ಯದುವಂಶದ ಬಾಲಕ, ಕುರುಗಳ ಹಿರಿಮೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಅವರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಸಹ, ಸಿಂಹವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸದಂತೆ, ಅವನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಈ ವೀರನು ಕರ್ನನೊಡನೆ ಸೇರಿ ಆರು ರಥಯೋಧರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಪ್ರತಿ ರಥಚಾಲಕರಿಗೆ ಒಂದೊಂದು ಬಾಣ, ಮತ್ತು ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಯೋಧರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕುರುಗಳು ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು: ನಾಲ್ಕು ಕುರುಗಳು ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಒಬ್ಬನು ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಂದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಅವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ರಥವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕುರುಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ರಾಜ ಉಗ್ರಸೇನನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಕುರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ವೃಷ್ಣಿಯರ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳು ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಲಹದ ನಿವಾರಕ. ರಾಮನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಚariotದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಂಶದ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಗಜಹ್ವಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಹೊರಗಿನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಉದ್ದವನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಉದ್ದವನು, ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಬಹ್ಲಿಕ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನರನ್ನು ಪ್ರಕಾರದಂತೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ರಾಮನು, ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಕುರುಗಳು, ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು; ಅವನನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿ, ಶುಭವಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಹಾಲು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು; ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅರಿತವರು ಬಲರಾಮನಿಗೆ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಅವರ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸಿ, ನಂತರ ರಾಮನು ನಿರಾಕಾಂತವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಉಗ್ರಸೇನ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಯಾವ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುತ್ತಾನೋ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳಿ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಲಿಸಿ. ನೀವು ಅನೇಕರಾದರೂ, ನೀತಿ ಸಂಪನ್ನನನ್ನು ಅಧರ್ಮದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಜಯದ ನಂತರ ನಾನು ಈ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬಂಧುಗಳ ಏಕತೆಯಿಗಾಗಿ ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಕುರುಗಳು, ಪ್ರಚೋದಿತವಾಗಿ, ಬಲರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯುತ, ವೀರತೆ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದವು. "ಅಯ್ಯೋ! ಸಮಯದ ಅಪ್ರತಿಬಂಧಿತ ಚಲನೆಯ ಫಲವಾಗಿ, ರಾಜಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಇಚ್ಛೆ ಇದ್ದವನು ಪಾದರಕ್ಷೆ ಧರಿಸಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇಡುವುದು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ಮಯ!" "ಈ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಡ್, ಆಸನ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಅವರಿಗೆ ರಾಜಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಪankha, ಚಾಮರ, ಶಂಖ, ಶುಭ್ರ ಛತ್ರ, ಕಿರೀಟ, ಸಿಂಹಾಸನ, ಹಾಸಿಗೆ—all ನಮ್ಮ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ಯಾದವರು, ದಾನದಿಂದ ದೊರಕಿದ ರಾಜ ಗೌರವಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಹಾವುಗಳಿಗೆ ಅಮೃತ ನೀಡಿದಂತೆ; ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವ ಯಾದವರು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ಇಂದ್ರನೂ ಸಹ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅರ್ಜುನ ಮೊದಲಾದ ಕುರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀಡದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?" ಶ್ರೀ ಬಾದರಾಯಣನು ಹೇಳಿದರು: ಜನ್ಮ, ಬಂಧು, ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾದ ಕುರುಗಳು, ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಕಟು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅಸಭ್ಯರು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕುರುಗಳ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಅವಮಾನಕಾರಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಚ್ಯುತನು, ಕೋಪದಿಂದ, ನೋಡಲು ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದನು, ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ದುಷ್ಟರು, ವಿವಿಧ ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; restraint ಅವರಿಗೋ ಶಿಕ್ಷೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ದಂಡ ನೀಡಿದಂತೆ." "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ರುದ್ಧವಾದ ಯಾದುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಮೂಢ, ಕಲಹಪ್ರಿಯ, ದುಷ್ಟರು, ಪುನಃ ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಗರ್ವದಿಂದ ಅವಮಾನಕಾರಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು." "ಉಗ್ರಸೇನನು, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜ, ಭೋಜ, ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಧಕರ ಅಧಿಪತಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ." "ಅವನಿಂದ ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಮೃತಧಾಮದಿಂದ ತಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ರಾಜಾಸನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೆ?" "ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ದೇವಿ ಸ್ವತಃ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ರಾಜ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೆ?" "ಅವನ ಪಾದದ ಧೂಳನ್ನು ಲೋಕಪಾಲರ ಕಿರೀಟಗಳು ಹೊರುತ್ತವೆ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನಗಳಂತೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಶಿವ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಭಾಗದ ಭಾಗಗಳು; ಶ್ರೀ ದೇವಿ ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ—ಅವನಿಗೆ ರಾಜಾಸನ ಎಲ್ಲಿದೆ?" "ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಕುರುಗಳಿಂದ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಕುರುಗಳು ಕಿರೀಟ." "ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಮದಗೊಂಡ, ಗರ್ವದಿಂದ ದುಷ್ಟವಾದವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸಹಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ನೀಡಬಹುದು?" ಕೋಪದಿಂದ, "ಇಂದು ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕುರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಎದ್ದನು. ಹಾಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದನು, ಹೊಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ನಗರ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಬೋಟ್ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವಂತೆ, ಕುರುಗಳು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಪಿಡುಗಿದರು. ಬದುಕು ಬಯಸಿದ ಕುರುಗಳು, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸಂಬವನ್ನು ಮುಂಚೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದರು. "ಓ ರಾಮ, ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ನಾವು ಮೂಢರು, ದಾರಿತಪ್ಪಿದವರು." "ನೀ alone, ಅವಲಂಬನರಹಿತ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲೋಕಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತೀರಿ." "ನೀ alone, ಅನಂತ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾವಿರ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತೀರಿ; ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ನೀವೇ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಮ." "ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ವಿಶ್ವದ ಉಪದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ಈರ್ಷೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ; ನೀವು ಸತ್ವವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಸದಾ ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರ.