ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆ ರಾಜಧಾನಿ ಮನೋಹರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ತಯಾರಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವಜಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಮನೆಗಳ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಶಿಖರಗಳು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಯುವತಿಯರು, ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಮನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಪತಿಯರನ್ನು ಮಲಗಿದ್ದಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿತರಿಸಿದರು; ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಗುವಿನ ಮುಖಭಾವದಿಂದ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಮುಕುಂದನ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, “ಚಂದ್ರನ ಸುತ್ತಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ, ಇವರಿಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ ಇದೆ? ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ತನ್ನ ಕರುಣಾಮಯ ನಗುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಶುಭಕರವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು, ಪಾಪಮುಕ್ತರಾದ ಪ್ರಮುಖರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೀತಿಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಿದರು. ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರಿತಾ (ಕುಂತಿ), ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗನಾದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೃದಯಭರಿತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಸೊಸೆಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ರಾಜನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು, ಆನಂದದಿಂದ ತೋಚಿಕೊಂಡು, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲಾಗದೆ ಹೋದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹಿ, ಮಾತಾಮಹಿ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅವನಿಗೂ ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯೂ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಮಾವನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ದ್ರೌಪದಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಾ, ಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಜಾಂಬವತಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಶೈಬ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತೀ ಮತ್ತು ಬಂದಿದ್ದ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರನ್ನು ವಸ್ತ್ರ, ಹಾರ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅವನ ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಪಾಂಡವರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಖಾಂಡವವನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಮಾಯನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮ, ಅವನು ರಾಜನಿಗಾಗಿ ದೇವಮಯ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಜನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ವಿಹರಿಸಿದನು. ಇದೇ ರೀತಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ 'ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಪ್ರಯಾಣ' ಎಂಬ ಏಳತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಶುಕಮುನಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದರು: ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಗುರುಗಳು, ವಂಶಸ್ಥ ಹಿರಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಗೋವಿಂದಾ, ನಾನು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೆರವளಿಸು. ಯಾವವರು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪವಿತ್ರರಾದವರು ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವ್ಯವಸಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಂಸಸ್ವರೂಪಾ, ಅವರು ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಕಾದವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೊಡಲಾರರು. ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಪಾದಸೇವೆಯಿಂದ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಣಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಲ್ಲದವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸು. ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿರುವವನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಪರ ಭಾವವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು; ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ರಾಜನ್, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಶುಭಯಶಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು—ನಾನೂ ಸಹ—ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಗತ್ಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರು ಲೋಕಪಾಲರ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು. ನೀನು ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀಯೆ; ಆತ್ಮಸಂಯಮವಿಲ್ಲದವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದೆವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ—ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರುಂತೂ ಅಲ್ಲ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆನಂದಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಪಡಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸಹದೇವನು ಸೃಂಜಯರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ನಕುಲನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಅರ್ಜುನನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಭೀಮನಾಥನು ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೇಕಯ, ಮದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಯ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು. ಆದರೆ ಜರಾಸಂಧನು ಇನ್ನೂ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀಹರಿ ಉದ್ದವನು ಹೇಳಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ—ಇವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತು ಧರಿಸಿ ಗಿರಿವ್ರಜ ನಗರಕ್ಕೆ, ಬೃಹದ್ರಥನ ಪುತ್ರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅತಿಥಿಗಳಾಗಲು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೃಹಸ್ಥನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. “ರಾಜಾ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದ ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. “ಸಹನಶೀಲರಿಗೆ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ? ಅಧರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದು ಅನೂಚಿತ? ದಾನಿಗಳೆಂದರೆ ಏನು ಕೊಡಲಾಗದು? ಸಮದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಯಾರು ಮೇಲು?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. “ಯಾರು ತಮ್ಮ ಅನಿತ್ಯ ದೇಹದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಯನೀಯರು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ರಂತಿದೇವ, ಶಿಬಿ, ಬಲಿ, ವ್ಯಾಧ, ಪಾರಿವಾಳ—ಅನೇಕರು ಅನಿತ್ಯದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶುಕಮುನಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದರು: ಅವರ ಧ್ವನಿ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಗುರುತುಗಳಿಂದ, ಜರಾಸಂಧನು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಪಾಂಡವರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಇವರು ರಾಜವಂಶದ ಬಂಧುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುರುತು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಆತ್ಮವನ್ನೂ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಬಿಡುವುದು ತುಂಬ ಕಷ್ಟವಾದದ್ದು. ಬಲಿಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕೀರ್ತಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದೆ; ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ತನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇಂದ್ರನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ದೈತ್ಯರಾಜನಾದ ಬಲಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು; ಬಲಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸಂಯಮದಿಂದ ದಾನ ನೀಡಿದನು.” ಹೀಗೆ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಕಥನ ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಜರಾಸಂಧನ ಭೇಟಿ ತನಕದ ಪವಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದವು.