ದ್ವಿವಿದನ ದುಷ್ಟತನವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿಯ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿ, ಅವರ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳಿಗೆ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲದಿಂದ ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಚೂರುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಇಂತಹ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾನಾರಿಯರನ್ನು ಕೂಡ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು, ಒಂದು ದಿನ ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ರೈವತಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯದುಕುಲದ ಸ್ವಾಮಿ ಬಲರಾಮರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರು ಕಮಲಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿದ್ದವು. ಬಲರಾಮರು ವರೂಣೀ ಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ರೂಪವು ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಜದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದುಷ್ಟ ವಾನರನು ಒಬ್ಬ ವೃಕ್ಷದ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿಕೊಂಡು, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲರಾಮರ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಯುವತಿಯರು ನಗುತ್ತಾ ಆತನನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ನೋಡಿದರು. ವಾನರನು ಮುಂದಿನಿಂದ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವಮಾನಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಇದನ್ನು ಬಲರಾಮರು ತಾಳಲಾರದೆ, ಕೋಪದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆದರೂ, ವಾನರನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಲರಾಮರ ಮದ್ಯಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಬಲರಾಮರನ್ನು ಹಾಸ್ಯಪಡುವಂತೆ ನಗುತ್ತಾ ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ; ಬಳಿಕ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಬಲರಾಮರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು. ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತಾದ ದ್ವಿವಿದನು, ಬಲರಾಮರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸಿದನು. ಅವನ ಅವಹೇಳನ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಕಂಡು, ಬಲರಾಮರು ಕೋಪಗೊಂಡು ತಮ್ಮ ಗದೆಯನ್ನೂ ಹಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದ್ವಿವಿದನು ದೊಡ್ಡ ವೃಕ್ಷವೊಂದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಬಲರಾಮರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಶಂಕರ್ಷಣನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಬಲರಾಮರು ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಗದೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಹೊಡೆದರು; ಅವನ ತಲೆಯು ಚೂರಾಗಿ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಆದರೂ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕುಂಕುಮದ ಮಸುಕು ಹಚ್ಚಿದಂತೆ, ದ್ವಿವಿದನು ಆ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮತ್ತೊಂದು ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ, ಮತ್ತೆ ಬಲರಾಮರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಬಲರಾಮರು ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನೂ ನೂರಾರು ತುಂಡಾಗಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹೊಡೆದಾಗ, ಬಲರಾಮರು ಅವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಲೇ ಹೋದರು; ಕೊನೆಗೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅರಣ್ಯವೇ ಮರವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಕೋಪದಿಂದ ದ್ವಿವಿದನು ಬಲರಾಮರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದನು; ಆದರೆ ಬಲರಾಮರು ತಮ್ಮ ಗದೆಯಿಂದ ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ದ್ವಿವಿದನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳೆಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ ಮಾಡಿ, ಬಲರಾಮರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಯದುಕುಲದ ನಾಯಕ ಬಲರಾಮರು ತಮ್ಮ ಗದೆಯನ್ನೂ ಹಾಲನ್ನೂ ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಇಬ್ಬೆರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ದಂಡವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಿದರು; ದ್ವಿವಿದನು ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿ, ಮರಗಳೊಡನೆ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು; ಪರ್ವತವನ್ನು ಗಾಳಿ ತೂಗಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ಹಡಗನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಿದಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು "ಜಯ!", "ನಮಃ!", "ಶಭಾಷ್!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಹೂವಿನ ಮಳೆಯೂ ಸುರಿಯಿತು. ಹೀಗೆ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ತಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಲರಾಮರು, ಜನರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ದ್ವಿವಿದ ವಧೆ" ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಶಾಂಭನ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಘಟನೆಯು ಜರುಗಿತು. ಕೌರವರು ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಹುಡುಗ ದುಶೀಲನು; ನಮ್ಮನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನೇ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ; ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೊರೆತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೃಷ್ಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಂದರೆ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರವು ಕುಸಿದು, ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಉಸಿರಿನಂತೆ ಶಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗಾಗಿ, ಕರ್ಣ, ಶಾಲ, ಭೂರಿ, ಯಜ್ಞಕೇತು ಮತ್ತು ಸುಯೋಧನ—ಈ ಕೌರವರ ಹಿರಿಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶಾಂಭನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಶಾಂಭನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಥಿ, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹದಂತೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತನು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೌರವರು "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಕರ್ಣಾದಿಗಳು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಆದರೂ ಯದುಕುಲದ ಈ ಬಾಲಕ, ಕೌರವರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಸಿಂಹವು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದಂತೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಆರು ಮಂದಿ ಮಹಾರಥಿಗಳನ್ನು, ಕರ್ಣನಾದಿಗಳನ್ನು, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಒಂದೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಸಾರಥಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನೂ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು: ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕೌರವರು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ನಾರದರಿಂದ ಕೇಳಿದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಉಗ್ರಸೇನರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದರೆ ಬಲರಾಮರು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾದ ವೃಷ್ಣಿಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಲಹವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರು. ಬಲರಾಮರು, ತಮ್ಮ ವಂಶದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹೋದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಗಜಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಹೊರಗಿನ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಉದ್ದವನನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಬಳಿ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು.