ಶ್ರೀ ನಾರದರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯನ್ನೇ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ—ಅದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಜೀಯ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ಪ್ರಭು! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯು ಮರದೊಳಗಿನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಅಚ್ಚರಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲರು? ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಏನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮಾತ್ರ. ಎಲ್ಲ ಭೇದಗಳಿಗೂ ಅತೀತನಾದ ನಿಮಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿತಾಪ ಅನುಭವಿಸುವ ಆತ್ಮರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ದೇಹದಿಂದ ಬರುವ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದವನೇ, ಲೀಲಾವತಾರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನೇ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ನಿಮಗೇ ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಆದರೂ, ಬ್ರಹ್ಮನ್, ನಾನು ರಾಜನು—ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತನು, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಮಗನು—ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕವನ್ನೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಾಂಡುವಿನ ಪುತ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಭು. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಆ ಮಹಾಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರು, ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಸೇರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡುವರು. ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಪ್ರಭು, ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಕೇಳುವದು, ಪಠಿಸುವದು ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಹತ್ತಿರವಿರುವವರೂ ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದವರಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವರಿಗೂ ಎಷ್ಟು ಮಹಾಪುನ್ಯ? ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಶುದ್ಧ ಖ್ಯಾತಿಯು ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಪಾತಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ನೀರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಂಡಾಕಿನಿಯಾಗಿ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಭೋಗವತಿಯಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯಾಗಿ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನೀರು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ನಂತರ, ತನ್ನ ಪರಿವಾರದವರು ವಿಜಯದಾಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕೇಶವನು ಸ್ಮಿತಮುಗ್ಧನಾಗಿ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕ ಉದ್ಧವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನಮ್ಮ ಪರಮ ದೃಷ್ಟಿ, ಮಿತ್ರ, ಯುಕ್ತಿಯ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತವನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆವು.” ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಉದ್ಧವನು ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪರಮಹಂಸರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ‘ದೈವಜ್ಞಾನದ ವಿಚಾರ’ ಎಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ದೇವಮುನಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉದ್ಧವನು, ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಉದ್ಧವನು ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಯಜ್ಞದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಭು, ನೀವು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು ಎಂದು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು. ಇದರಿಂದ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಮಗೆಲ್ಲ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಮಹೋಪಕಾರವಾಗುತ್ತದೆ, ಗೋವಿಂದಾ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಆ ರಾಜನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಜೀಯನು; ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮನು. ಬಲವಂತರಲ್ಲಿ ಭೀಮನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಮನಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಶತದಳ ಸೇನೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಏಕಾಂಗಿ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಬೇಕು. ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತನು ಹಾಗೂ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದುದರಿಂದ, ವೃಕೋದರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಅವನ ಬಳಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲಿ; ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸುವನು—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಕಾರಣ; ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ ಮತ್ತು ಶರ್ವರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪಗಳೇ. ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಕರ್ಮಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿವೆ: ರಾಜರ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರ, ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ತರ ಉದ್ಧಾರ, ಗೋಪಿಯರು, ಗಜೇಂದ್ರನಿಯರು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯರು, ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಪಿತಾಮಹರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು—all praise your deeds. ಕೃಷ್ಣಾ, ಜರಾಸಂಧನ ವಧೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಯಜ್ಞವೂ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನೆರವೇರಲಿದೆ. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ, ರಾಜನೇ, ಉದ್ಧವನ ಮಾತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು—ದೇವಮುನಿ, ಯದು ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಗೂ. ಆ ಬಳಿಕ ದೇವಕೀಪುತ್ರನು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಿದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು; ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದಾರುಕ, ಜೈತ್ರ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಸೇವಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಮಹಾಬಲನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದನು. ಆತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ, ಸೇವಕರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಯದುರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು ತಂದ ಗರುಡಧ್ವಜ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿದನು. ಅವನ ಸುತ್ತ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆ—ರಥ, ಹಸ್ತಿಯ, ಪಾದಾತಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರರು—ಯುಗಾದಿಯ ಮೃದಂಗ, ಬೇರಿ, ಶಂಖ, ತುಣಗಗಳ ಘೋಷದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಸೌಮ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ, ಹೂವಿನ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ಬಂಗಾರದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹಾಗೂ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಗಂಡಸರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪುರುಷರು, ಒಂಟೆ, ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ, ಕತ್ತೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಆನೆಗಳು, ಸೇವಕರು, ಸ್ತ್ರೀಯರು—ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಗಣ, ಬಲು, ಚಾದರ, ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಭಾರಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಗಿದರು. ಆ ಸೇನೆ ಧ್ವಜ, ಚೌಕ, ಛತ್ರ, ಅಲಂಕೃತ ಶಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಕಿರೀಟ, ಕವಚಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ, ಮಹಾ ತಿಮಿಂಗಿಲ-ತರಂಗಗಳಿಂದ ಉಕ್ಕುವ ಸಮುದ್ರದ ಘೋಷದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯದುಪತಿಯು ಗೌರವಿಸಿದ ಮಹರ್ಷಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು; ಮುನಿಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮುಕುಂದನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಜದೂತನಿಗೆ ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ಭಯಪಡಬೇಡ, ದೂತನೇ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ಮಾಘಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು.” ಹೀಗೆ, ದೂತನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದನು; ಅವರಿಗೂ ಶೌರಿಯ ದರ್ಶನ ದೊರೆಯಿತು—ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವನಾಗಿ. ಹರಿ ಆನರ್ತ, ಸೌವೀರ, ಮರು, ವಿನಾಶನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತ, ನದಿಗಳನ್ನು ಹಾದು, ಪಟ್ಟಣ, ಹಳ್ಳಿ, ಗೋಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಮುಕುಂದನು ದೃಷದ್ವತಿ, ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪಂಚಾಲ, ಮತ್ಸ್ಯ ದೇಶಗಳನ್ನು ಹಾದು, ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ, ಜನರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದವನು, ತನ್ನ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹೊರಟು ಬಂದನು. ಗಾನ, ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಘೋಷದ ನಡುವೆ, ಆತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೃಷೀಕೇಶನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು—ಹೆಗಲಿನ ಪ್ರಾಣವು ಜೀವಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ. ಪಾಂಡವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹೃದಯ ಭಾವಭರಿತವಾಗಿ, ಬಹುಕಾಲದ ಬಳಿಕ ಕಂಡ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಲಕ್ಷ್ಮೀಧಾಮವಾದ ಮುಕುಂದನ ದೇಹವನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ರಾಜನು ದುಃಖ ನಿವೃತ್ತನಾಗಿ, ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ದೇಹ ಪುಳಕಗೊಂಡಿತು, ಲೋಕದ ಸಂಸಾರವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮರೆತನು. ಭೀಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮುದಗೊಂಡವು; ದ್ವಿಮಾತೃತ್ವರು ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನೂ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆನಂದಾಶ್ರು ಹರಿದುಬಂದವು. ಅರ್ಜುನನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದನು, ದ್ವಿಮಾತೃತ್ವರು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು, ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವ ನೀಡಿ ವಂದಿಸಿದನು.