ಪುನೀತ ಭಗವಂತನು ರಾಜನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ನೀವು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ರಾಜವಂಶದವರೊಡನೆ ಸಮರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ನಮ್ಮ ಆಸೆ." ಆಗ, ಭಗವಂತನು ಮುಂದೆ ಸೂಚಿಸಿದರು: "ಇವರು ಭೀಮಸೇನನು, ಪಾರ್ಥನೇ, ಅವನ ಸಹೋದರನು ಅರ್ಜುನ. ನಾನೂ ಕೃಷ್ಣ, ಇವರ ಮಾವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವೂ ಹೌದು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಗಧದ ರಾಜನು, ಭಾರಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಮೂಢರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ!" "ನಾನು ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ನಿಶ್ಚಿತವಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಿ ಮಥುರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಹೋದವನು." "ಈ ಭೀಮನು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಾನ, ಆದರೆ ಬಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೀಮನು ನನಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ ಒಂದು ಭಾರೀ ಗದೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ತಾನೂ ಹಿಡಿದು, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾವೀರರು ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗದೆಯಿಂದ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲದಿಂದ, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಲನೆಗಳು ನೃತ್ಯಮಂಚದ ಮೇಲಿನ ನೃತ್ಯಗಾರರಂತೆ ವಾಮ-ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಗದೆಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದ ಮಿಂಚಿನ ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ ಗುಂಜಿಸಿತು; ಆ ಗದೆಗಳು, ಗಜದ ದಂತಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಾಕಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದವು. ಅವರ ಭುಜಶಕ್ತಿ ವೇಗದಿಂದ, ಗದೆಗಳ ಪ್ರಹಾರಗಳು ಪರಸ್ಪರದ ಭುಜ, ಕಡುಕಾಲು, ಪಾದ, ಮೂಡು, ತಲೆಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆ ಗದೆಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು, ಹೇಗೆಂದರೆ, ಎರಡು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಜಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಶಾಖೆ ಮುರಿಯುವಂತೆ. ಹೀಗೆ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಗದೆಯಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು; ಅವರ ಕರಗಳ ಜಟಾಪಟಿಯಿಂದ ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು. ಅವರು ಸಮಾನ ಕೌಶಲ್ಯ, ಬಲ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಯಾರು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಎರಡು ಹತ್ತು ಏಳು ದಿನಗಳು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಾತ್ರಿ ಅವರೆದುರಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ವೃಕೋದರನು ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ಮಾಧವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಾಧವ, ನಾನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಶತ್ರುವಿನ ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಹರಿಯು, ಅವನ ಜೀವ ಜರಾ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿಯಿಂದ ಉಳಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ಪಾರ್ಥನನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಭೀಮನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಭೀಮನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಪೃಷ್ಠದಿಂದ ಒಡೆದನು, ಹೇಗೆಂದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಆನೆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವಂತೆ. ಜನರು ನೋಡಿದರು—ಜರಾಸಂಧನ ದೇಹ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು: ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲು, ತೊಡೆಯು, ವೃಷಣ, ಸೊಂಟ, ಬೆನ್ನು, ಹೃದಯ, ಭುಜ; ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈ, ಕಣ್ಣು, ಭ್ರೂ, ಕಿವಿ. ಮಗಧದ ರಾಜನು ಹತ್ಯೆಯಾದಾಗ ಭಾರೀ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬಂತು; ಭೀಮನನ್ನು, ವಿಜಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೊಡನೆ, ಪ್ರಜೆಯು ಗೌರವದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಂತನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯೂ ಆಗಿರುವವನು, ಜರಾಸಂಧನ ಮಗನಾದ ಸಹದೇವನನ್ನು ಮಗಧದ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ಜರಾಸಂಧನಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಂತಾಗಿಯೇ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 'ಜರಾಸಂಧ ವಧ' ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಶುಕನು ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದರು: ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಎಂಟು ಶತ ರಾಜರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಜರಾಸಂಧನಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಪರ್ವತಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು; ಅವರು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಹಳಸಿದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ ಒಣಗಿಹೋಗಿತ್ತು, ಬಂಧನದ ಪೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ಪಿತಾಂಬರಧಾರಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿದ್ದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ, ಸುಂದರ, ದಯಾಮಯವಾದ ಮುಖವಿದ್ದ, ಮಕರಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಮಲ, ಗದಾ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಇದ್ದವು; ಅವನು ಕಿರೀಟ, ಹಾರ, ಕಂಕಣ, ಉಡುಪು, ಬಾಹುಬಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳ ಹಾರವಿತ್ತು, ಕಾನನಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು; ರಾಜರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನೋಡಿದರು, ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ರಸದ ಅನುಭವ ಮಾಡುವಂತೆ. ಅವರು ಮೂಗಿನಿಂದ ಅವನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸುವಂತೆ, ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು; ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ತಲೆಯಿಂದ ಹರಿ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜರು, ಬಂಧನದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಹೋದರು; ಅವರು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಕರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. "ದೇವದೇವ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ, ಶರಣಾಗತರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಕರ್ತನೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಾವು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ ಕೃಷ್ಣ, ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರ ಚಕ್ರದಿಂದ ಬಳಲಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು." "ಮಧುಸೂದನ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮಗಧದವನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಜರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವೇ ಕಾರಣ." "ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ವಗೊಂಡ ರಾಜನು ನಿಜವಾದ ಹಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರನು; ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ನಾಶವಾಗುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಹೆಸರು ತಿಳಿಯದ ಮಕ್ಕಳು ಮರೀಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವರು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಹಿಂದೆ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮದದಿಂದ ಅಂಧರಾಗಿದ್ದ ನಾವು, ಜಯಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆವು, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಸಾವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ." "ಆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ, ಕೃಷ್ಣ, ನೀನು ನಿನಗೆ ಲೀಲೆಯಿಂದ, ಕಾಲರೂಪದಿಂದ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಗರ್ವವನ್ನು ಚೂರಾಗಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದೀ." "ಆದುದರಿಂದ, ನಾವು ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮರೀಚಿಕೆಯಂತೆ; ಈ ಶರೀರವು ಸದಾ ಕ್ಷಯ ಮತ್ತು ನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದೇ ನಮ್ಮ ಆಶಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಫಲ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೂ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲೂ ಶ್ರವಣೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದರೂ, ನಿನ್ನ ಪಾದಸ್ಮರಣೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಂತೆ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ಉಪದೇಶಿಸು." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಕೃಷ್ಣ, ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರ, ಹರಿಯೆ, ಪರಮಾತ್ಮನೆ, ಗೋವಿಂದ, ಶರಣಾಗತರ ದುಃಖವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನೇ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ರಾಜರು ಹೀಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ಭಗವಂತನು ದಯಾಮಯಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದಿನಿಂದ, ರಾಜರೆ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ, ಸರ್ವೇಶ್ವರನಾದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢ ಭಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ." ಹೀಗೆ, ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ರಾಜರು, ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.