ಬಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ದ್ವಿವಿದ ವಾನರನು, ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಬಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಸುರಿದನು. ಆದರೆ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಆ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಚೂರಾಗಿಸಿದನು. ನಂತರ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ದ್ವಿವಿದನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳೆಕಂಬಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಲರಾಮನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಲರಾಮನ ಎದೆಗೆ ಭಾರಿ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಯದುಕುಲದ ನಾಯಕನಾದ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಗದೆ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಬದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಆ ಹೊತ್ತಲ್ಲೇ ದ್ವಿವಿದನು ರಕ್ತ ಉಗಿಯುತ್ತಾ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಿದ್ದಾಗ ಭೂಮಿಯೂ, ಮರಗಳೂ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು; ಅದು ಗಾಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು "ಜಯ!", "ವಂದನೆ!", "ಶಬಾಶ್!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ತಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಿದ ಬಲರಾಮನು, ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂತೆಯೇ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ದ್ವಿವಿದ ವಧೆ" ಅಧ್ಯಾಯವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಸಾಮ್ಬನ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಘಟನೆಯು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮ್ಬನು, ಕೌರವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೌರವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. "ಈ ಹುಡುಗನು ಅಸಭ್ಯ; ನಮ್ಮನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನೇ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಧೈರ್ಯವಂತನನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ; ಯದುಕುಲದವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದಲೇ ದೊರೆತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. "ನಾವು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಯದುಕುಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರೆ, ಅವರ ಗರ್ವವು ಕುಗ್ಗಿ, ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಉಸಿರಿನಂತೆ ಶಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕರ್ನ, ಶಾಲ, ಭೂರಿ, ಯಜ್ಞಕೇತು ಮತ್ತು ಸುಯೋಧನ—ಇವರು ಹಿರಿಯರ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಕುಮಾರರು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸಾಮ್ಬನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೌರವರು "ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಯದುಕುಲದ ಈ ಶೂರವೀರನು, ಕೌರವರಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಸಿಂಹವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದಂತೆ ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಸಾಮ್ಬನು ಕರ್ನನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ರಥಯೋಧರನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಪ್ರತಿ ರಥದ ಸಾರಥಿಗಳಿಗೆ ಒಂದೊಂದೆ ಬಾಣವನ್ನು, ಹಾಗೂ ಮಹಾಯೋಧರನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅವನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಆದರೂ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು; ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ಕಡಿದುಹಾಕಿದರು. ಬಹುಪಾಡು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೌರವರು ವಿಜಯಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯನ್ನೂ, ಸಾಮ್ಬನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಇದನ್ನು ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಯದುಕುಲದವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಉಗ್ರಸೇನನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವರು ಕೌರವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದರೆ ಬಲರಾಮನು, ಯದು ನಾಯಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಯದು ಮತ್ತು ಕೌರವರ ನಡುವೆ ಕಲಹವಾಗಬಾರದೆಂದು ಆಶಿಸಿ, ಶಾಂತಿ ಬಯಸಿದನು. ಬಲರಾಮನು ಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಲದ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಹೋದಂತೆ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಗಜಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಬಲರಾಮನು ಹೊರಗಿನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಉದ್ದವನನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಬಳಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕಳಿಸಿದನು. ಉದ್ದವನು ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಬಹ್ಲಿಕ, ದುರುಯೋಧನ—ಇವರನ್ನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಂತೆ ವಂದಿಸಿ, ಬಲರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಬಲರಾಮನು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕೌರವರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವನಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾರ್ದಿಕ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಿ, ಶುಭಶಕುನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಬಲರಾಮನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಪೂಜೆಗೆ ಹಸುವನ್ನು, ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿದವರು ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಶಿರಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನಮಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರ ಕುಶಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಲರಾಮನು ಯಾವ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಾಗದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ ಉಗ್ರಸೇನನು ಯಾವುದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೋ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಅನೇಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀತಿಯುತನಾದವನನ್ನು ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಬಂಧುಗಳ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಲರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಧೈರ್ಯಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌರವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯ! ಕಾಲಚಕ್ರದ ಅಪಾರ ಚಲನೆಯಿಂದ, ಏರುಗೇರಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವನು ಪಾದರಕ್ಷೆ ಧರಿಸಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಕುಟವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯದುಕುಲದವರು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದವರು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಭೋಜನ ಹಂಚಿಕೊಂಡವರು, ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಅವರಿಗೆ ರಾಜಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ." "ಅವರು ಚಾಮರ, ಚಾಮರಧ್ವಜ, ಶಂಖ, ಶ್ವೇತಛತ್ರ, ಮುಕುಟ, ಸಿಂಹಾಸನ, ಹಾಸಿಗೆ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾದವರು ರಾಜಗೌರವದಿಂದ ಅಂಕಿತವಾಗಿರುವುದು ಸಾಕು; ನಾವು ನೀಡಿದ ಗೌರವವು ನಾಗಗಳಿಗೆ ಅಮೃತ ನೀಡಿದಂತೆ. ನಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಾದ ಈ ಯಾದವರು ಇಂದು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ." "ಇಂದ್ರನೂ ಕೂಡ ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೌರವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನೀಡದಿದ್ದುದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಶ್ರೀ ಬಾದರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಜನ್ಮ, ಬಂಧು, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾದ ಅವರು, ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವಿವೇಕದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋದರು." ಕೌರವರ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಅವಮಾನಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಚ್ಯುತನು (ಕೃಷ್ಣನು) ಕೋಪಗೊಂಡು, ನೋಡಲು ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದುಷ್ಟರು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಗರ್ವದಿಂದ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವವರು, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇವರಿಗೆ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ದಂಡ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ದಂಡೆಯಾದಂತೆ." "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಬಯಸಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಯಾದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಮೂಢ, ಜಗಳದಾಸಕ್ತ, ದುಷ್ಟರು, ನನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಗರ್ವದಿಂದ ಅವಮಾನಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ." ಹೀಗೆ ಈ ಘಟನೆಯು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ.