ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಪಿನಾಕ ಧಾರಿ ಮಹಾದೇವನು ಶಾರಂಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಯುಧವನ್ನು ತಾನು ತಯಾರಿಸಿದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ವಾಯವ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ವತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ, ಅಗ್ನೇಯವನ್ನು ಪಾರ್ಜನ್ಯದಿಂದ, ಪಾಶುಪತವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾಶುಪತದಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನು ಮಹಾದೇವನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ನಂತರ, ಜೃಂಭಣ ಆಯುಧದಿಂದ ಗಿರಿಶನನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಾಣನ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಲವಾರ, ಗದಾ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹತಮಾರಾಗಿಸಿದನು. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಲ್ಲೇ ಸ್ಕಂದನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾಯಿತು; ಅವನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಹಂದೆ ಧರಿಸಿದ ಸ್ಕಂದನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಕುಂಭಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೂಪಕರ್ಣ, ಹಾಲನ್ನು ಹೊಡೆದ ಪ್ಲೌದಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ನಾಯಕರು ಇಲ್ಲದ ಸೇನೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದವು. ತನ್ನ ಸೇನೆಗಳು ಹಾಳಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಸಾತ್ಯಕಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಬಾಣನು ತನ್ನ ಐನೂರನ್ನು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆಗೆ ಎಳೆದನು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಬಾಣನ ರಥದ ಚಾಲಕ, ರಥ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಭಾರವಾಗಿ ಊದಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಕೋಟರಾ, ತನ್ನ ಮಗನ ಜೀವ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಗ್ನವಾಗಿ, ಕೂದಲು ಬಿಸುಡುತ್ತಾ ಕೃಷ್ಣನ ಎದುರು ನಿಂತಳು. ಗದಾಗ್ರಜ ಕೃಷ್ಣನು ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಬಾಣನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದು, ರಥವಿಲ್ಲದೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೂರು ತಲೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಜ್ವರ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನು ದಶಾರ್ಹ ವಂಶದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಾ. ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈವಿಕ ನಾರಾಯಣನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜ್ವರ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಶಿವನ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಜ್ವರ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದ್ದವು. ವಿಷ್ಣು ಜ್ವರದ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದೆ, ಶಿವ ಜ್ವರನು ಭಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದೆ, ಹೃಷೀಕೇಶನ ಬಳಿ ಶರಣು ಬೇಡುತ್ತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದನು: "ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭು, ಸರ್ವಾಧಿಪತಿ, ಸರ್ವಜೀವರ ಆತ್ಮ, ಶುದ್ಧ ಚಿತ್, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ಕಾರಣ, ಶಾಂತ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿ, ಬ್ರಹ್ಮದ ಲಕ್ಷಣ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." "ಕಾಲ, ವಿಧಿ, ಕರ್ಮ, ಜೀವ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪದಾರ್ಥ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪ್ರಾಣ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ—ಈ ಎಲ್ಲವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರವಾಹ; ನಾನು ಅದರ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನೀವು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಧರ್ಮಾತ್ಮರು, ಲೋಕಗಳ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ದುರಾಚಾರಿಗಳಿಗೆ ದಂಡನೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಜನ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ, ತೀವ್ರ ಜ್ವರದಿಂದ ನಾನು ದಗ್ದನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಜನರು ನಿರಂತರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಾರವಿಂದವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ದುಃಖ ಮುಂದುವರಿದಿರುತ್ತದೆ." ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಿರ, ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಜ್ವರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಭಯ ನೀಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಭಯವನ್ನು ಕೊಡಲಾರ." ಶಿವ ಜ್ವರನು ಅಚ್ಯುತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು; ಬಾಣನು ಮತ್ತೆ ರಥ ಏರಿ, ಜನಾರ್ದನನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿರುವ ಬಾಣ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಚಕ್ರಧಾರಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಬರುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಚಕ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಬಾಣನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮರದ ಶಾಖೆಗಳಂತೆ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಡಿದನು. ಬಾಣನ ಕೈಗಳು ಕಡಿದಾಗ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ದಯಾಮಾಡುವ ಭವ ದೇವರು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಚಕ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನೀವು ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶ, ಶಬ್ದದ ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವವರು; ಶುದ್ಧಾತ್ಮರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ." "ನಿಮ್ಮ ನಾಭಿ ಆಕಾಶ, ಬಾಯಿ ಅಗ್ನಿ, ವೃಷಣ ಜಲ, ತಲೆ ಆಕಾಶ, ಕಿವಿಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಪಾದಗಳು ಭೂಮಿ; ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು, ಸೂರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು, ಆತ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಜೀವ, ನಾನು ಸಾಗರ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ, ನಾಗರಾಜನು ನಿಮ್ಮ ಭುಜ." "ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲುಗಳು ಸಸ್ಯಗಳು, ಮೇಘಗಳು ನಿಮ್ಮ ನೀರು, ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು, ಬುದ್ಧಿ ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನ ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ಧರ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪ; ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಪುರುಷ, ಲೋಕಗಳ ಮಾದರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅವತರಣೆ ಧರ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಲೋಕ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಳು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ." "ನೀವು ಮೂಲ, ಅನನ್ಯ ಪುರುಷ, ನಾಲ್ಕನೆಯವರಂತೆ; ಸ್ವಯಂ ದರ್ಶಕ, ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿರಾಕಾರಣ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಬದಲಾಗದೆ ಇರುವವರು." "ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ನೆರಳಿನಿಂದ ರೂಪ ಮತ್ತು ನೆರಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ, ನೀವು ಗುಣಗಳಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿ, ಗುಣಗಳನ್ನೂ, ಗುಣಸಂಪನ್ನರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆತ್ಮದ ಅನಂತ ಪ್ರಕಾಶ." "ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಪತ್ನಿಗೆ, ಮನೆಗೆ ಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ." "ಮಾನವ ಜನ್ಮ ದೊರೆತರೂ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸದವನು ಆತ್ಮವನ್ನೇ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ." "ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದು, ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹುಡುಕುವವನು ಅಮೃತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸುವಂತೆ." "ನಾನು, ಬ್ರಹ್ಮ, ದೇವತೆಗಳು, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ." "ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ಕಾರಣ; ಸಮ, ಶಾಂತ, ಮಿತ್ರ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವ; ಏಕ, ಅದ್ವಿತೀಯ, ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ; ಜನ್ಮ-ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ." "ಈವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, obedient; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ದೇವಾ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಅವನಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನೀಡಿದಂತೆ." ಭಗವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಶಿವನೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದದ್ದು ನನಗೆ ಮೆಚ್ಚಿನದು." "ವಿರೋಚನನ ಮಗನಾದ ಈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಪ್ರಹ್ಲಾದನಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನೂ, ನಿಮ್ಮ ವಂಶವೂ ನನ್ನಿಂದ ಹತಮಾರಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅವನ ಗರ್ವವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ; ಭೂಭಾರವಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾನು ಹತಮಾರಾಗಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಅವನು ಚಿರಂಜೀವಿ, ಅಮರ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ದೈತ್ಯನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಶಿರವನ್ನು ನಮಿಸಿ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನನ್ನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಮುಂದೆ ತಂದನು. ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ರುದ್ರನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದನೆ ಪಡೆದು, ಹೊರಟನು.