ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: ಒಂದು ಬಾರಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರು, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಮಹಾಪುರುಷರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಗುರುಗಳು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ಗೋವಿಂದಾ, ನಾನು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿ." ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಮುಂದುವರೆಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾರೇನು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪಾವನರು, ನಿಮ್ಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೇ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ದೇವಾ, ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಪಡೆಯಲಿ; ಇತರರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಹೇ ದೇವದೇವಾ, ನಿಮ್ಮ ಪದಪೂಜೆಯ ಫಲವನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸದವರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಕುರುಗಳು ಹಾಗೂ ಶೃಂಜಯರ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸು." "ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮರೂಪಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವ ಮತ್ತು ಪರ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಸತತಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಇಚ್ಛಿತ ವೃಕ್ಷದಂತೆ, ಸೇವೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ದಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, "ಹೇ ರಾಜಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಶುಭಯಶಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಮಹಾಯಾಗವನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಾವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." "ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಹಾಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." "ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರು ಲೋಕಪಾಲರ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ನೀನು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಲ್ಲದವರು ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸಂಪತ್ತು, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರು ತೊಡೆಯೂ ಅಲ್ಲ." ಶುಕಮುನಿ ಮುಂದುವರೆಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಖವನ್ನೆಲ್ಲ ಹಸನಗೊಳಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು." "ಸಹದೇವನನ್ನು ಶೃಂಜಯರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಗೆ, ನಕುಲನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದಿಗೆ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಉತ್ತರದಿಗೆ, ಭೀಮನನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಗೆ, ಮತ್ತ್ಸ್ಯ, ಕೇಕಯ ಮತ್ತು ಮದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು." "ಅವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಜಾತಶತ್ರುವಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು, ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ." "ಆಗ ಜರಾಸಂಧನು ಮಾತ್ರ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹರಿಯು ಉದ್ಧವನಿಂದ ಮೊದಲು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು." "ಭೀಮಸೇನ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ—ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಮೂವರು—ಗಿರಿವ್ರಜಕ್ಕೆ, ಬೃಹದ್ರಥನ ಪುತ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು." "ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ, ಗೃಹಸ್ಥನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಂತೆ ವೇಷಧರಿಸಿ, ರಾಜಪುರುಷರು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು." "ರಾಜಾ, ಅತಿಥಿಗಳು ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, 'ಹೇ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ನಾವು ಬಯಸುವದು ನೀಡು,' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು." "ಸಹನಶೀಲರಿಗೆ ಏನು ಸಹಿಸಲಾಗದು? ಅಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ? ದಾನಿಗಳಿಂದ ಏನು ನೀಡಲಾಗದು? ಸಮದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು?" "ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ತನ್ನ ಶರೀರದಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸದೆ, ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ಪಿತೃಪಾತ್ರರಾಗದೇ ಉಳಿದರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಯನೀಯ." "ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ರಂತಿದೇವ, ಶಿಬಿ, ಬಲಿ, ವನ್ಯವ್ಯಾಧ, ಪಾರಿವಾಳ—ಅವರು ಅನಿತಿಯನ್ನು ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತವನ್ನು ಪಡೆದರು." ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಾತು, ರೂಪ, ಧನುರ್ವಾಕ್ಷಗಳ ಗುರುತುಗಳಿಂದ, ಜರಾಸಂಧನು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು." "ಇವರು ರಾಜವಂಶದ ಬಂಧುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತುಗಳಿವೆ; ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡ, ಬಿಡಲು ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." "ಬಲಿಯ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಯಶಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ವಿಷ್ಣುವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಅವನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರೂ, ಅವನ ಯಶಸ್ಸು ಉಳಿದಿತು." "ಇಂದ್ರನ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಗಿ ಬಂದು, ದೈತ್ಯರಾಜನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೊಟ್ಟನು." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಇಲ್ಲಿ ದೇಹ ಬಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾಯಶಸ್ಸು ದೊರಕುತ್ತದೆ." "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಜರಾಸಂಧನು ಕೃಷ್ಣ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ; ನಾನು ನನ್ನ ಶಿರವನ್ನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'" ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ರಾಜಾ, ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡಿ. ನಾವು ರಾಜವಂಶದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲ." "ಇವನು ಭೀಮಸೇನ, ಪಾರ್ಥಾ; ಅವನ ಸಹೋದರನು ಅರ್ಜುನ. ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ಇವರ ಮಾವ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಶತ್ರು." "ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಗಧದ ರಾಜನು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಕೋಪಗೊಂಡು, 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖರೇ,' ಎಂದನು." "ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮಥುರಾನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೆ." "ಈವನು ನನ್ನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ; ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೀಮನು ನನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು." "ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಜರಾಸಂಧನು ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗದಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ತಾನೂ ಮತ್ತೊಂದು ಗದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟನು." "ಇದಾದ ನಂತರ, ಎರಡು ವೀರರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಗದಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಡೆದರು." "ಅವರ ಯುದ್ಧವು ನೃತ್ಯಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಎಡ-ಬಲವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು." "ಅವರ ಗದಿಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ರಾಜಾ; ಗದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದಾಗ, ಆನೆಗಳ ದಂತಗಳು ಒಡೆಯುವಂತೆ ಘರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು." "ಅವರ ಬಾಹುಗಳ ವೇಗದಿಂದ, ಗದಿಗಳು ಎಡ-ಬಲ, ಭುಜ, ಕತ್ತಿ, ಕಾಲು, ಮೂಳೆ, ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದವು; ಗದಿಗಳು ಒಡೆಯಿತು, ಬಿಸಿಲಿನ ಶಾಖದಿಂದ ಎರಡು ಆನೆಗಳು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ." "ಇದರಿಂದ, ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ಗದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕಠಿಣ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದರು; ಅವರ ಪಾಳುಗಳ ಸದ್ದು ವಜ್ರದ ಘೋಷದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು." "ಅವರು ಸಮಾನ ಕೌಶಲ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಾಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ರಾಜಾ." "ಹೀಗೆ, ಮಹಾರಾಜಾ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದವು; ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.