ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರ ಪುತ್ರಿ ದುರ್ಯೋಧನನ ಸಹೋದರಿ ಲಕ್ಮಣಾದೇವಿಯ ವಿವಾಹದ ಸಂದರ್ಭವಿತ್ತು. ಯದುವಂಶದ ಸಾಮ್ಬನು, ಬಲರಾಮನ ಶಿಷ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದ ಈ ಯೋಧ, ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ, ಕೌರವರು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ, "ಈ ಬಾಲಕನು ಶಿಸ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ, ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹತ್ತಿಸಿಕೊಂಡನು," ಎಂದು ಆಕ್ರೋಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿ, "ಈ ಅಹಂಕಾರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ; ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನೋಡಿ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದರು. "ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದರೆ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರವು ಕುಗ್ಗಿ, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಉಸಿರಿನಂತೆ ಶಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಕರ್ಣ, ಶಲ್ಯ, ಭೂರಿ, ಯಜ್ಞಕೇತು ಮತ್ತು ಸುಯೋಧನ—ಈ ಐವರು, ಹಿರಿಯ ಕೌರವರು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರ ಪುತ್ರರು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸಾಮ್ಬ, ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೌರವರು "ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಧನುಷುಗಳಿಂದ ಸಾಮ್ಬನ ಮೇಲೆ ಬಾಣವರ್ಷೆಗೈದರು. ಆದರೆ ಸಾಮ್ಬ, ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ, ಅವರ ಬಾಣದ ಪ್ರಹಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಅಲ್ಪ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೊತೆ ಸಿಂಹನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸದುವೋ ಹಾಗೆ, ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರು ಯೋಧರನ್ನು, ಅವರವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಥಚಾಲಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಮಹಾಯೋಧರಿಗೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಕೌರವರು ಸಹ ಸುಮ್ಮನಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಮ್ಬನ ರಥದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೊನೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಉಗ್ರಸೇನನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೌರವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದರೆ ಬಲರಾಮನು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸದೆ, ಯದುವಂಶದ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನೇ ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಬಲರಾಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ವಂಶದ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಬೆಳಗುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಗಜಾಹ್ವಯದ ಹೊರಗಿನ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಉದ್ಧವನನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಬಳಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಉದ್ಧವನು, ಅಂಬಿಕೆಯ ಪುತ್ರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಬಹ್ಲಿಕ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದಿಸಿ, ಬಲರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಬಲರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌರವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪೂಜಾಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಗೋಮಾತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಬಲರಾಮನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಅವನಿಗೆ ಶಿರಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ಬಂಧುಗಳ ಸುಖಶಾಂತಿಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡು, ಬಲರಾಮನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ಉಗ್ರಸೇನ ಮಹಾರಾಜನು ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು; ಅವನು ನೀಡಿದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಂಚಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಬಹುಜನರಾಗಿದ್ದರೂ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಅಸಮ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಬಂಧುಸೌಹಾರ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಲರಾಮನ ಶಕ್ತಿಪೂರ್ಣ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌರವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, "ಅದ್ಭುತ! ಕಾಲಚಕ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಯಾರೋ ಪಾದರಕ್ಷೆ ಧರಿಸಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸುವಂತೆ ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಭೋಜನ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ರಾಜಾಸನ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಚಾಮರ, ವೈಜಯಂತಿ, ಶಂಖ, ಶುಭ್ರ ಛತ್ರ, ಕಿರೀಟ, ಸಿಂಹಾಸನ, ಹಾಸಿಗೆ—ಇವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದಲೇ ಅವರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾದವರು ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇಂದು ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಹೇಗೆ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದೋ, ಹಾಗೆ ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅರ್ಜುನರು ಇರುವ ಕೌರವರೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನೂ ಸಹ, ನಮಗೆ ಸೇರದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾದರಾಯಣರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಜನ್ಮ, ಬಂಧುಬಲ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾದ ಕೌರವರು, ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವಿವೇಕಿಗಳಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಕೌರವರ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಅಪಮಾನಕಾರಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಚ್ಯುತನು (ಕೃಷ್ಣನು) ಕೋಪದಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಈ ದುಷ್ಟರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ; ಇವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಇವರಿಗೆ ನಿಯಮವೇ ಶಿಕ್ಷೆ, ಪಶುಗಳಿಗೆ ದಂಡದಂತೆ. ನಾನು ಶಾಂತಿಯಾಶೆಯಿಂದ, ಯಾದವರ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಜಡಮತಿ, ಜಗಳಪ್ರಿಯ ದುಷ್ಟರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಗ್ರಸೇನನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೋಜ, ವೃಷ್ಣಿ, ಅಂಧಕಾಧಿಪತಿ; ಅವನಿಗೆ ಇಂದ್ರಾದಿ ಲೋಕಪಾಲರೂ ವಿಧೇಯರು. ಅವನು ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಮರಲೋಕದಿಂದ ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ತರಿಸಿದವನು; ಅವನು ರಾಜಾಸನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೆ? ಅವನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಶ್ರೀದೇವಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಸ್ವಾಮಿ; ಅವನು ರಾಜೋಪಚಾರಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೆ? ಅವನ ಪಾದರಜವನ್ನು ಲೋಕಪಾಲರ ಕಿರೀಟಗಳು ಧರಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ನಾನು ಕೂಡ ಭಾಗಭಾಗವಾಗಿ; ಶ್ರೀದೇವಿ ಅವನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ—ಅವನಿಗೆ ರಾಜಾಸನವೇನು? ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಕೌರವರು ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಪಾದರಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಕೌರವರು ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿರೀಟದಂತೆ. ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತಾದವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸಹಿಸಬಹುದು? ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ದುಷ್ಟ; ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವರಂತೆ. ಕೋಪದಿಂದ, 'ಇಂದು ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೌರವರ ಹೀನಮಾಡುತ್ತೇನೆ!' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಹಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಉದ್ಧಟನಾಗಿ ಎದ್ದನು.