ಪಾಂಡವರು ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ತಯಾರಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: “ಸ್ವಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸೇವೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಈ ಲೋಕವು ಕಾಣಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗೂ, ಆರಾಧಿಸದವರಿಗೂ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ—ಈ ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಂಜಯರು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ.” ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಸ್ವ ಮತ್ತು ಪರ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ, ಸೇವೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ—ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, “ರಾಜನ್, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಧಿಸುವವನು, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಫಲವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಶುಭಯಶಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು—even ನಾವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು—ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರು ಲೋಕಪಾಲಗಳ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಲ್ಲದವರು ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರಂತೂ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪಾಂಡವ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಖವನ್ನೆತ್ತಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ವಿಶ್ವನೂರ್ಜೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕಳಿಸಿದರು. ಸಹದೇವನು ಶ್ರೀಂಜಯರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ನಕುಲನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಅರ್ಜುನನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಭೀಮನು ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೇಕಯ, ಮದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು. ಈ ವೀರರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮಹಾಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಅಗಾಧ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಜಾತಶತ್ರುವಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಜರಾಸಂಧನು ಅಜೇಯನಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀಹರಿ ಉದ್ದವನು ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಭೀಮಸೇನ, ಅರ್ಜುನ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ—ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ—ಗಿರಿವ್ರಜಕ್ಕೆ, ಬೃಹದ್ರಥನ ಪುತ್ರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೃಹಸ್ಥನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ರಾಜವೀರರು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. “ರಾಜನ್, ದೂರದ ಊರುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡಿರಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಸಹನಶೀಲರಿಗೆ ಏನು ಅಸಹ್ಯ? ಅಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ? ಉದಾರರಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಲಾಗದು? ಸಮಭಾವನೆ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ?” “ಅಶಾಶ್ವತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಶಾಶ್ವತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ದಯನೀಯನು.” ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ರಂತಿದೇವ, ಶಿಬಿ, ಬಲಿ, ವನ್ಯವ್ಯಾಧ, ಪಾರಿವಾಳ—ಅನೇಕರೂ ಅಶಾಶ್ವತ ದೇಹದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಧ್ವನಿ, ರೂಪ, ಬಾಣದ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಜರಾಸಂಧನು, ಅವನು ಈ ರಾಜವೀರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು. “ಈ ರಾಜಕುಲದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ನನ್ನದೇ ದೇಹವನ್ನು, ಅದು ಬಿಡಲು ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ಅವರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.” ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರೂ, ಬಲಿಯ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಯಶಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸಿ, ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಬಲಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು; ಬಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯ ದೇಹವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸೇವೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿದಾಗ ಮಹಾಯಶಸ್ಸು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನೋಭಾವದಿಂದ, ಜರಾಸಂಧನು ಕೃಷ್ಣ, ಅರ್ಜುನ, ಭೀಮಸೇನರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ; ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೂಡ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನ್, ನೀವು ಪೈರಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡಿ; ನಾವು ರಾಜಕುಲದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.” “ಇದು ಭೀಮಸೇನ; ಅವನು ಅರ್ಜುನನ ಸಹೋದರ. ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ಅವರ ಮಾವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು.” ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಗಧದ ರಾಜನು ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದನು, ಕೋಪದಿಂದ: “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖರೇ!” “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಭಯಪಡುವವನು; ನೀನು ನಿನ್ನ ನಗರವಾದ ಮಥುರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೆ.” “ಇವನು ನನಗೆ ಸಮಾನ ವಯಸ್ಸಿನವನು, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಲ್ಲ; ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಕ್ಕವನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೀಮನು ನನಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಜರಾಸಂಧನು ಭೀಮಸೇನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗದೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಣಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದರು; ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅವರು ಗದೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಯುದ್ಧವು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಎಡ-ಬಲವಾಗಿ, ನೃತ್ಯಗಾರರಂತೆ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಗದೆಯ ಘೋಷವು ವಜ್ರದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಆನೆಗಳ ದಂತಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೇಳಿತು. ಅವರ ಕೈಗಳ ವೇಗದಿಂದ, ಗದೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ 肩, ಕತ್ತು, ಪಾದ, ಮೊಣಕಾಲು, ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಮುರಿದುಹೋಗಿದವು—ಹಾಗೆ ಎರಡು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಮುರಿಯುವಂತೆ. ಇದರಿಂದ, ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತ, ಕೋಪದಿಂದ, ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಬಲವಾದ拳ಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ತಾಳಿಯ ಘೋಷವು ವಜ್ರದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೇಳಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸಮಾನ ಕೌಶಲ್ಯ, ಸಮಾನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧವು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಮಹಾರಾಜ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತ, ಇಡೀ ೨೭ ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು; ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ವೃಕೋದರನು ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಮಾಧವ, ನಾನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಶತ್ರುವಿನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವ ಜರಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಶ್ರೀಹರಿ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಶತ್ರುವನ್ನು ವಧಿಸಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡು, ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಷ್ಟಿಯು ತಪ್ಪದವನು, ಭೀಮನಿಗೆ ಒಂದು ಶಬ್ದ ನೀಡಿ, ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ತೋರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಭೀಮಸೇನ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು ಹಾಕಿದನು.