ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಮಾನವಕುಲದ ಆಭರಣನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಸ್ವಯಂನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವನು ಹವನದ ಅಗ್ನಿ ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಗೋಪುಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಪ್ರಜೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂತರಂಗ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ವರ್ಗದವರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮೊದಲು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾಲೆ, ವೀಳೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ, ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹಂಚಿದನು. ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂತನು ಅಚ್ಚರಿಯ ಕಾರನ್ನು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ ದೋಡುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನಿಂತನು. ಕೃಷ್ಣನು ಸೂತನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಸತ್ಯಕಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವ ಜೊತೆಗೆ ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಲಜ್ಜೆಯಾದ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿಯೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆದು, ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವರಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಂದಹಾಸದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಎಲ್ಲಾ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಸುಧರ್ಮ assembly ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರು ಆರು ವಿಧದ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಉನ್ನತ ಆಸನವನ್ನು ಆಲಂಕರಿಸಿ, ಸ್ವಂತ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದನು. ಸುತ್ತಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯದುಗಳು ಇದ್ದರು; ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಭಾಸಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಭಾದ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗುರುಗಳು ವಿವಿಧ ಹಾಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಆನಂದದಿಂದ ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನೃತ್ಯಕಾರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮೃದಂಗ, ವೀಣೆ, ಮುರಜ, ಬಾಸರಿ ಮತ್ತು ಜತೆಗೆ ತಾಳಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿದರು, ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೂತರು, ಮಗಧರು ಮತ್ತು ವಂದಿಗಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಕೆಲವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕುಳಿತು, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ, ಪುರಾತನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ, ಅಪ್ರತಿಮ ರೂಪದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಬಂದನು. ಬಾಗಿಲಿಗಾವಲುಕರಿಂದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನು ಒಳಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನೆತ್ತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಜರಾಸಂಧನ ಬಂಧನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ರಾಜರ ದುಃಖವನ್ನು ಸಭೆಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಜರಾಸಂಧನಿಗೆ ಶರಣಾಗದ ರಾಜರನ್ನು ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು; ಎರಡು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಗುಂಪುಗಳು ಗಿರಿವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ರಾಜರು ಹೇಳಿದರು: "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಅಪಾರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೇ, ನಾವು ಭವಭೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಭ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ." "ಈ ಲೋಕ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಪಾಪಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಕಾರ್ಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದು ನಿನ್ನ ಪೂಜಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿದ್ರಾಹೀನನಾದವನ ಜೀವದಾಶೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹಾಕುವವನು—ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಧರ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಅಧರ್ಮನಿಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತಾರವನ್ನಾಗಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮೀರಿ ನಡೆಯಬಲ್ಲರು? ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಲ್ಲರು? ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು." "ರಾಜರಿಗೆ ಸಿಗುವ ಸುಖವು ಕನಸಿನಂತೆ, ಪರಾಧೀನವಾಗಿದೆ; ಸದಾ ಭಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೀವಂತ ಶವಗಳಂತೆ ಬಾಳುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ ಆತ್ಮಸುಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು ಮಹಾದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಪರಿತಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ." "ಆದುದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳು ಶರಣಾಗತರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವು. ನಾವು ಮಾಘಧನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವೆವು; ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಗಜಗಳ ಬಲವಿರುವ ನೀನೇ, ಸಿಂಹದಂತೆ ರಾಜರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವನನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೆ." "ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿಜಯದ ಗರ್ವವಿತ್ತು; ಆದರೆ ನೀನು ಅವನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಬಾರಿ ಭಂಗಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ. ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಜಯಶೀಲನೇ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳು." ಅದನ್ನು ರಾಜದೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಾಘಧನಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆ ರಾಜರು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಮವಿಡು." ಅಂತೆಯೇ, ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜದೂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಿವ್ಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ, ಕಪಿಲ ಜಟಾಧಾರಿಯಾದ ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಮವಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಸಿ ನಾರದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಯಥೋಚಿತ ಸನ್ಮಾನ ಮಾಡಿ, ಆಸನ ನೀಡಿದನು, ಶ್ರದ್ಧಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾರದನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಇಂದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇಮವಿದೆಯೆ? ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧರ್ಮವಿದೆಯೆ? ನಿನ್ನ ಸಂಚರಣೆಗಳಿಂದ ಭಗವಂತನ ಪುಣ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ." "ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ನಿನಗೆ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಂಡವರು ಯೇನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ." ಶ್ರೀ ನಾರದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಭಗವಂತ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ದಾಟುವುದು ಕಷ್ಟ. ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ಕರ್ತೃ, ಮಾಯಾಧಿಪತಿ. ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಲೀಲಾವೈಭವವನ್ನು ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಬಲ್ಲರು? ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದಲೇ ಹಿಂಪಡೆಯುವೆ. ಕಾಣುವದು ಜ್ಞಾನಪರಿಚ್ಛಾಯೆ ಮಾತ್ರ. ಭೇದಾತೀತ ಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಆತ್ಮರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ದೇಹದಿಂದ ಬರುವ ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿಯದವನು, ನಿನ್ನ ಲೀಲಾವತರಗಳಿಂದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವವನು—ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ." "ಆದರೂ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವ ಪಾಂಡುವಂಶಜನು, ಲೋಕವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು." "ಆ ಮಹಾಯಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಜರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇರಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ದರ್ಶನಮಾಡುತ್ತಾರೆ." "ಶ್ರವಣ, ಕೀರ್ತನ, ಧ್ಯಾನದಿಂದಲೇ ಪವಿತ್ರರಾದವರು, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ." "ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಪುಣ್ಯಗಾಥೆ ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದ ನೀರು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಂದಾಕಿನಿ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಭೋಗವತಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನೀರು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಶುಭಕರವಾಗಲಿ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಯದಿಗಂತಿಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಬಂಧುಗಳು ಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೇಶವನು ಮಂದಹಾಸದಿಂದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕ ಉದ್ಧವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸತ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಹೃದಯವನ್ನು ಅರಿತವನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು; ನಾವಿನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ." ಈ ರೀತಿ ಸ್ವಾಮಿಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ಧವನು, ಯಥಾರ್ಥಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, 'ದೈವಜ್ಞಾನ ವಿಚಾರ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಶುಕನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: ದಿವ್ಯಮುನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉದ್ಧವನು, ಸಭೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಉದ್ಧವನು ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀನು ಆ ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಬೇಕು, ನಿನ್ನ ಸೋದರಮಾವನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಬೇಕು.