, ಮತ್ತು ಭುಜಬಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಕಾಡು ಹೂಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ರುಚಿಯನ್ನೆನು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೂಗಿನಿಂದ ಅವನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು; ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ಹರಿನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜರು, ಬಂಧನದ ದುರಂತದಿಂದ ಬಂದ ದುರ್ಲಭವಾದ ಕ್ಲಾಂತಿ ನಾಶವಾದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು: "ದೇವರುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅಶಾಶ್ವತ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಕೃಷ್ಣ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಭಯಾನಕ ಜನ್ಮಮರಣ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅಳಸಿರುವವರನ್ನು." "ಮಧುಸೂದನ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮಗಧನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡುದಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ದೇವರು, ನಮ್ಮಂತಹ ರಾಜರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವೇ ಮೂಲ ಕಾರಣ. ರಾಜಾಧಿರಾಜನಿಗೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ವವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪರು ಮೃಗಮರೀಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವರು ಭ್ರಮೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಅಂಧರಾದ ನಾವು, ಜಯದಾಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದ್ವು, ದೇವಾ, ಸಾವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ." "ಆ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲ, ಕೃಷ್ಣ, ನಿಮ್ಮ ಆಘಾತಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಾಲದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ರೂಪದಿಂದ, ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೃಗಮರೀಚಿಕೆಯಂತೆ ಇರುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಸದಾ ಕ್ಷಯ ಮತ್ತು ನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದೇಹವನ್ನು, ನಾವು ಇನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರವಣಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ, ನಿಮ್ಮ ಕಮಲಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿ." "ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಹರಿಗೆ, ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ, ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರಿಗೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು." ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ರಾಜರು, ಕರುಣಾಮಯರಾದ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯವಾದ ದೇವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಮೃದುವಾದ ಪದಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದಿನಿಂದ, ರಾಜರೆ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನನ್ನಲ್ಲಿ, ದೃಢ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. ಧನ್ಯತೆಯಿಂದ, ರಾಜರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ; ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಗರ್ವವು ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ನೋಡಿ." "ಹೈಹಯ, ನಹುಷ, ವೇನ, ರಾವಣ, ನರಕ ಮತ್ತು ಇತರರು—ದೇವರುಗಳ, ದಾನವಗಳ, ಮಾನವರ ಅಧಿಪತಿಗಳು—ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ವಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ." "ಇದು ತಿಳಿದು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ನನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂಜಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಜೀವನದ ಹರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬಂದುದನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ." "ದೇಹ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದಿತವಾಗಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ." ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ರಾಜರಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೋಕನಾಥ ಕೃಷ್ಣನು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರ ಸ್ನಾನಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಸಹದೇವನಿಂದ ರಾಜರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತ್ರ,ಾಭರಣ, ಹಾರ, ಉಂಗುರ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದರು. ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭೋಜನ, ವಿವಿಧ ಭೋಗಗಳು, ಬೆಟಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮುಕುಂದನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ರಾಜರು, ಹೊಳೆಯುವ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಮಳೆಯ ನಂತರ ಹೊಳೆಯುವ ಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಅಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥಗಳನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜರು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಲೋಕನಾಥನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ಜನರು ಪರಮಾತ್ಮನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ದೇವರ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಭೀಮಸೇನನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು, ಸಹದೇವನಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪೃಥೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದ ವಿಜಯಿಗಳಾದ ವೀರರು, ಶಂಕುಗಳನ್ನು ಊದಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡರು; ಮಗಧನ ರಾಜನು ವಶಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ತಮ್ಮ ರಾಜನ ಆಸೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನ, ರಾಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಕೃಷ್ಣನ ದಯೆಯನ್ನು ಅರಿತು, ಸಂತೋಷದ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ 'ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರರ ಆಗಮನ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು; ಇದು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ತೆಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಪರಮಹಂಸರಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಹಾಪುರಾಣ. ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಜರಾಸಂಧನ ಸಂಹಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದರು: "ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಗುರುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮಹಾಧಿಪತಿಗಳು, ಕಷ್ಟಪೂರಿತವಾದುದನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೂ, ಉಪದೇಶವನ್ನು ಶಿರಸಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಮಲನಯನ, ದುಃಖಪೀಡಿತರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಧಿಪತಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸುವವರನ್ನು ನೀವು ಆಳುತ್ತೀರಿ; ಮಹಾತ್ಮಾ, ಇದು ಅನನ್ಯ ರಹಸ್ಯ." "ಒಬ್ಬ ಪರಮಾತ್ಮ, ಅವ್ಯಯ, ದ್ವಿತೀಯವಿಲ್ಲದ ಪರಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ, ಕೃತಿಯಿಂದ ಮಹಿಮೆ neither ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ nor ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅವನು unaffected. ಅಜೇಯ ಮಾಧವ, ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ 'ನನ್ನದು' ಮತ್ತು 'ನಿನ್ನದು' ಎಂಬ ವಿಭಜನೆ ಇಲ್ಲ; ಇವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಭೇದಗಳಂತೆ." ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಯಜ್ಞದ ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮೋದನೆ ಮೂಲಕ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ವೇದಜ್ಞ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹವಾದ ಪೂಜಾರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದರು.