ಮೂಕುಂದನು ದೃಷದ್ವತಿ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿ, ನಂತರ ಮತ್ಸ್ಯರನ್ನು ದಾಟಿ, ಕೊನೆಗೆ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ರಾಜನು—ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ, ಜನರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನು—ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಗಾನ, ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಘೋಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆತನು ಹೃಷೀಕೇಶನ ಬಳಿಗೆ ಆತ್ಮಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜೀವಾತ್ಮನು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ತನ್ನ ಆತ್ಮಬಂಧುವಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡ ಪಾಂಡವನು, ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮೂಕುಂದನ—that spotless abode of Lakshmi—ಶರೀರವನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ರಾಜನು, ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಾಶ್ರು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋದನು. ಭೀಮನೂ ಸಹ, ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಹೊತ್ತಿದ್ದವು. ದ್ವಿಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಾಜನೂ ಸಹ, ಹೃದಯ ತುಂಬಿ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದ್ವಿಮಾತುಗಳು ಅವನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ವಂದಿಸಿದನು. ಆತನು ಗೌರವದಿಂದ ಕುರು, ಶೃಂಜಯ, ಕೈಕೇಯ, ರಥಚಾಲಕರು, ಸೂತರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಗಾಯಕರು ಹಾಗೂ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನೂ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಡೋಲು, ಶಂಖ, ಮೃದಂಗ, ವೀಣೆ, ಬಾಸರಿ, ಗೋಮೂತ್ರದ ಘೋಷದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪದ್ಮನಯನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಕುಣಿದು ಹಾಡಿದರು. ಇಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ರತ್ನನಾದ ಭಗವಂತನು, ಎಲ್ಲರ ಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗಜಗಳಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾದ ಸುಗಂಧಜಲದಿಂದ ತೊಳೆದಿದ್ದರು; ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಪೂರ್ಣಕುಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಆತನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಗೃಹಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹೊತ್ತ ದೀಪಗಳು, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಶಿಖರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವತಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೂ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗಂಡಸರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗಜ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಪಾದಾತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗಳಿಂದ ಕಂಡು, ಹೂವಿನ ಸುರಿಮಳೆ ಹಾಕಿದರು; ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಗುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಮೂಕುಂದನ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯರು, "ಚಂದ್ರನ ಸುತ್ತಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ, ಇವರಿಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ? ಪುರುಷಶಿರೋಮಣಿಯಾದ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ, ಉದಾತ್ತ ನಗು, ಲೀಲಾಜ್ಞಾಪೂರ್ಣ ಕಣ್ಣೋಟಗಳಿಂದ, ಅವನು ಆನಂದೋತ್ಸವವನ್ನೇ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಗ ನಾಗರಿಕರು ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬಂದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಪಾಪಮುಕ್ತರಾದವರು, ಯಥಾಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ಹೂಬಿಟ್ಟಂತೆ, ಮೂಕುಂದನನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು; ಆತನು ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪೃಥೆಯವರು, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮಗನಾದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಸೊಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ರಾಜನು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯ ಬಾಕಿಯಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅರಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹಿ, ಮಾತಾಮಹಿ ಹಾಗೂ ಗುರುಗಳನ್ನು ವಂದಿಸಿದನು; ಅವನೂ ಸಹ ಧರ್ಮರಾಜ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ದ್ರೌಪದಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಾ, ಭದ್ರಾ, ಜಾಂಬವತಿ ಇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಶೈಬ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತೀ ಹಾಗೂ ಬಂದಿದ್ದ ಶಿಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಸ್ತ್ರ, ಹಾರ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ, ಅವನ ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಸುಖಕರ ವಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಗೆ ಖಾಂಡವವನವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಮೈಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ರಾಜನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ವೀರರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಕೃಷ್ಣನ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಪ್ರವಾಸ" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಒಮ್ಮೆ, ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಗುರುಗಳು, ಕುಳದ ಹಿರಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು ಹಾಗೂ ಬಂಧುಮಿತ್ರರು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆತನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಹೇ ಗೋವಿಂದ, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ಆಶಯ. ಭಗವಂತ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ." "ಯಾರು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಪದ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೋ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೋ, ಪಾವನರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವುಗಳು ಅನಿಷ್ಠವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ; ಹೇ ಕಮಲನಾಭ, ಅವರು ಇಹಲೋಕಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ವರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಭಗವಂತ, ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಬೇಡಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನೀಡಲಾಗದು." "ಹೇ ದೇವಾಧಿದೇವ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸೇವೆಯ ಫಲವನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜನರು ನೋಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರಾದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಭಕ್ತರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ, ಹೇ ಮಹಾಬಲ, ಕುರು ಮತ್ತು ಶೃಂಜಯರ ಸತ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾರಪಡಿಸಲಿ." "ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಸಮಭಾವದಿಂದ ಕಾಣುವವನು; ಸ್ವಾನುಭವದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿರುವವನು. ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವು ಸೇವೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಆಗ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ರಾಜಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶುಭಯಶಸ್ಸು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗುತ್ತದೆ." "ಈ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಬಂಧುಗಳು—ನಾವು ಸಹ—ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." "ನೀನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಗತ್ಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." "ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರು ಲೋಕಪಾಲರ ಅಂಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ನೀನು ಸ್ವಸಂಯಮದಿಂದ ನನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ; ಸ್ವಸಂಯಮವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ನಾನು ಅಜೇಯನು." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ—ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರುಗಳಂತೂ ಅಲ್ಲ." ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷವನ್ನಿಟ್ಟು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಸಹದೇವನನ್ನು ಶೃಂಜಯರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ನಕುಲನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಭೀಮನನ್ನು ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೈಕೇಯ, ಮದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ವೀರರು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ಅಜಾತಶತ್ರುವಿಗೆ—ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ—ಕೊಂಡು ಬಂದರು.