ಅವರು ಭಯದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಿರುವ ನಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ, ಅಸಂಭವ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಓಡಿ ಬಂದು, “ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ!” ಎಂದು ಅಳಿದರು. ಅವರ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಜನರು ಭಯಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯವಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಮುದ್ದಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, “ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಹೇಶ್ವರನು ಮಾಡಿದ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಒಳಗಿಂತ ಹೊರಗಿಂತ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ, ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಅರಿತು, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು, ಹತ್ತೋದು ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಮುಕುಂದನ ಆಯುಧವಾಗಿರುವ ಚಕ್ರವು, ಆ ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ತಡೆದುಹಿಡಿಯಿತು. ರಾಜನೇ, ಆ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಸೃಷ್ಟವಾದ ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆ, ಚಕ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಸೋತು ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸುದಕ್ಷಿಣ ಹಾಗೂ ಅವನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ದಹಿಸಿತು—ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಭಿಚಾರ (ಮಾಯಾಜಾಲ) ಅವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಬಂದಿತು. ನಂತರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರವು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಗಳು, ಸಭಾಭವನಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಧಾನ್ಯಗೋದಾಮಗಳು, ಖಜಾನೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಧಾನ್ಯದ ಭಂಡಾರಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ವಾರಣಾಸಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಹಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಕೃಷ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು—ಅವನು ಸದಾ ನಿರ್ದೋಷ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು. ಯಾರು ಈ ಮಹಾತ್ಮನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: “ರಾಮನ ಅದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆ ಅನಂತ, ಅಪಾರ ಪ್ರಭು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದನು?” ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: “ನರಕಾಸುರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಸುಗ್ರೀವನ ಸಲಹೆಗಾರ ಹಾಗೂ ಮೈಂಡನ ಶೂರ ಸಹೋದರನಾದ ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬ ಒಂದು ವಾನರನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪಯಸವನ್ನು ತೀರಿಸಲು, ದೇಶದ ಪೂರ್ವಾಪರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು—ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿ, ಪಾಳೆಯಗಳು, ಗೋವಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಹಾಕಿದನು. ಒಂದೊಮ್ಮೆ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಾರ್ತದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಹರಿ ಇದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕರೆಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಹತ್ತೋದು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳಂತೆ. ಅವನ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು; ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜನೆ ಮೂಲಕ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಗರ್ವದಿಂದ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಟಿದು ಹಿಂಸಿಸಿದನು—ಕೈಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹುಳಗಳನ್ನು ಕುಟಿಸುವಂತೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ಸತೀಜನರನ್ನು ಅಪಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಸುಂದರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರೈವತಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಯದುಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಮನು, ಕಮಲ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಮಹಿಳಾ ಸಮೂಹಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಅವನು, ವರುನಿಯ ಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಿರುಗಿದ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಜದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ದುಷ್ಟ ವಾನರನು ಮರವನ್ನು ಏರಿ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಆಡುವಂತೆ 흔ಡುತ್ತಾ, ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ವಾನರನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಲರಾಮನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಯುವತಿಯರು, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆಟಗಾರರು, ನಗುವಿಗೆ ಆಸಕ್ತರು, ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನಗಿದರು. ವಾನರನು, ಅವರ ಮುಂದೆ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ತಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ರಾಮನ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಾಲರಾಮನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ವಾನರನು, ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ವೈನ್ ಜಾರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಾನರನು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಳಿಸಿ, ಜಾರನ್ನು ಮುರಿದು, ಬಾಲರಾಮನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ಗರ್ವದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ, ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನ ಅವಹೇಳನ ಮತ್ತು ಭೂ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಅನಾಹುತವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಲರಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಹಳ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೊರಟನು; ಆದರೆ ದ್ವಿವಿದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾಲರಾಮನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಸಂಕರ್ಷಣನು, ಮೇಲಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಬಲಶಾಲಿ ಬಾಲರಾಮನು, ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಾನರನನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದುಬಂದಿತು. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಸುಂದರತೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಆ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕಿತ್ತು, ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದರೂ, ಬಾಲರಾಮನು ಆ ಮರವನ್ನು ನೂರಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು; ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮರದಿಂದ ದ್ವಿವಿದ ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನೂ ಬಾಲರಾಮನು ನೂರಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು. ಹೀಗೆ, ಪ್ರತಿ ಮರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ವಾನರನು ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮರರಹಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಬಾಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಬಾಲರಾಮನು, ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ವಾನರನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳದಂತಹ ತೊಡಗಳಂತೆ ಮಾಡಿ, ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೂ, ಯದುಗಳ ನಾಯಕನು, ತನ್ನ ಗದೆ ಮತ್ತು ಹಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕಂಠಸ್ಥಳವನ್ನು ಒತ್ತಿದನು; ಅವನು ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯೂ, ಮರಗಳೂ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು—ಕುರುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪರ್ವತವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ನಡುಗಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ಹಡಗು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಿದಂತೆ. ಆಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ‘ಜಯ!’ ‘ನಮನ!’ ‘ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!’ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೂಗಿದರು; ಹೂಗಳ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯಿತು. ಹೀಗೆ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ ತಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಭಗವಂತನು ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂತಾಗಿ, ದ್ವಿವಿದ ಸಂಹಾರದ ಅಧ್ಯಾಯ, ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಪರಮಹಂಸರಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಸಾಮ್ಭನ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಬಾಲರಾಮನ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಎಳೆದು ತರುವ ಘಟನೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಕೌರವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಹುಡುಗನು ಅಸಭ್ಯ; ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ, ನಮ್ಮ ಅಸಮ್ಮತೆಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅಹಂಕಾರಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ; ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವವರು.