ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಶಂಕರನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ನಗರವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ, ಹಾಗೂ ಭದ್ರವಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಗಸಂಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶಂಖ, ಭೇರಿ, ಮದ್ದಳೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು—all ಅವನನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಿಜಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಶಂಕರನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪರಾಜಯ ಎಂಬುದು ಸಿಗದು ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನುಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ತರುವಿಕೆ" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೀಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುವ ಆಲಸೆಯಿಂದ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ನಂದನ ಗೋಕುಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿತಂದೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಕೂಳಿಸಿ, ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದರು: 'ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು, ಹೇ ವಿಶ್ವನಾಥಾ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಹೇ ದಾಶಾರ್ಹ!' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಬಲರಾಮನು, ಹಿರಿಯ ಗೋಪರಿಗೆ ಅವರ ವಯಸ್ಸು, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಗೋಪರು ಬಲರಾಮನ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿ, ನಗುತ್ತಾ, ಕೈಹಿಡಿದು, ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತಿರಿಸಿ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಬಲರಾಮನು ಕೂಡಾ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸುಖದುಃಖಗಳನ್ನು ಹಿತಭಾವದಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರಗಳು ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು. 'ಹೇ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೀಯಾ?' ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. 'ಧನ್ಯತೆ ನಮ್ಮದು, ಕೆಟ್ಟ ಕಂಸನು ಹತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಧನ್ಯತೆ ನಮ್ಮದು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಧನ್ಯತೆ ನಮ್ಮದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ನೀನು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ.' ಗೋಪಿಯರು ಬಲರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು: 'ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೆಯಾ? ಅವನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವನೆ? ಅಥವಾ ಆ ಬಲವಂತನು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೆಯಾ?' 'ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಹೇ ದಾಶಾರ್ಹ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು, ಗಂಡಸರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು—ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕಾಏಕಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನಂತಹವನ ಮೇಲೆ ಹೆಂಗಸರು ಹೇಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದು?' 'ನಗರದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಜ್ಞಾನವಂತರು ಎನಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ಸ್ಥಿರನಲ್ಲ, ಕೃತಘ್ನನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ? ಆದರೂ ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಗಳು, ನಗುವು, ದೃಷ್ಟಿ, ಉಸಿರಾಟ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.' 'ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೋ, ಅವನಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.' ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಅವರು ಶೌರಿಯ ಆಟದ ಮಾತುಗಳು, ಅವನ ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನೆನೆದು, ಗೋಪಿಯರು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು. ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಸಂಕರ್ಷಣನು, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಬಂದ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಎರಡು ತಿಂಗಳು—ಮಧು ಮತ್ತು ಮಾಧವ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ—ವ್ರಜದ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಉಳಿದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಹೂವಿನ ಕಮಲಗಳ ಸುಗಂಧ ಹರಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯಮುನಾತೀರದ ವನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಬಲರಾಮನು ಆನಂದಿಸಿದನು.