ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬ ದುಷ್ಟವಾದ ವಾನರನು, ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ನಂತರ ಶಿಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿದನು – ಹೇಗೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರನು ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ. ಅವನು ಹೀಗೆ ದೇಶಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ಮಹಿಮೆಮಯ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಕಿವಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಅವನು ಆ ಹಾಡಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ರೈವತಕ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯದುಕುಲಾಧಿಪತಿ ರಾಮಚಂದ್ರರನ್ನು, ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ, ಕಮಲಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಭಾವ್ಯರೂಪಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಮಚಂದ್ರರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧುಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವರ ದೇಹವು ಉದ್ದಂಡ ಗಜದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದುಷ್ಟ ವಾನರನು ಒಂದು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕದಡಿ, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆದನು. ಅವನ ಈ ಅಹಂಕಾರದ ನಡೆ ನೋಡಿ, ಬಾಲರಾಮನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಯುವತಿಯರು, ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಆಟವಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು, ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವವರು, ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದರು. ವಾನರನು ಅವರತ್ತ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವಮಾನಿಸಿದನು; ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಾಮಚಂದ್ರರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾಲರಾಮನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಶಿಲೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ವಾನರನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮದ್ಯಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಕುತಂತ್ರಿ ವಾನರನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಣಕಿದನು; ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿ, ಬಾಲರಾಮನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಷ್ಟತನ ತೋರಿಸಿದನು. ಅವನ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಲರಾಮನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನೂ, ಹಾಲನ್ನು (ಪ್ಲೌ) ಕೂಡ ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದ್ವಿವಿದ ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾಲರಾಮನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಶಂಕರ್ಷಣನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿದ್ದನು. ಬಾಲರಾಮನು ಆ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನ ತಲೆಬುರುಡೆ ಒಡೆದು, ರಕ್ತ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು. ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಅವನು ಆ ಹೊಡೆಯನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ಮತ್ತೆ ಬಾಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದನು. ಬಾಲರಾಮನು ಅದನ್ನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಇನ್ನೊಂದು ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನೂ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಪ್ರತಿ ಮರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾ, ವಾನರನು ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮರರಹಿತವಾಗಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಬಾಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಶಿಲೆಗಳ ಮಳೆ ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಬಾಲರಾಮನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ粉碎 ಮಾಡಿದನು. ಮಗಧರಾಜನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದ್ವಿವಿದನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳದ ಮರದ ತೊಗಟೆಯಂತೆ ಮಾಡಿ, ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದು, ರೋಹಿಣೀಪುತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾಲರಾಮನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಯದುಕುಲದ ನಾಯಕ ಬಾಲರಾಮನು, ತನ್ನ ಗದೆ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಂಠಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಗಿದು ಒತ್ತಿದನು; ದ್ವಿವಿದನು ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು; ಹೇಗೆಂದರೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪರ್ವತವು ಅಲ್ಲಾಡಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ತೇಲಿದಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು 'ಜಯ!' 'ನಮನ!' 'ಶಭಾಶ್! ಶಭಾಶ್!' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ ತಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಾಲರಾಮಚಂದ್ರನು, ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತರಾಗಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ 'ದ್ವಿವಿದ ವಧೆ' ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಸಾಂಭನ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಬಾಲರಾಮನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಎಳೆದ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಕೌರವರು, ಸಾಂಭನು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಕೋಪಗೊಂಡರು. 'ಈ ದುಷ್ಟ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ; ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೊರೆತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಾವು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ, ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಗರ್ವವು ಭಂಗವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಶಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ,' ಎಂದೂ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕರ್ಣ, ಶಾಲ, ಭೂರಿ, ಯಜ್ಞಕೇತು ಮತ್ತು ಸುಯೋಧನ—ಈ ಐವರು, ಕುರುವೃದ್ದರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸಾಂಭನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರ ವಂಶಸ್ಥರು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಸಾಂಭನು ತನ್ನ ಭವ್ಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ 'ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಯದುವಂಶದ ಈ ಶೂರಪುತ್ರ, ಕುರುಗಳಿಂದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರೂ, ಸಿಂಹವು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಅವನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಾಂಭನು ತನ್ನ ಭವ್ಯ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಆರು ಮಂದಿ ಮಹಾರಥಿಗಳಿಗೆ—ಕರ್ಣನೊಡನೆ ಸೇರಿ—ಬಾಣಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಪಡಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಒಂದೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಸಾರಥಿಗಳನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಮಹಾರಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಆದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು: ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಜಯಗೊಂಡ ಕುರುಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡರು; ಉಗ್ರಸೇನನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಕುರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದರೆ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ವೃಷ್ಣಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಕುರುಗಳ ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಲಹವಾಗಬಾರದೆಂದು ಬಯಸಿದನು; ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ವಿವಾದ ನಿವಾರಕನು. ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಂಶದ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಗಜಹ್ವಯ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಹೊರಗಿನ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಉದ್ಧವನನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಬಳಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಉದ್ಧವನು, ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಬಹ್ಲಿಕ, ದುರ್ಯೋಧನ ಇವರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ರಾಮಚಂದ್ರನ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು.