ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವೈದರ್ಭಿಗೆ ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರಿಯನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ, ಮಾಧವನು ಎದ್ದನು; ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಲಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, ತಮಗೇ ಅತೀತನಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು—ಅದು ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೆ ಅತೀತ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅನನ್ಯ, ಅವಿನಾಶಿ, ಸರ್ವದಾ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ್. ಆತನ ಲೀಲಾಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯವಾಗುತ್ತವೆ; ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಲೇ ಆನಂದವು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಮಾದಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಸಂಯಮಿತ ವಾಣಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು. ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡಿ, ಆತನು ತನ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಹಿರಿಯರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆದ ನಂತರ, ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ, ಶುಭ್ರವಾದ, ಹಾಲು ನೀಡುವ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಆರೋಗ್ಯವಂತು, ಕರುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳಿರುವ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆಲಂಕೃತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಹಸುಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಲೀನಿನ ಬಟ್ಟೆ, ಚಿರತೆ ಚರ್ಮ, ಎಳ್ಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ದೇವತೆ, ಹಿರಿಯರು, ಗುರುಗಳು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸ್ವಯಂ ಜನಿಸಿದ ಶುಭಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಾನವರ ಆಭರಣವಾದ ಆತನು ಸ್ವಂತ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದನು. ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿ ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿ, ನಾಗರಿಕರು ಹಾಗೂ ಅಂತರಂಗ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಹಾರಗಳು, ಪಾನಸೊಪ್ಪು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೇವಕರು, ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹಂಚಿದನು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಾನೂ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಈ ನಡುವೆ, ಸೂತನು ಸುಗ್ರೀವ ಮೊದಲಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ತಂದನು; ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಮುಂದೆಯೇ ನಿಂತನು. ರಥಚಾಲಕರ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಸತ್ಯಕಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದನು; ಆಗ ಆತನು ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತದಿಂದ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ರಾಜಮಹಡಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಲಜ್ಜೆಯ ತುಂಬಿದ ಪ್ರೇಮಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ದುರ್ಲಭವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೊರಟನು. ಸರ್ವ ವೃಷ್ಣಿಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸುಧರ್ಮ assemblyಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು—ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರು ಷಡ್ವೇಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಶೂರ ಯಾದವರಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗುರುವರು ವಿವಿಧ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತಾಂಡವನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮೃದಂಗ, ವೀಣೆ, ಮುರಜ, ಬಾಸರಿ, ತಾಳಗಳ ನಾದದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ, ಗಾಯನ, ಸ್ತುತಿ ನಡೆಯಿತು; ಸೂತ, ಮಾಘದ, ಚಾರಣರು ಸ್ತುತಿಪಾಠ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಕೆಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕುಳಿತು, ಧರ್ಮಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ರೂಪವಿರುವ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಬಂದು, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಭಗವಂತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಜರಿಗೆ ಜರಾಸಂಧನ ಬಂಧನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗದ ರಾಜರನ್ನು ಜರಾಸಂಧನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು; ಹತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಗಿರಿವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ. ಆ ರಾಜರು ಹೇಳಿದರು: "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಅಪಾರಾತ್ಮ, ಶರಣಾಗತರ ಭಯವಿನಾಶಕ, ನಾವು ಲೋಕಭಯದಿಂದ, ಚಿತ್ತಭ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇವೆ." ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಯಾರೂ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತನಾದವನು, ನಿದ್ರಾಹೀನನಾದವನಿಗೆ ಜೀವಾಸೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. "ಪ್ರಭು, ನೀನು ಧರ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಅಧರ್ಮನಿಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಯಾರು ವಿರೋಧಿಸಬಲ್ಲರು? ಅಥವಾ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಲ್ಲರು? ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. "ರಾಜರ ಸುಖವು ಕನಸಿನಂತಿದೆ, ಪರಾಧೀನವಾಗಿದೆ; ಸದಾ ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುವ ನಾವು, ಜೀವಂತ ಶವಗಳಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ ಆತ್ಮಸುಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅನೇಕ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ—ಕಾಣಿರಿ, ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾದ ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಯನೀಯರು! "ಆದಕಾರಣ, ಶರಣಾಗತರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ, ನಾವು ಮಾಘಧನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಸ್ತಿಗಳ ಬಲವಿರುವ ನೀನೇ, ಸಿಂಹದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದೆ. ಅವನಿಗೆ ಲೋಕವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವವಿತ್ತು; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಅವನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಬಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೆ. ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಯನ್ನೂ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜಯಶೀಲನಾದ ನೀನು ಈಗ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನೇ ಕೈಗೊಳ್ಳು. "ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಘಧನಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮವಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಯಮಾಡಿ, ಈ ಪೀಡಿತರಿಗೂ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕರುಣಿಸು," ಎಂದು ದೂತನೂ ಹೇಳಿದರು. ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜದೂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೇಸರಿ ವರ್ಣದ ಜಟಾಮಂಡಲವಿರುವ ದಿವ್ಯಮುನಿ ನಾರದನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯಾದ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಭಾ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು, ಆನಂದದಿಂದ ಶಿರೋನಮನ ಮಾಡಿದನು. ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿ, ಆಸನಕಟ್ಟಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ ನಾರದನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು: "ಇಂದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇಮವಿದೆಯೆ? ಭಯವಿಲ್ಲವೆ? ನಿನ್ನಂತೆ ಲೋಕಾಂತರ ಸಂಚರಿಸುವವರಿಂದ ಭಗವಂತನ ಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. "ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ್ದರಿಂದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಏನೂ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಂಡವರು ಯಾವ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಕೇಳಿದನು. ಶ್ರೀನಾರದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ—ಅದು ದುರ್ಲಘ್ಯವಾದುದು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಸರ್ವಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯ; ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮರೆಯಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಏನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. "ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಬಲ್ಲರು? ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಉದಯ, ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಕಾಣುವದು ಬುದ್ಧಿಗತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮಾತ್ರ. ಎಲ್ಲ ವಿಭೇದಕ್ಕೂ ಅತೀತನಾದ ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. "ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವ ಆತ್ಮನಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ದೇಹದಿಂದ ಬರುವ ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿಯದವನು, ತನ್ನ ಲೀಲಾವತಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವವನು—ಅಂತಹ ಅಂಧಕಾರನಾಶಕನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. "ಆದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಪಾಂಡುರಾಜನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರನ ಮಗ; ಅವನು ಮಾನವರ ಲೋಕವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. "ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಭಗವನ್; ನೀನು ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. "ಆ ಪರಮ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರು ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ನಾರದನು ವಿವರಿಸಿದನು.