ಪ್ರಾಚೀನ ಋಷಿ ನಾರಾಯಣ, ನಾರರ ಮಿತ್ರ, ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸಂಯಮಿತ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಧನ್ಯರಾದವರೇ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಭುಗಳಾದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಭಾವವನ್ನು ತೋರುವುದು, ದುಷ್ಟರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ. ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಇಳಿದು, ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ — ಇದನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ." ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಂತಹ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನವಾಗಿರುವ, ಜನರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಿಗಾಗಿ ಆ ಪಾದಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ನಾರದರು ಕೃಷ್ಣನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರಭು ಕೃಷ್ಣನ ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಅವರು ಬಯಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನು ಜೊತೆಗಿನ ಪಾಶಾ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ನಾರದರಿಗೆ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಎದ್ದು, ಆಸನ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೌರವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು, ಅಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ, "ಪ್ರಭು, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿರಿ? ನಮ್ಮಂತಹ ಅಪೂರ್ಣರು, ಪೂರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೂ, "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಈ ಸುಂದರ ಜನ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಾರದರು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಏನೂ ಹೇಳದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಬಾಲಕರಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಐದು ವಿಧದ ಯಜ್ಞಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಂಯಮಿತ ವಾಕಿನಿಂದ ವೇದ ಪಠನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಕವಚ ಧರಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲರಾಮನ ಜೊತೆ, ಕುದುರೆ, ಎಲೆಗೆಂಟು, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಗಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಉದ್ಧವನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ಅರಮನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದೆಡೆ, ಅಲಂಕೃತ ಗೋಪಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಸುಭಾಷಿತ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಮನೆಯೊಳಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಒಂದೇ ಒಬ್ಬನು ಕುಳಿತು, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮೀರಿದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ತನ್ನ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ, ಭೋಜನ, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಶವನು ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ರಾಮನ ಜೊತೆ, ಶಿಷ್ಟರ ಹಿತವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರ ವಿವಾಹವನ್ನು ಸಮಾನ ಜೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಉಪನಯನ ಮುಂತಾದ ಮಹಾ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯೋಗೇಶ್ವರನಿಗೆ ಲೋಕಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದವು. ಕೆಲವು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಬಾವಿ, ತೋಟ, ಮಠ ಮುಂತಾದ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದೆಡೆ, ಸಿಂಧು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿಯಾಗಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಶಿಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಯದುಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ಬಲಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಪ್ರಕಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಯೋಗೇಶ್ವರನು ಅಂತರಂಗ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ನಾರದರು, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ, ಹೃಷೀಕೇಶನ ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಮಹಾ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಮಾನವನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ಅದು ಮಾಯಾವಿದರಿಗೂ ಕಾಣಲಾಗದು. ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರಭುವಾದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅದು ಪ್ರಕಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸೇವೆಯಿಂದ." "ಪ್ರಭು, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿರುವ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಾರುತ್ತೇನೆ." ಧನ್ಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಗೃಹಸ್ಥರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವವನು, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಲು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ — ನನ್ನ ಮಗನೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ." ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರೀತಿ, ಗೃಹಸ್ಥರ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತ, ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನಾರದರು ಕಂಡರು." ಕೃಷ್ಣನ ಅನಂತ ಯೋಗಮಾಯೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾ ಋಷಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಹೀಗೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾರದರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾ ಋಷಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ಈ ರೀತಿ, ಮಾನವನ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾರಾಯಣನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಆರೂವರೆ ಸಾವಿರ ಆಯ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ನಡುವೆ, ಅವರ ಮುಜುಗುರು ನಗುವಿನಿಂದ, ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಆನಂದಿಸಿದರು. ಹರಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು; ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ, ಕೇಳಿದರೆ, ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಭಕ್ತಿಯು ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಾಗಿ, 'ಕೃಷ್ಣನ ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿ' ಎಂಬ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಕೋಳಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರಿಯನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದ ದುಃಖದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಮಂದಾರವನದಿಂದ ಬೀಸಿದ ಸುಮಧುರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ, ನಿದ್ರಾರಹಿತವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ವೈದರ್ಭಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಅಪ್ಪುಗೆ ತಪ್ಪಿದ್ದ ಸುಂದರ ವियोगವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಅವನ ತೋಳಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿದ್ದಳು. ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮಾಧವನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತಾನು ತಮಸ್ಸಿಗೆ ಮೀರಿದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನೇ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಏಕ, ಅವಿನಾಶಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದ, ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಆನಂದವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪರಮಾತ್ಮ. ನಂತರ, ಶುದ್ಧ ನೀರಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು; ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಸಂಯಮಿತ ವಾಕಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ ಪಠನ ಮಾಡಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಹಿರಿಯರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಹಾಸುಹೋಳಾದ, ಸುವರ್ಣಕೋಂಬುಗಳಿರುವ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಹಾಲು ನೀಡುವ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ಕರುಗಳಿರುವ, ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಪಿಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲಂಕೃತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಗೋಪಿಗಳನ್ನು, ಲಿನನ್ ಬಟ್ಟೆ, ಜಿಂಕೆ ಚರ್ಮ, ಎಳ್ಳು ಮುಂತಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.