ಕಾಶಿ ನಗರದ ರಾಜನ ತಲೆಯನ್ನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ರಾಣಿಯರು, ಪುತ್ರರು, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು—allರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ! ನಮ್ಮ ರಾಜನು ಹತ್ಯೆಯಾದನು! ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು ಇಲ್ಲ!". ರಾಜನ ಪುತ್ರ ಸುದಕ್ಷಿಣನು ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದನು: "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದಲೇ ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ತನ್ನ ಪೂಜಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುದಕ್ಷಿಣನು ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಸುದಕ್ಷಿಣನು ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸಾಧನವನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. ಮಹೇಶ್ವರನು ಅವನಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಹೋಮದ ಪೂಜಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಅಭಿಚಾರ ಹವನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಆ ಅಗ್ನಿ, ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿರುವುದು, ನಿಷ್ಠುರನ ಮೇಲೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ." ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸುದಕ್ಷಿಣನು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಅಭಿಚಾರ ವಿಧಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆಗ ಹೋಮಕುಂಡದಿಂದ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಅಗ್ನಿಪುರುಷನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು—ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೂದಲು, ಗಡ್ಡ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಯು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಭಯಾನಕ ಭ್ರೂಭಂಗ, ಕಠಿಣ ಬಾಯಿ, ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ವಸ್ತ್ರನಾಗಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಘರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ತೆನೆ ಮರಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾ, ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಅಗ್ನಿಪುರುಷನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದ್ವಾರಕೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಆಕ್ರಾಂತವಾದ ಜಿಂಕೆಗಳಂತೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು. ಅವರು ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ—ಅವನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ—ಓಡಿ ಬಂದು, "ಮೂರ್ತುಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸ್ವಾಮಿ! ನಗರವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು. ಭಕ್ತರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಭಗವಂತನು ಅವರ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಮಿತಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು: "ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು." ಎಲ್ಲರೊಳಗೂ ಇರುವ, ಎಲ್ಲರೊಳಗಿಂತಲೂ ಹೊರಗಿರುವ ಭಗವಂತನು, ಈ ಮಹೇಶ್ವರನ ಅಭಿಚಾರವನ್ನು ಅರಿತು, ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನ ಆಯುಧವಾಗಿ ಆ ಅಗ್ನಿಪುರುಷನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿತು. ರಾಜನೇ, ಆ ಹವನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಗ್ನಿಪುರುಷನು, ಚಕ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸೋತು, ಮುಖವನ್ನೂ ಇಳಿಸಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸುದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂಜಾರಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡನು—ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಭಿಚಾರ ಅವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಬಂತು. ಅನಂತರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅದರ ರಾಜಮಹಲ್, ಸಭಾಭವನಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಗೋದಾಮುಗಳು, ಖಜಾನೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಧಾನ್ಯಸಂಗ್ರಹಗಳು—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನಂತರ, ಆ ಚಕ್ರವು ಮತ್ತೆ ಕೃಷ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ನಿಂತಿತು. ಯಾರು ಈ ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಭಗವಂತನ ಈ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಶ್ರವಣ ಅಥವಾ ಪಠಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಪುನಃ ಕೇಳಿದನು: "ಮಹಾತ್ಮನೆ! ರಾಮನ—ಅಂದರೆ ಅನಂತಶಕ್ತಿಯ, ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯ—ಅದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಮಹಾನ್ ಭಗವಂತನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದನು?" ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ಒಬ್ಬ ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬ ವಾನರನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ನರಕಾಸುರನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸುಗ್ರೀವನ ಆಪ್ತಸಚಿವನು, ಮೈಂದನ ಶೂರಸಹೋದರನು. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ದ್ವಿವಿದನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಜನವಸತಿ, ಗೋಕುಲಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಾರ್ತದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಶತ್ರು ಹರಿಯು ಇದ್ದನು. ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಅದರ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು. ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನೂ ಅವನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಪಿತ್ತವನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವಹೇಳನ ಮಾಡಿದನು. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಅವನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರ್ವತಗುಹೆಗಳಿಗೆ, ಕಣಿವೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ನಂತರ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಿರುಕುಳಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮಧುರವಾದ ಹಾಡು ಕೇಳಿ ರೈವತಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯದುವಂಶದ ಸ್ವಾಮಿ ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡನು—ಕಮಲಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲೂ ಸುಂದರನಾದ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಮೂಹದಿಂದ ಆವೃತನಾದನು. ರಾಮನು ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ವಾರೂಣೀ ಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಾ, ಗಜರಾಜನಂತೆ ಕಿರಣ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ದುಷ್ಟ ವಾನರನು ಮರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕದಡಿ, ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನ ಹಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಲ್ಯಪ್ರಕೃತಿಯುಳ್ಳ, ನಗುವಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ರಾಮನ ಸಂಗತಿಯ ಯುವತಿಯರು ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದರು. ವಾನರನು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತಿತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವಮಾನಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ರಾಮನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ವಾನರನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಮದ್ಯಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಪದವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ದುಷ್ಟನಾಗಿ ಆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಒಡೆದು, ರಾಮನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾನರನು ರಾಮನನ್ನು ಅವಹೇಳನದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದನು; ಅವನ ಅವಮಾನವನ್ನು, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅಗ ರಾಮನು ತನ್ನ ಹಳಗಾಲು ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಆದರೆ ದ್ವಿವಿದನು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ರಾಮನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಂಕುರ್ಷಣನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತನು. ರಾಮನು ಆ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗದೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ತಲೆಯು ಒಡೆಯಿತು, ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಆದರೂ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕುಂಕುಮ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ, ಅವನು ಆ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕಿತ್ತು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗೊಳಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು; ರಾಮನು ಅದನ್ನೂ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ರೋಷದಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನೂ ರಾಮನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಪ್ರತಿ ಮರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ದ್ವಿವಿದನು ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲ ಮರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮರಶೂನ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು.