ಯದು ವಂಶದ ಅಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಮಹರ್ಷಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮುಕುಂದನು, ದೇವರ ದರ್ಶನದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾದ ಅವನು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಂದನು. ಅನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಜದೂತನಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಭಯಪಡಬೇಡ, ಓ ದೂತನೆ; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ಮಘದನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೂತನು ರಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ರಾಜರೂ ಕೂಡ ಶೌರಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವನಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಹರಿ ಅನಾರ್ತ, ಸೌವೀರ, ಮರು ಮತ್ತು ವಿನಾಶನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಮುಕುಂದನು ದ್ರಿಶದ್ವತಿ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಂಚಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ನಂತರ ಮತ್ಸ್ಯರನ್ನು ದಾಟಿ, ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ದುರ್ಲಭನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆವರ್ತಿತನಾಗಿ ಹೊರಬಂದನು. ಸಂಗೀತ, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಹೃಷೀಕೇಶನ ಬಳಿಗೆ ಜೀವ ಪ್ರಾಣವು ಪ್ರಾಣದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹತ್ತಿದರು. ಪಾಂಡವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಹೃದಯವು Sneಹದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವ ಮುಕುಂದನ ಶುದ್ಧ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ರಾಜನು, ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ, ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯಾಕುಲತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು. ಭೀಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು Sneಹದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಿದ್ದ. ಜೋಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಶಿರೋಭೂಷಣನೂ ಕೂಡ ಹೃದಯ ತುಂಬಿ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅರ್ಜುನನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಜೋಡಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಅವರ ಯೋಗ್ಯ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಗರ್ವಿತ ಕುರುಗಳು, ಶೃಂಜಯಗಳು, ಕೈಕೇಯರು, ರಥಿಕರು, ಗಾನಕರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೂ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಬಲಾ, ಶಂಖ, ಧೂಳು, ವೀಣಾ, ಬಾಸರಿ, ಗೋಮೂತ್ರದ ಹೋಳಿಗೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪದ್ಮನಯನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಹಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆವರ್ತಿತನಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ರತ್ನವಾಗಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಎಲ್ಲರ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗಂಧದ ನೀರಿನಿಂದ ಹತ್ತಿ, ಬಾವುಟಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಕುಂಭಗಳು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಗಂಧವಾತವನ್ನು ಹರಡಿದರು; ನಗರವು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಜನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಮನೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ದೀಪಗಳಿಂದ, ಹಾರಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತ, ಚಿನ್ನದ ಕುಂಭಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರಗಳು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಜನರು "ಪುರುಷರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವ ಪಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಯುವತಿಯರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಬಟ್ಟೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ, ಗೃಹಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪತಿಯನ್ನೂ ಮರೆತು, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾತಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು; ಹೂಗಳು ಚೆಲ್ಲಿದರು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮುಗುಳುನಗುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ Sneಹಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಕುಂದನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ರಸ್ತೆ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಾಗ, "ಚಂದ್ರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ, ಇವರಿಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ? ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಪುರುಷರ ಶಿರೋಭೂಷಣ, ಮೃದು ನಗು ಮತ್ತು ಚಪಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆನಂದೋತ್ಸವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಶುಭದ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಪಾಪಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು Sneಹ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಸುರಾಗಿ, ಮುಕುಂದನಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು; ಅವನು ರಾಜಮಹಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪೃಥಾ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗನಾದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ಹೃದಯ Sneಹದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಸೊಸೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ರಾಜನು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹಿ, ಮಾತಾಮಹಿ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಅವನಿಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಕೂಡ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ತಾಯಿಯ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರು ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಾ, ಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಜಾಂಬವತಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಶೈಬ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತಿಯವರನ್ನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ಇತರರನ್ನು ಬಟ್ಟೆ, ಹಾರ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು, ಅವನ ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಖಾಂಡವವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಫಾಲ್ಗುನನೊಂದಿಗೆ, ಮಾಯನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಜನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದು, ಫಾಲ್ಗುನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಇಂತಾಗಿ, ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ "ಕೃಷ್ಣನ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದರು: ಒಂದು ದಿನ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಂದ ಆವರ್ತಿತನಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಗುರುಗಳು, ವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಗೋವಿಂದಾ, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ಪ್ರಭು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು." "ಯಾರು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶುದ್ಧರಾದವರು ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನನು ಅಶುಭವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಓ ಪದ್ಮನಾಭ, ಅವರು ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಶುಭವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ; ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಓ ದೇವದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಪದ್ಮಪಾದಗಳ ಸೇವೆಯಿಂದ, ಈ ಲೋಕವು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು, ಪೂಜಿಸದವರು, ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ, ಓ ಮಹಾಬಲ, ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೃಂಜಯರ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು." "ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವ-ಪರ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ; ಸ್ವಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆ. ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ರಾಜಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಶುಭದ ಖ್ಯಾತಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುವುದು." "ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ಈ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು—even ನಾವು—ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." "ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಲೋಕವನ್ನು ನಿನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ತಂದ ನಂತರ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೆರಿಸು." "ಓ ರಾಜಾ, ನಿನ್ನ ಈ ಸಹೋದರರು ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಸ್ವ-ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀ; ಸ್ವ-ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ನಾನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಇಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾವಗರ್ಭಿತ ಸಂವಾದ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋದದು.