ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಶुकಮುನಿಗಳು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪರಿಕ್ಷಿತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ನಂದಗೋಕುಳವನ್ನು ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಬಹು ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಗೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬಳಿಕ ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೊಳೆದು, “ಓ ದಾಶಾರ್ಹ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಗೋಪರಿಗೆ, ಅವರ ವಯಸ್ಸು, ಸ್ನೇಹ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಬಲರಾಮನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಂಪುಗೂಡಿದ್ದ ಗೋಪರು ಹಾಸ್ಯ, ಕೈಕೈ ಹಾಕುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ ಭಾವಪ್ರಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಬಲರಾಮನು ಕೂಡ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹಿತಭಾವದಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಂಠವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರಗಳನ್ನು ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಗೋಪರು ಕೇಳಿದರು: “ರಾಮಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರಾ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೀರಾ? ಧನ್ಯವಾಗಲಿ, ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು ಸಂಹಾರವಾದನು; ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.” ಗೋಪಿಕೆಯರು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೇಳಿದರು: “ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಸುಖದಿಂದ ಇದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೆಯಾ? ಅವನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಒಂದು ಸಲವಾದರೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆಯಾ? ಅಥವಾ ಅವನು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯಾ?” “ಓ ದಾಶಾರ್ಹ, ಅವನಿಗಾಗಿ ನೀನು ತಾಯಿಯನ್ನು, ತಂದೆಯನ್ನು, ಸಹೋದರರನ್ನು, ಪತಿಯರನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು—all ಅಂತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಿಯ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬಂಧವನ್ನು ಹಠಾತ್ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೋದನು. ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನಂತೆ ಇದ್ದವನ ಮೇಲೆ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹೇಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದು? ನಗರ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಯೋಗ್ಯರೂ, ಜ್ಞಾನಿಯರೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಬದಲಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಅವನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ನಗು, ದೃಷ್ಟಿ, ಉಸಿರಾಟಗಳ ಮೋಹನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.” “ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಬೇರೇನಾದರೂ ಮಾತಾಡೋಣ. ಅವನು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಮಯ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅವನಿಗೂ ಹಾಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆಯೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.” ಆಗ ಗೋಪಿಕೆಯರು ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲಾಮಯವಾದ ಮಾತು, ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿ, ಚಲನೆ, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೆನೆದು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು. ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬಲರಾಮನು, ವಿವಿಧ ಸಮಾಧಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ—ಮಧು ಮತ್ತು ಮಾಧವ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ—ವ್ರಜದ ಗೋಪಿಕೆಯರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಉಳಿದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಅರಳಿ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಗಾಳಿ ತಂದಾಗ, ಯಮುನಾತೀರದ ವನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸೇವೆಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಹರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವರಣನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವರೂಣಿಯ ದೇವಿ ಮರದ ಕೊಳಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವಳ ಸುಗಂಧವು ಆ ಕಾಡನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಬಲರಾಮನು ಆ ಮಧುಸ್ರೋತಸ್ಸಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಗೋಪಿಕೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಗಂಧರ್ವರು ಗಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀಯರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಗಜೇಂದ್ರರಾಧಿಪತಿಯಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ವಿಹರಿಸುವಂತೆ ರಾಮನು ಆನಂದಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗಧ್ವನಿ, ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ, ಗಂಧರ್ವರು, ಋಷಿಗಳು ರಾಮನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿದರು. ಸ್ತ್ರೀಯರು ರಾಮನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಲಾಯುಧನು ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅವನು ಹಾರ, ಓರ್ವ ಕರ್ಣಭೂಷಣ, ವೈಜಯಂತಿಮಾಲೆ, ನಗುವಿನ ಕಮಲಮುಖ, ಹಿಮದ ಹನಿಗಳಂತೆ ಮೆತ್ತಗೆ ಬೆವರು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ನೀರಾಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಬಂದನು. ಆದರೆ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಸ್ವಂತ ಮಾತನ್ನು ಮರೆತು, ಯಮುನೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಯಮುನೆ ಬರದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡು ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು (ಪ್ಲೌಘವನ್ನು) ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನದಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ಓ ಪಾಪಿನಿ! ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ನೀನು ಬರದೆ ಹೋದೆಯಲ್ಲ; ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವೆ.” ಈ ರೀತಿ ಗದರಿಕೆ ಕೇಳಿ, ಭಯದಿಂದ ಯಮುನೆಯು ಯದುವಂಶದ ಕುಮಾರನ ಪಾದಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಕಂಪಿತವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು: “ರಾಮಾ ರಾಮಾ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಹೋದೆ. ಯಾರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದಲೇ ಧರಿಸುತ್ತಾನೋ ಆ ಮಹಾಪ್ರಭು ನೀನು. ಕ್ಷಮಿಸು, ನಿನ್ನ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವಳನ್ನು. ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನಾದ ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.” ಯಮುನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಿ, ಬಲರಾಮನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಗೋಪಿಕೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಗಜರಾಜನು ಗಜಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಹರಿಸುವಂತೆ ವಿಹರಿಸಿದನು. ಬಳಿಕ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಗೋಪಿಕೆಯರಿಗೆ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನೀಲವಸ್ತ್ರ, ಹೊಳೆಯುವ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ, ರಾಜನೇ, ಬಲರಾಮನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಎಳೆದ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಅದು ಬಲರಾಮನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಇದೆ. ಈ ರೀತಿ, ವ್ರಜದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ರಾಮನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬನೇ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಶುಕಮುನಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: ರಾಮನು ನಂದವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋದಿದ್ದಾಗ, ಕರೂಷರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ವಾಸುದೇವನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಒಂದು ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು—“ನಾನು ವಾಸುದೇವನು” ಎಂದು ಹೇಳಲು. ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಲಕರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು “ನೀನು ವಾಸುದೇವ, ಲೋಕಪಾಲಕ, ಅವತರಿಸಿದ ಪ್ರಭು” ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತಾನು ಅವಿನಾಶಿ ಆತ್ಮನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಮಗುವಿನಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಪ್ರಮೇಯ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಾಲಕನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ದೂತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದು ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕಮಲನಯನನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ರಾಜನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು: “ನಾನು ಮಾತ್ರ ವಾಸುದೇವನ ಅವತಾರ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.