ಅವನ ಪಾದಗಳು ತಾಳಗಿದ ಮರಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಆತನು ದ್ವಾರಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದ. ಆತನ ಸುತ್ತ ಸ್ತ್ರೀಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಆತ್ಮಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಮಾಯಾಜಾಲದ ಅಗ್ನಿ ದ್ವಾರಕೆಯತ್ತ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದ್ವಾರಕೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ತಡಕಾಡಿದರು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಓ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತೀ, ನಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ಅವರು ಅಳಿದರು. ಅವರ ಆತಂಕವನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಜನರ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯವಾದ ಭಗವಂತನು ಮಂದಹಾಸ ಮಾಡಿದನು: "ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು," ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು. ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಎಲ್ಲದರ ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಇರುವ ಭಗವಂತನು, ಮಹೇಶ್ವರನ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ದಶಮಿಲಿಯನ ಸೂರ್ಯಗಳಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಮುಕುಂದನ ಆಯುಧವಾಗಿರುವ ಆ ಚಕ್ರವು ಆ ಅಗ್ನಿಯ ಜೀವಿಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು. ಓ ರಾಜನೇ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಅಗ್ನಿಯ ಜೀವಿ, ಚಕ್ರಧಾರಿಯ ಆಯುಧದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸೋತು, ಮುಖವನ್ನೇ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ನಂತರ, ಅದು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸುಡಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಯಜ್ಞವಿಧಾನ ಮಾಡಿದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಹಿಸಿತು; ಅವರೇ ಮಾಡಿದ ಅಭಿಚಾರ ತಾವುಮೇಲೆ ಬಂದಂತೆ. ನಂತರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರವು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಯಗಳು, ಸಭಾಭವನಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಗವಾಕ್ಷಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಧಾನ್ಯಗೋಡಾಮುಗಳು, ಖಜಾನೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಧಾನ್ಯಸಂಗ್ರಹಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ವಾರಣಾಸಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಹಿಸಿ, ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು; ಅವನು ನಿರ್ದೋಷಕರ್ಮಗಳ ಕರ್ತನು. ಯಾರು ಈ ಮಹಾತ್ಮನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮಹಾದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ರಾಜನು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು: "ರಾಮನ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ, ಅನಂತ ಸ್ವಾಮಿಯ, ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಶುಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನರಕನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸುಗ್ರೀವನ ಸಲಹೆಗಾರ, ಮೈಂಡನ ಶೂರ ಸಹೋದರ, ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬ ಒಂದು ವಾನರನು ಇದ್ದನು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪ್ರತಿಹಿಂಸಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಅನಾಹುತ ತಂದನು; ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ವಸತಿಗೃಹಗಳು, ಗೋವಾಳಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಹಾಕಿದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಾರ್ತದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಹರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತೀರದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮಹಾರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲದಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ, ಕಣಿವೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆದು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಿಲ್ಪಿಯು ಹುಳಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವಂತೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿ, ಸಜ್ಜನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮಧುರ ಗಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರೈವತಕ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಯದುಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ರಾಮನನ್ನು, ಕಮಲ ಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರನಾಗಿ, ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ನೋಡಿದನು. ರಾಮನು ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ವರುನಿ ಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನ ರೂಪವು ಉಗ್ರ ಗಜದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದುಷ್ಟ ವಾನರನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತ, ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಲರಾಮನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಯುವತಿಯರು, ನಗುವಿಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದವರು, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ವಾನರನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಾಮನ ಮುಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಬಾಲರಾಮನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧ, ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ವಾನರನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಮದ್ಯದ ಜಾರದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ, ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಚುಡಾಯಿಸಿದನು; ದುಷ್ಟವಾಗಿ ಜಾರದನ್ನು ಒಡೆದು, ಬಾಲರಾಮನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು; ಅವನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಬಾಲರಾಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನೂ ಹಾಲನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ದ್ವಿವಿದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದನು. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ಆ ಮರದಿಂದ ಬಾಲರಾಮನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ಸಂಕರ್ಷಣನು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಅಚಲವಾಗಿದ್ದನು. ಬಾಲರಾಮನು ಆ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗದೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ತಲೆಯು ಒಡೆದು, ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಆದರೂ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಲಾಲಿ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ, ಅವನು ಆ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕಿತ್ತು, ಮತ್ತೆ ಬಾಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಬಾಲರಾಮನು ಆ ಮರವನ್ನು ನೂರಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮರದಿಂದ ದ್ವಿವಿದನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು, ಅದನ್ನೂ ನೂರಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಪ್ರತಿ ಮರವನ್ನು ಹೋರಾಡುತ್ತ, ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಆ ಕಾಡನ್ನು ಮರರಹಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಬಾಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು, ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ ಹಾರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಬಾಲರಾಮನು, ಗದೆಯಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು. ವಾನರಾಧಿಪನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಾಳಗಿದ ಮರಗಳಂತೆ ಮಾಡಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ರೋಹಿಣೀ ಪುತ್ರನ ಬಳಿ ಬಂದು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಯದುಗಳ ನಾಯಕನು, ಗದೆಯನ್ನೂ ಹಾಲನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಭುಜದ ಮೂಲವನ್ನು ಒತ್ತಿದನು; ದ್ವಿವಿದನು ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಉಗಿದು ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿ, ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು; ಓ ಕುರುಗಳ ಸಿಂಹ, ಪರ್ವತವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಅಥವಾ ದೋಣಿ ನೀರಲ್ಲಿ ತೂಗುಹೋಗುವಂತೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು "ವಿಜಯ!" "ನಮಸ್ಕಾರ!" "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು; ಹೂಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ತಂದ ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಶಂಸಿತನಾದ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂತು, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತೇಳುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, "ದ್ವಿವಿದ ವಧೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಇದು ಪರಮಹಂಸರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಾಸ್ತ್ರ. ಅನಂತರ, ಸಾಮ್ಭನ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಬಾಲರಾಮನ ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.