ದೇವಕೀ ಪುತ್ರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ದಾರುಕ, ಜೈತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಳಿಸಿ, ಸಂಕುರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಯದುರಾಜನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಆ ರಥವು ಗರುಡಧ್ವಜದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಥಸಾರಥಿಯಿಂದ ತಂದಿತಾಗಿತ್ತು. ಆಗ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯು—ರಥಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹಸ್ತಿಸ್ವಾರರು, ಪಾದಾತಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಸೇನಿಗಳು—ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮೃದಂಗ, ನಗೆ, ಶಂಖ, ಭೆರಿಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ, ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಚಿನ್ನದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಡಪ ಹಿಡಿದ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರು. ಪುರುಷರು, ಒಂಟೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಮಣಿಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಟರು. ಆ ಸೇನೆ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಚಾವಣಿಗಳು, ಛತ್ರಿಗಳು, ವಾಲುಗಳು, ಭಾಸ್ವರ ಆಯುಧಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ಕಿರೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಕವಚಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಮಹಾ ಗರ್ಜನೆ ಮಹಾಶಯನಾಗಿ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ತೇಲುವ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಂದ ತೂಗಾಡುವ ಸಾಗರದಂತೆ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಯದುಪತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮುಕುಂದನು, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ರಾಜದೂತನಿಗೆ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನಾಡಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡ, ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾನು ಮಘಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ದೂತನು ರಾಜರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದನು; ರಾಜರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ ಶೌರಿಯನ್ನು ದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹರಿ ಆನರ್ತ, ಸೌವೀರ, ಮರು, ವಿನಾಶನ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಗೋಶಾಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದನು. ಮುಕುಂದನು ದೃಷದ್ವತಿ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಂಚಾಲರು, ನಂತರ ಮತ್ಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯನೂ, ದುರ್ಲಭರೂ ಆಗಿದ್ದವನಾಗಿ, ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಗಾನ, ವಾದ್ಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಘೋಷದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯು ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೃಷೀಕೇಶನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡ ಪಾಂಡವರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮಹಾರಾಜನು ಮುಕುಂದನ ದಿವ್ಯ ದೇಹವನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ನಿವಾಸವನ್ನು, ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ದುಃಖವನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತು, ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ಶರೀರವು ಕಂಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ಭೀಮನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಸೋದರಮಗನನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಸಹೋದರ ದ್ವಯರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಾಜನೂ ಕೂಡ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಸಿದರು. ಅರ್ಜುನನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದ್ವಯರು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಗೌರವದಿಂದ ಕುರುಗಳು, ಶೃಂಜಯರು, ಕೈಕೇಯರು, ರಥಸಾರಥಿಗಳು, ಸುತರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಗಾಯಕರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಡೊಳ್ಳು, ಶಂಖ, ನಗೆ, ವೀಣೆ, ಬಾಸುರಿ, ಗೋಮೆಟ್ಟೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕಮಲನಯನನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿದರು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಹಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲಿಯ ಹಿರಿಮೆಯ ಮಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಭಗವಾನ್ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಅಲಂಕರಿತ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಗವು ಹಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಹಾರಿಸಿದ ಸುಗಂಧ ಜಲದಿಂದ ಸಿಂಚನವಾಗಿತ್ತು, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಗೋಪುರಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಕುಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸುಗಂಧದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವನು ರಾಜನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರಗಳು ಮನೆಗಳ ಮೇಲಿದ್ದವು. "ಪುರುಷರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಮೃತವಾದನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಯುವತಿಯರು, ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ವಸ್ತ್ರ ಕೂಡ ಬಿಚ್ಚಿ, ಮನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನೂ, ಪತಿಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗಜ, ಅಶ್ವ, ರಥ, ಪಾದಾತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ, ಹೂಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಗುನಗುತ್ತಾ ದಯಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಮುಕುಂದನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯರು, "ಚಂದ್ರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿರುವಂತೆ, ಇವರಿಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ? ಅವನು ಪುರುಷಶಿರೋಮಣಿಯಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಕಟಾಕ್ಷ, ನಗುವಿನಿಂದ, ನೋಡಲು ಹಬ್ಬವನ್ನೇ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಮಾತಾಡಿದರು. ನಗರದ ನಾಗರಿಕರು ಶುಭದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು; ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಪಾಪವಿಮುಕ್ತರಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಕುಂದನು, ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರಿಥೆ, ತನ್ನ ಸೋದರನ ಮಗನೂ, ತ್ರೈಲೋಕ್ಯನಾಥನೂ ಆದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಸೊಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ರಾಜನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡುಬಂದು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಮರೆತನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪಿತಾಮಹಿ, ಮಾತಾಮಹಿ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಅವನೂ ಸಹ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಾವನಾದ ಪ್ರಿಥೆಯ ಸೂಚನೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯರು ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಾ, ಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಶೈಬ್ಯಾ, ನಾಗ್ನಜಿತೀ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳ ಪತ್ನಿಯರನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರ, ಹೂಮಾಲೆ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅವನ ಸೇನೆ, ಸೇವಕರು ಹಾಗೂ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಗೆ ಖಾಂಡವ ವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಮಾಯನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಅವನಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನು ರಾಜನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ವಿಹರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ 'ಕೃಷ್ಣನ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥ ಪ್ರವಾಸ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದಾದಮೇಲೆ, ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಒಮ್ಮೆ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಮಹಾಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಗುರುಗಳು, ವಂಶದ ಹಿರಿಯರು, ಬಂಧುಗಳು, ನಿಕಟಾತ್ಮೀಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಗೋವಿಂದಾ, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದವನ್ನು ಸದಾ ಸೇವಿಸುವವರು, ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನವರು, ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿ, ಅಶುಭವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವವರು, ಓ ಕಮಲನಾಭಾ, ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬೇಡಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ದಯಾಳುವಾದವರು ಬೇರೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲ.