ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಅವರ ಸೇನೆ, ಸೇವಕರ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಸುಖಕರ ವಸತಿ ಒದಗಿಸಿದರು. ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಶೈಭ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತೀ ಮತ್ತು ಗುನಾತ್ಮಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಸ್ತ್ರ, ಹಾರ, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಆಗ, ಪಾಂಡವರು ಖಾಂಡವವನವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಪಡಿಸಿ, ಮಾಯನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು; ಮಾಯನು ರಾಜನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಸಭಾಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಡವನ ಫಾಲ್ಗುನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, monthsಗಳ ಕಾಲ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು; ಅವರ ಸುತ್ತ ಯೋಧರು ಇದ್ದರು. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸುತ್ತಲೂ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಇದ್ದರು. ವಂಶದ ಗುರುಗಳು, ಹಿರಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಗೋವಿಂದಾ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ರಾಜಸೂಯಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ." ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಡುವವರು, ಅವಶ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಹಂಸನಾಭಾ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಕಾದವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೇ ಬೇಡಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೊಡಲಾರರು." "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸೇವೆಯಿಂದ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಕಾಣಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸದವರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ, ಕುರುಗಳ ಮತ್ತು ಶೃಂಜಯಗಳ ಸತ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು." "ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಲಿದೆ." "ಈ ಮಹಾಯಾಗವನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಾವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." "ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಹಾಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಲೋಕಪಾಲರ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದವರು; ನೀವು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ; ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಇಲ್ಲದವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ." ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರು. ಸಹದೇವನು ಶೃಂಜಯರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ನಕುಲನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಅರ್ಜುನನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಭೀಮನು ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೇಕಯ, ಮದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಈ ವೀರರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ತಂದರು. ಆದರೆ, ಜರಾಸಂಧನು ಇನ್ನೂ ಅಜೇಯನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಚಿಂತಿಸಿದರು. ಆಗ, ಹರಿಯು ಉದ್ಧವನು ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಉಪಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ—ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು—ಗಿರಿವ್ರಜಕ್ಕೆ, ಬ್ರಹದ್ರಥನ ಮಗನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳಾಗಲು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಂತೆ ವರ್ತನೆ ಮಾಡಿ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು. "ರಾಜನೇ, ಅತಿಥಿಗಳು ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಅಸಹ್ಯ? ಅಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಅಯೋಗ್ಯ? ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಲಾಗದು? ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವವರಿಗೆ ಯಾರು ಮಿಗಿಲು?" "ಈ ಶರೀರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸದವರು, ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ನಿಜವಾದ ದಯನೀಯರು." ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ರಂತಿದೇವ, ಶಿಬಿ, ಬಲಿ, ವನ್ಯಜೀವಿ, ಪಾರಿವಾಳ—ಅಸ್ಥಾಯಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಅನೇಕರು. ಅವರ ಧ್ವನಿ, ರೂಪ, ಬಾಣದ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಜರಾಸಂಧನು ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಲದವರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು: "ಇವರು ರಾಜವಂಶದ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಶರೀರವನ್ನೂ, ಬಿಡಲು ಕಷ್ಟವಾದುದನ್ನು, ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಬಲಿಯ ಕೀರ್ತಿ, ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಗಿ ಬಂದು, ದೈತ್ಯನ ರಾಜನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಿಯಮಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೊಡಲು ಹಿಂದಿನಿಲ್ಲ. ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯ ಶರೀರದ ಅರ್ಥವೇನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಬದುಕಿದರೆ? ಇಲ್ಲಿ ಶರೀರವು ಬೀಳುವಾಗ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜರಾಸಂಧನು ಕೃಷ್ಣ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನರಿಗೆ: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದರೆ, ನಮಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡು; ನಾವು ರಾಜವಂಶದವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ." "ಇವನು ಭೀಮಸೇನ, ಪಾರ್ಥಾ; ಅವನ ಸಹೋದರನು ಅರ್ಜುನ. ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ಇವರ ಮಾವ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಶತ್ರು." ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮಾಗಧದ ರಾಜನು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ: "ಅಂದೆ, ಯುದ್ಧ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಮೂಢರೆ," ಎಂದನು. "ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲದವನೊಡನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ನಗರವಾದ ಮಥುರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವನು." "ಇವನು ನನ್ನಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಲ್ಲ; ಅರ್ಜುನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೀಮ ನನ್ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಜರಾಸಂಧನು ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗದಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಗದಿಯನ್ನು ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ವೀರರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಗದಿಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ, ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಎಡ-ಬಲವಾಗಿ, ನೃತ್ಯಗಾರರು ರಂಗದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಿಸುವಂತೆ, ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದರು.