ಮಹಾರಾಜನೇ, ಭೀಮ ಮತ್ತು ಜರಾಸಂಧನ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಗದಾಯುದ್ಧ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಗದೆಗಳ ಹೊಡೆತಗಳು ವಜ್ರದ ಘೋಷವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ಗದೆಗಳ ತಡೆದು ಹೊಡೆಯುವ ಶಬ್ದವು ಗಜಗಳ ದಂತಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಾಕಿಕೊಂಡಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಭೀಮ ಮತ್ತು ಜರಾಸಂಧ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭುಜಗಳಿಂದ ಗದೆಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರದ ಭುಜ, ಸೊಂಟ, ಕಾಲು, ಮೊಣಕಾಲು ಮತ್ತು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಗದೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಮುರಿದುಬಿದ್ದು ಹತ್ತಿರದ ಗಜಗಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಭಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಗದಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತಾವೇ ತಾವನ್ನು ಕಠಿಣ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು; ಅವರ ತಟ್ಟುವ ಶಬ್ದ Thunderboltನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಸಮಾನ ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಗದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದುರ್ಬಲರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೋರಾಟ ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಮಹಾರಾಜ, ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು; ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ವೃಕೋದರನು ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗನಾದ ಮಾಧವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಾಧವ, ನಾನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಹರಿ, ಶತ್ರುವಿನ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದವರು, ಜರಾಸಂಧನ ಜೀವ ಜರಾ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತರು. ಅವರು ಪಾರ್ಥನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಕೊನೆಗೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಕೃಷ್ಣನು ಭೀಮನಿಗೆ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸೂಚನೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಭೀಮ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಯೋಧ, ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿದರು. ನಂತರ, ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಜರಾಸಂಧನ ಕಾಲಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಪೆಟ್ಟುಮಾಡಿದರು; ದೊಡ್ಡ ಗಜವು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುರಿಸುವಂತೆ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಮುರಿದರು. ಜನರು ಜರಾಸಂಧನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲು, ಒಂದು ಜಂಗೆ, ಒಂದು ವೃಷಣ, ಒಂದು ಸೊಂಟ, ಬೆನ್ನು, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಭುಜ; ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈ, ಕಣ್ಣು, ಭ್ರೂ ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಇದ್ದವು. ಮಗಧದ ರಾಜನು ಹತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು; ಜನರು ಭೀಮನನ್ನು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ದೋಷವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂನಿಯಂತ್ರಕ olan ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಜರಾಸಂಧನ ಮಗ ಸಹದೇವನನ್ನು ಮಗಧದ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರಾಸಂಧನನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದರಿಂದ, ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ "ಜರಾಸಂಧನ ವಧ" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಎಂಟುಶೇ ರಾಜರು, ಬೆಟ್ಟದ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ಮಳೆಯಿಂದ ಮಸುಕಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದವರು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದ್ದವರು, ಬಂಧನದ ಪೀಡೆಯಿಂದ ಮುಖ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದವರು, ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೈಯುಳ್ಳವರು, ಹಳದಿ ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜ, ಕಮಲದಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು, ಸುಂದರ ಮುಖ, ಮಕರಾಕೃತಿಯ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಕಮಲ, ಗದಾ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ಮುಕುಟ, ಹಾರ, ಕಂಗಣ, ಕಟಿಬಂಧ ಮತ್ತು ಭುಜಬಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಗಂಟು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಕಾಡಿನ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ; ಮೂಗಿನಿಂದ ವಾಸನೆ ತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೈಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ; ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದವರು, ತಲೆಯನ್ನೆತ್ತಿ ಹರಿಯ ಪಾದಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜರು, ಬಂಧನದ ದೀನತೆ ಮರೆತು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ದೇವದೇವ, ಅವಿನಾಶಿ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನೆ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಕೃಷ್ಣ, ಈ ಭಯಾನಕ ಜನ್ಮಮರಣ ಚಕ್ರದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು." "ಮಧುಸೂದನ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಗಧದ ರಾಜನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ದೇವಾ, ನಮ್ಮ ರಾಜರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವೇ ಕಾರಣ." "ರಾಜನು, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ವಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಿಜವಾದ ಹಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ನಾಶವಾಗುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಮೃಗಜಲದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಕಲ್ಪಿಸುವಂತೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವರು ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಹಿಂದೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಅಂಧರಾದ ನಾವು, ಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದವರು, ದೇವಾ, ಮರಣವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದೆವು." "ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವೇ, ಕೃಷ್ಣ, ನಿನ್ನ ಆಘಾತಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಾಲದಿಂದ, ನಿನ್ನ ರೂಪದಿಂದ, ನಿನ್ನ ದಯೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ; ನಾವು ನಿನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ." "ಆದರಿಂದ, ನಾವು ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಮೃಗಜಲದಂತೆ, ದೇಹ ಸದಾ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವದು, ದುಃಖದ ಮೂಲವಾದುದು; ದೇವಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಆ ಫಲವು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರವಣಕ್ಕೆ ಹಿತವಾಗಿದೆ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಕಮಲಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ಉಪದೇಶಿಸು." "ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಕೃಷ್ಣ, ವಸುದೇವನ ಮಗ, ಹರಿ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಗೋವಿಂದ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನೆ." ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ರಾಜರು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ರಾಜರನ್ನು, ಪರಮ ದಯಾಳು, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಮೃದು ಪದಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದಿನಿಂದ, ರಾಜರೇ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಭುವಾದ ನನಲ್ಲಿ, ದ್ರಢ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಹಾರ್ಧಿಕವಾಗಿ ಬಯಸಿದಂತೆ." "ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ, ರಾಜರೇ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀರಿ; ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಗರ್ವವು ಹೇಗೆ ಜನರನ್ನು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ ನೋಡಿ." "ಹೈಹಯ, ನಹುಷ, ವೇನ, ರಾವಣ, ನರಕ ಮತ್ತು ಇತರರು—ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು—ಅವರು ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು." "ಇದು ತಿಳಿದು, ದೇಹದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ನನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಜೀವನದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಸುಖ-ದುಃಖ, ಜನನ-ಮರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬಂದುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಮಾಡಿ." "ದೇಹ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ವಿಯುಕ್ತರಾಗಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಮಾಡಿ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ." ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಕೃಷ್ಣನು ರಾಜರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೋಕನಾಥನು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸ್ನಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಸಹದೇವನಿಂದ ರಾಜರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ, ಹಾರ ಮತ್ತು ಅಂಗರಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿಸಿದರು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅಲಂಕೃತರಾದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ, ವಿವಿಧ ಭೋಗಗಳು, ಬೇಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಂಡ ರಾಜರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು.