ಯಾರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಈ ಮಹಾನ್ ಭಗವಂತನ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ಪುನಃ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಹೇ ಶುಕಮುನಿಯೇ, ಅವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ಅನಂತನಾದ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಅದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಮತ್ತೇನು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದನು?” ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ಒಂದು ವೇಳೆ, ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬ ಹನುಮಂತನಂತ ಒಬ್ಬ ವಾನರನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ನರಕಾಸುರನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ, ಸುಗ್ರೀವನ ಸಲಹೆಗಾರನೂ, ಮೈಂದನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಹೋದರನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ದ್ವಿವಿದನು ಭೂಮಿಗೆ ಭೀಕರ ಆಪತ್ತು ತಂದನು. ಅವನು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಜನಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲಕ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ಪ್ರದೆಶಗಳನ್ನು ಜಜ್ಜಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನರ್ತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಶ್ರೀಹರಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕರಾವಳಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿ, ಅವರ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಅವರ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರುಷವನ್ನು ಹಾಕಿ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗರ್ವದಿಂದ, ಅವನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ, ಕಣಿವೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆದು, ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಜ್ಜಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು—ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೀಟಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಕಾರಿಗರನಂತೆ ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ಸತೀಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ದಿನ ಅವನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಅವನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ರೈವತಕ ಪರ್ವತದತ್ತ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯದುವೀರ್ ಶ್ರೀಬಲರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವರು ಕಮಲದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದು, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ವೇಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಮಚಂದ್ರನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಾರೂಣೀ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರ ರೂಪವು ಉತ್ಸುಕ ಗಜದಂತಿತ್ತು. ಆ ದುಷ್ಟ ವಾನರನು ಒಬ್ಬ ವೃಕ್ಷದ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿಕೊಂಡು, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹಲಾಡಿಸಿ, ಜೋರಾಗಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಲರಾಮನ ಸಂಗಡಿದ್ದ ಯುವತಿಯರು ನಗುತ್ತಾ ಆತನನ್ನು ಕುಹಕದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ದ್ವಿವಿದನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಎದುರಿನಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಾಮಚಂದ್ರನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಶ್ರೀಬಲರಾಮನು ಶಿಲೆಯನ್ನು ಎಸೆದರೂ, ದ್ವಿವಿದನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಮದ್ಯಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಪಾತಕಿಯು, ಮದ್ಯಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕುಹಕದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಒಡೆದು, ಬಾಲರಾಮನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತನಾಗಿ ಅವನು ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು; ಅವನ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಅವನು ತಂದ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಬಲರಾಮನಿಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪವಾಯಿತು. ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನೂ ಹಾಲನ್ನು (ಹಲಾಯುದ) ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದರೆ ದ್ವಿವಿದನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ಬಾಲರಾಮನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಬಡಿದನು. ಆದರೂ ಸಂಕರ್ಷಣನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಬಲರಾಮನು ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಬುರುಡಿಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು. ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಕುಂಕುಮ ಹೊದಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೇ, ಮತ್ತೊಂದು ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕಿತ್ತು, ಅದರಿಂದ ಬಾಲರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದನು. ಬಾಲರಾಮನು ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ದ್ವಿವಿದನು ಮತ್ತೊಂದು ವೃಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಕೋಪದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅದನ್ನು ಕೂಡಾ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ವೃಕ್ಷರಹಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಬಾಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆದರೆ ಬಾಲರಾಮನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಜ್ಜಿ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ, ದ್ವಿವಿದನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳಮರದ ಕಾಂಡಗಳಂತೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದು, ರೋಹಿಣೀಪುತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೂ, ಯದುಕುಲದ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನೂ ಹಾಲನ್ನೂ ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲುಗಡೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ದ್ವಿವಿದನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಉದುರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿ, ಮರಗಳು—allವು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಕದಲಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ತೇಲಿದಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು “ಜಯ! ಜಯ!” “ನಮಸ್ಕಾರ!” “ಶಬಾಶ್! ಶಬಾಶ್!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿಯಿತು. ಹೀಗೆ ಲೋಕಕ್ಕೆ ವಿಘ್ನ ತಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಜನರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇಂತೇ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ “ದ್ವಿವಿದ ವಧೆ” ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯಿತು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಸಾಮ್ಭನ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಬಾಲರಾಮನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಘಟನೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕೌರವರು ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಬಾಲಕನು ಅಸಭ್ಯನು; ನಮ್ಮನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಉದ್ಧಟನನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ; ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೊರೆತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಈತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ, ಅವರ ಗರ್ವವು ಕುಂಠಿತವಾಗಿ, ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಉಸಿರಿನಂತೆ ಶಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ.” ಹೀಗೆ ಕರ್ನ, ಶಲ, ಭೂರಿ, ಯಜ್ಞಕೇತು ಮತ್ತು ಸುಯೋಧನ—ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಹಿರಿಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಮ್ಭನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರ ವಂಶಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸಾಮ್ಭನು ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಯಾದವಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತನು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೌರವರು “ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಕರ್ನಾದಿ ಯೋಧರು ಸಾಮ್ಭನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದರು. ಯಾದವಕುಮಾರನು, ಕೌರವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ, ಸಿಂಹನು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೆ ತಾಳದೆ ಇರುವಂತೆ, ಅವನೂ ಸಹ ತಾಳಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಾವೀರನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಕರ್ನನೂ ಸೇರಿ ಆರು ಮಹಾರಥಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಪಡಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಯೋಧನಿಗೆ ಒಂದೊಂದು ಬಾಣವನ್ನು, ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಾರಥಿಗಳಿಗೆ ಕೂಡಾ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಸೆದು, ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಅವರಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.