ಸ್ವಯಂ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳಿಸಿ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಯದುರಾಜನಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಯದುರಾಜನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕನು ತಂದಿದ್ದ ಗರುಡಧ್ವಜ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಟನು. ಆತನ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಸೇನೆಯು—ರಥಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹಸ್ತಿಯೋಧರು, ಪಾದಾತಿಗಳು, ಕುದುರೆಸವಾರರು—ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೃದಂಗ, ನಗೆ, ಶಂಖ, ಭೇರಿ ಮುಂತಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಮೊಳಕೆಯಿಂದ ಆ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಗುಂಜುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಚ್ಯುತನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಹೂಮಾಲೆಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ, ಸ್ವರ್ಣದ ಪಲಂಕಿ ಹಾಗೂ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಡಾಲು ಹಿಡಿದ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪುರುಷರು, ಒಂಟೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಹಸ್ತಿಗಳು, ಸೇವಕರು, ಮಹಿಳೆಯರು—ಎಲ್ಲರೂ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಸ್ತ್ರ, ಬಂಗಡಿಗಳು, ಕಂಬಳಿಗಳು ಹಾಗೂ ತಮ್ಮ ಬೊಜ್ಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ಸೇನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಚಪ್ಪರಗಳು, ಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಬೀಸಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಆಯುಧಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ಕಿರೀಟಗಳು ಹಾಗೂ ಕವಚಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸೇನೆಯ ಗದ್ದಲವು ಮಹಾ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳಿಂದ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾದ ಸಾಗರದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯದುಕುಲಾಧಿಪತಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಮಹರ್ಷಿಯು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಆಕಾಶ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮುಕುಂದನು, ದೇವರನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೃಪ್ತನಾದ senses-ನೊಂದಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಂದನು. ಶ್ರೀಮಹಾಭಾಗವತನು, ರಾಜದೂತನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಓ ದೂತನೇ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ಮಘಧನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ದೂತನೂ ರಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು; ಆ ರಾಜರೂ ಸಹ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ಶೌರಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಧನ್ಯರಾದರು. ಹರಿ ಅನಾರ್ತ, ಸೌವೀರ, ಮರು ಮತ್ತು ವಿನಶನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ಹಾದು, ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಹಾಗೂ ಗೋಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಮುಕುಂದನು ದೃಷದ್ವತಿ ಹಾಗೂ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಂಚಾಲ, ನಂತರ ಮತ್ಸ್ಯರನ್ನು ದಾಟಿ, ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು. ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದವನೂ, ಮಾನವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗದವನೂ, ತನ್ನ ಗುರುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾಗೂ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಬಂದು ಶ್ರೀಹೃಷಿಕೇಶನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದನು. ಸಂಗೀತ ಹಾಗೂ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಘೋಷಣೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ಆತ್ಮಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅತೀವ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಮುಕುಂದನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ರಾಜನು, ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು, ದೇಹವು ರೋಮಾಂಚಿತವಾಯಿತು, ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯಾಮೋಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಹೋದನು. ಭೀಮನು, ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಸಹೋದರರಾದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ, coronated ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನೂ ಸಹ, ಹೃದಯ ತುಂಬಿ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಭಾವನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಜೋಡಿಗಳು (ನಕುಲ-ಸಹದೇವ) ಆತನು ಬಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಅವರ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಆತನು ಗರ್ವಿತ ಕುರುಗಳು, ಶೃಂಜಯರು, ಕೈಕೇಯರು, ಹಾಗು ರಥಚಾಲಕರು, ಸೂತರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಗಾಯಕರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಡೋಳುಗಳು, ಶಂಖಗಳು, ನಗೆಗಳು, ವೀಣೆಗಳು, ಬಾಸುರಿಗಳು, ಗೋಮೂತ್ರಗಳು ಇವುಗಳ ನಾದದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಹಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಹಾಭಾಗವತನು ಅಲಂಕೃತ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಿಂಚಿತವಾದ ಸುಗಂಧ ಜಲಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಗೋಪುರಗಳು, ಪೂರ್ಣಕುಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ರಾಜನಗರದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ ಗೋಪುರಗಳು ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮನುಷ್ಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತಂಪು ನೀಡುವ ಆತನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುವತಿಯರು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂದಲು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು, ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಮನೆ ಕೆಲಸಗಳು, ಗಂಡನನ್ನು ಮಲಗಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ತಕ್ಷಣ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದರೂ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ, ಹೂಗಳನ್ನು ಎರೆಯುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಿತವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಕುಂದನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, "ಚಂದ್ರನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ, ಇವರಿಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ? ಮಾನವರ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮಧುರ ನಗೆ, ಲೀಲಾಜ್ಞಾ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಸದಾ ಹರ್ಷೋತ್ಸವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಶುಭಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದವರು, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಣ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ, ಮುಕುಂದನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು; ಆತನು ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪೃಥೆಯು, ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ಮಗನೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನೂ ಆದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಸೊಸೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ರಾಜನು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅರಿಯಲಾಗದೆ ಹೋದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹಿ, ತಾಯಿ, ಗುರುಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಆತನೆ ಮುಂದಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಾವನ ಪತ್ನಿಯ ಸೂಚನೆ ಮೇರೆಗೆ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರೇ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಾ, ಭದ್ರಾ, ಜಾಂಬವತಿ ಇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಶೈಬ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತೀ ಮತ್ತು ಬಂದಿದ್ದ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯರಿಗೆ ವಸ್ತ್ರ, ಹೂಮಾಲೆ, ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ, ಅವನ ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು, ಪತ್ನಿಯರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೌಕರ್ಯ ಒದಗಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಗೆ ಖಾಂಡವವನವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಫಾಲ್ಗುನನೊಂದಿಗೆ, ಮಾಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಕೃಷ್ಣನು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದು, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಯೋಧರ ಸುತ್ತಲೂ ರಥದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿದನು. ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಏಳವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಕೃಷ್ಣನಿಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಯಾನ" ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಒಮ್ಮೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಸಹೋದರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಗುರುಗಳು, ವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಗೋವಿಂದಾ, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ನನ್ನದು. ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿ." "ಯಾರು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಪಥದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾವನ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಪಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳು ಅಶುಭವನ್ನು ಹರಣಮಾಡುತ್ತವೆ; ಓ ಕಮಲನಾಭಾ, ಅವರು ಸಂಸಾರ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ವರ ಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೊಡಲಾಗದು." "ಓ ದೇವಾಧಿದೇವ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸೇವೆಯ ಫಲವನ್ನು ಲೋಕವೇ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಲ್ಲಿ, ಆರಾಧಿಸದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ, ಓ ಮಹಾಬಲ, ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೃಂಜಯರ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೋರಿಸು.