ಶ್ರೀ ನಾರದರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಶಯಾ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವತರಿಸಿ, ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಇದನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.” ನಾರದರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಂತಹ ಗಂಭೀರ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುವ, ಜನರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಲೋಕದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಿಗೆ ಆ ಪಾದಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿವೆ. ನಾನು ಸದಾ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೆ ಉದಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಅನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ನಾರದರು ಕೃಷ್ಣನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವರು ಆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನು ಜೊತೆಗೂಡಿ ಪಾಶಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾರದರಿಗೆ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು—ಎದ್ದು, ಆಸನ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಕೃತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ. ಆ ಪತ್ನಿಯು, ಅಜ್ಞಾನಿಯಾದಂತೆ, “ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿರಿ? ನಮ್ಮಂಥ ಅಪೂರ್ಣರು, ನಿಮ್ಮಂಥ ಪೂರ್ಣರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ, “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಈ ಸುಂದರ ಅವತಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ” ಎಂದು ಕೇಳಿದರೂ, ನಾರದರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಎದ್ದು, ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೋಪಾಲನನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು; ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ, ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಐದು ವಿಧದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೇದ ಪಠಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಬ್ದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ; ಇನ್ನೆಡೆ, ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಕವಚಧಾರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೆಚ್ಚು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕುದುರೆ, ಆನೆ, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲರಾಮನ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೆಡೆ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಭಾರ್ಗಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ಧವ ಮೊದಲಾದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೆಡೆ, ಅರಮನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಜಲಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಲಂಕೃತ ಗೋವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೆಡೆ, ಶುಭವಾದ ಪುರಾಣಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೆಡೆ, ಧರ್ಮ, ಆರ್ಥ, ಕಾಮದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ಕಡೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮೀರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೆಡೆ, ಗುರುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭೋಜನ ನೀಡಿ. ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇನ್ನೆಡೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಬಲರಾಮನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಹಿತವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ತಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಸಿ, ತಕ್ಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಹಾ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು—ಹಾಗೆ ಹೊರಡುವುದು, ಉಪನಯನ ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು; ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಯೋಗಾಧಿಪತಿಯ ಮಹಿಮೆಗೆ ಲೋಕಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡವು. ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೆಡೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತೀರಿಸುವಂತೆ ಬಾವಿಗಳು, ತೋಟಗಳು, ಮಠಗಳು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಂಧು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಲಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಯದುವರ್ಷ್ಠರು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿದ್ದರು. ಅವನು ಅಪ್ರಕಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಳಗಿರುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲೂ, ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಯೋಗಾಧಿಪತಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ನಂತರ, ನಾರದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ, ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಮಾನವನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಂಡು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ಅದನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಯೆಯ ಪಂಡಿತರು ಗ್ರಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅದು ಯೋಗಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ಪಾದಸೇವೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.” “ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಲೀಲಾಮಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.” ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಾನು ಗೃಹಸ್ಥರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳುವವನು, ಅವರ ಅನುಮತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು; ಇದನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಓ ಮಗಾ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ.” ಶುಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ರೀತಿ, ಗೃಹಸ್ಥರ ಶುದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ, ನಾರದರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಕಾಣಿದರು—ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.” ಕೃಷ್ಣನ ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಮಹಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿ, ಅವನು ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಾರದರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು, ಕುತೂಹಲದಿಂದ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವದಿಂದ ನಾರದರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿದನು; ಧರ್ಮ, ಆರ್ಥ, ಕಾಮದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನಾರದರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಹೊರಟರು. ಮಾನವನ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾರಾಯಣನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಆರೂಹದಾರಿಯಾದ 16,000 ಆಯ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಅವರ ಲಜ್ಜಿತ, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ನಗುವುಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿದ್ದವು. ಹರಿಯು ಇಲ್ಲಿ whatever ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವು ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ—ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ‘ಕೃಷ್ಣನ ಗೃಹ ಜೀವನದ ದರ್ಶನ’ ಎಂಬ ಶತತಮ ಅಧ್ಯಾಯವು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಅನಂತರ, ಶುಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾನೆ, ಕೋಳಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರಿಯರ ಪ್ರೇಮವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಥಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಅಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಮಂದಾರವನದ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು—ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂದು, ವೈದರ್ಭಿ ಕ್ಷಣಕಾಲವೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನ ಅಲಿಂಗನದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಸೇರಿದ್ದಳು. ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ, ಮಾಧವನು ಎದ್ದು, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತಾನು ತಾನೇ—ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೆ ಮೀರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಒಂದೇ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅನನ್ಯ, ನಾಶವಿಲ್ಲದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದವನು; ಅವನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಆನಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ನೀರಲ್ಲಿ ಯಥಾವಿಧಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಕ್ರಮಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಬ್ದದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ ಪಠಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅವಯವಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿದನು; ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಹಿರಿಯರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು; ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ. ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಹಾಲು ನೀಡುವ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ವಸ್ತ್ರಧಾರಿತ ಗೋವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಅಲಂಕೃತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹುಳುಗಳಿರುವ ಗೋವುಗಳನ್ನು, ಲಿನನ್, ಹಿರೇಕೋಡು, ಎಳ್ಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಗೋವು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ದೇವತೆ, ಹಿರಿಯರು, ಗುರುಗಳು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ನಂತರ, ತನ್ನಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದ ಶುಭ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.